وصلت النسخة الكورية من Money Heist إلى Netflix بعد النجاح الكبير الذي حققه المسلسل الإسباني. إنه بمثابة طبعة جديدة، ولكن مع بعض التقلبات الثقافية.
تحذير: المفسدين ل سرقة الأموال: المنطقة الاقتصادية الكورية المشتركة أقل!
مع الافراج عن سرقة الأموال: كوريا – المنطقة الاقتصادية المشتركة ، يتساءل الكثيرون عن كيفية ارتباطه بالمسلسل الأصلي، سرقة الأموال . تم إلغاء النسخة الأصلية في البداية بعد بثها على شاشة التلفزيون في إسبانيا. ومع ذلك، بعد أن التقطت Netflix المسلسل، أصبح ظاهرة عالمية وثاني أكثر المسلسلات مشاهدة على خدمة البث المباشر على الإطلاق. مع نجاح كوريا لعبة الحبار ، المسلسل رقم واحد الأكثر مشاهدة على Netflix، فلا عجب أن خدمة البث المباشر دفعت النسخة الكورية من دراما الجريمة الإسبانية الناجحة بهذه السرعة.
السلسلة الأصلية سرقة الأموال تتمحور حول العقل المدبر الإجرامي الإسباني، الأستاذ ، الذي يوجه إحباطه بشأن عدم المساواة في الثروة إلى سرقة ضد دار سك العملة الملكية في إسبانيا. قام الأستاذ، مع مجنديه الثمانية، بمداهمة دار سك العملة الملكية، وسرقوا الأموال وأخذوا رهائن للمساعدة في المفاوضات مع السلطات. سرقة الأموال أصبح مصدر إلهام لمقاومة المتظاهرين في الحياة الواقعية. حتى أن البعض يرتدون قناع دالي الشهير في العرض، والذي سمي على اسم الفنان الإسباني الموقر، كرمز للتغلب على الاضطهاد.
ذات صلة: سرقة الأموال: السبب الحقيقي وراء حصول اللصوص على أسماء مدن
تقع أحداثها في عام 2025، سرقة الأموال: كوريا تجري أحداث الفيلم على شفا إعادة التوحيد بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، اللتين أنشأتا منطقة اقتصادية مشتركة حيث تحدث السرقة في نهاية المطاف. على الرغم من الاختلاف في الجوانب الثقافية، فإن الإصدار الجديد من سرقة الأموال يجسد موضوع الأصل المتمثل في التفاوت في الثروة - وهو أمر بارز أيضًا في الفيلم لعبة الحبار – والعمل غير القانوني لأولئك الذين يأخذون الأمور بأيديهم. العديد من الشخصيات، مثل البروفيسور، لها نفس اسم نظيراتها الأصلية. كما، سرقة الأموال: كوريا بمثابة طبعة جديدة من سرقة الأموال ، المتجذرة في الثقافة الكورية والتفاوت المتزايد في الثروة في البلاد، وتشترك في علاقة قوية مع الأصل. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه خالي من العيوب.
العيب الرئيسي في سرقة الأموال: كوريا هي وتيرتها. مقارنة بـ 22 حلقة في سرقة الأموال الموسم الأول من المسلسل، النظير الكوري لديه ستة فقط، على الرغم من أنه من المتوقع إطلاق ستة آخرين في وقت لاحق في عام 2022. يؤدي وقت التشغيل القصير للعرض إلى حبكة مخففة بشكل كبير، مثل تحول هلسنكي وأوسلو الأصليين من قصة LGBTQ + المثيرة للاهتمام إلى قصة مخففة بشكل كبير. عدم وجود خطوط تقريبًا على الإطلاق. وقد تفاقم هذا الأمر بسبب أوجه التشابه الوثيقة ل سرقة الأموال مؤامرة ، مما يؤدي بشكل أساسي إلى القضاء على احتمالات التشويق والتشويق التي غالبًا ما تكون محورية في نجاح الأعمال الدرامية الإجرامية.
على الجانب الآخر، سرقة الأموال: كوريا يدمج الثقافة الكورية بذكاء في الحبكة الحالية، وليس فقط من خلال تضمين موسيقى البوب الكورية في الموسيقى التصويرية (وهو ما يفعله). على سبيل المثال، يستبدل العرض أقنعة دالي الشهيرة بالأقنعة الشعبية الكورية التقليدية المعروفة باسم هاهويتال، والتي غالبًا ما تستخدم في المسرح. هناك اثني عشر نسخة، يمثل كل منها نماذج مختلفة للشخصيات؛ الذي يستخدم في سرقة الأموال: كوريا هو الأرستقراطيين، الذين غالبًا ما يتعرضون للسخرية بسبب قوتهم وأهميتهم الذاتية. بدلاً من أن تكون بمثابة رمز للمقاومة كما في المسلسل الأصلي، فإن الأقنعة موجودة سرقة الأموال: كوريا تُستخدم للسخرية من السلطات التي تدافع عن النظام الرأسمالي الكوري.
من السابق لأوانه معرفة ما إذا كان ذلك أم لا سرقة الأموال: كوريا سوف تكون ناجحة كما سرقة الأموال ، ولكن يبدو من غير المرجح. إن القدرة على التنبؤ بشكل عام وتخفيف الوقائع المنظورة الأصلية تنتقص من بعضها سرقة الأموال سحر. ومع ذلك، فقد يجذب اهتمامًا جديدًا في آسيا ولا يزال يستحق المشاهدة للمعجبين المتحمسين الذين يرغبون في الحصول على نظرة جديدة على الأعمال الدرامية الكورية الأصلية والمشاهدين المنتظمين للدراما الكورية. لو سرقة الأموال: كوريا – المنطقة الاقتصادية المشتركة لا يخدش الحكة سرقة الأموال تُركت بعد النهاية، هناك دائمًا مقدمة عرضية بناءً على شخصية العنوان، برلين ، قادم في عام 2023.
التالي: سرقة الأموال، الموسم السادس: هل سيحدث ذلك؟
سرقة الأموال: كوريا – المنطقة الاقتصادية المشتركة يتم الآن بث الموسم الأول على Netflix.