تحظى الدبلجة الإنجليزية لـ Hayao Miyazaki's Howl's Moving Castle بتقدير كبير لامتلاكها فريق عمل موهوب. كيف يبدو الممثلون في الحياة الواقعية ، رغم ذلك؟
قد يكون من المفاجئ معرفة من هم الممثلين الصوتيين في فيلم الرسوم المتحركة الشهير Studio Ghibli ، قلعة هاول المتحركة .
في الأصل فيلم رسوم متحركة ياباني أنشأه هاياو ميازاكي في عام 2003 واستند بشكل فضفاض إلى رواية للمؤلفة البريطانية ديانا وين جونز ، أصبح هذا الفيلم الآن المفضل من جميع أنحاء العالم.
الإصدار الأكثر شيوعًا هو الإصدار المدبلج باللغة الإنجليزية والذي يضم مجموعة من الممثلين الصوتيين المشهورين.
10ساحر Howl (كريستيان بيل)
من عند الأمريكي النفسي ل فارس الظلام لعب الممثل الشهير كريستيان بيل دور البطولة في العديد من النجاحات العالمية ونجاحات أفلام هوليوود. وهو معروف بتمثيله الموهوب في العديد من الأدوار المكثفة. كما اتضح ، بيل هو الصوت الغامض وراء الساحر Howl. لقد تأثر كثيرا باستوديو جيبلي مخطوف وتعهدت بلعب أي دور كممثل صوتي في الفيلم. على الرغم من أنه لم تتح له الفرصة ، إلا أنه لحسن الحظ حصل على أحد الأدوار الرئيسية فيه قلعة هاول المتحركة ولا يمكن أن يكون أكثر سعادة.
9أولد صوفي (جان سيمونز)
في الرسوم المتحركة ، تمر صوفي بتحول بعد أن لعنتها ساحرة النفايات. أصبحت امرأة عجوز وبقيت على هذا النحو في معظم الفيلم. كانت جين سيمونز هي الممثلة المحظوظة التي لعبت دور صوفي العجوز.
أفضل حلقات كيف قابلت والدتك
ولدت سيمونز عام 1929 وكانت ممثلة شهيرة لعبت أدوارًا في هوليوود منذ الخمسينيات فصاعدًا وأفلام الحرب العالمية الثانية في السينما البريطانية قبل ذلك. بشكل عام ، لعبت دور البطولة في ما يقدر بنحو 80 فيلمًا. جعلها صوتها الذي لا يُنسى والمبدع دور صوفي.
8كالسيفر (بيلي كريستال)
أعطى الممثل بيلي كريستال الحياة للشيطان الناري ، كالسيفر ، في قلعة هاول المتحركة . لقد كان أفضل ممثل لهذا الدور حيث يحمل صوته مجموعة متنوعة من النطاقات من الأبيض والغضب والموقف تجاه التعاطف والتحب. يشتهر بيلي كريستال بأفلام مثل عندما التقى هاري سالي وعبّر عن أدوار أخرى في الرسوم المتحركة مثل سيارات ، و شركة الوحوش . مخلوق Ghibli اللطيف Calcifer هو شخصية ديناميكية ومزاجية في الرسوم المتحركة المحبوبة التي تتطلب خبيرًا لتصويره بشكل مثالي وكان Billy Crystal هو التطابق المثالي.
7ساحرة النفايات (لورين باكال)
شخصية The Witch of the Waste هي شخصية تتحول من كونها مكروهة إلى كونها موضع شفقة لتصبح محبوبًا من قبل المعجبين. تمر شخصيتها بتغييرات متعددة وتتطلب صوتًا ماهرًا ومؤثرًا للذهاب معها. ردت الممثلة لورين باكال على المكالمة بقبول الدور وإعطاء الساحرة صوتها الأنيق والمخيف الذي تحول في النهاية إلى صوت لطيف ومهتم. عين معهد الفيلم الأمريكي باكال أعظم 20 نجمة في سينما هوليوود الكلاسيكية وكانت الخيار الأمثل للتعبير عن ساحرة النفايات.
6ليتي (جينا مالون)
قد يتعرف عليها عشاق الأفلام من الأفلام الشهيرة مثل ألعاب الجوع مسلسل، دوني داركو ، و الغشاشون . بدأت Jena Malone حياتها المهنية كممثلة طفلة وغامرت في وظائف أخرى مثل الموسيقى والتصوير الفوتوغرافي.
هي الممثلة الصوتية ليتي ، أخت صوفي البالغة من العمر سبعة عشر عامًا والتي تعتبر أجمل الأخوات. شخصيتها متحمسة واجتماعية لكنها مراعية للغاية وتهتم بالآخرين. تستطيع Jena Malone نقل هذه الصفات من خلال التباين اللطيف في صوتها مما يمنح Lettie حضورًا لا يُنسى في الفيلم.
كيف قابلت والدتك يلقي الأعمار
5يونغ صوفي (إميلي مورتيمر)
تعتبر المشاهد الأولى للرسوم المتحركة من أكثر المشاهد تأثيراً في إضفاء الطابع الشخصي على الجمهور مع الشخصيات الرئيسية ، صوفي وهاول. تتعرض يونغ صوفي للمضايقات والمضايقات من قبل جنديين عندما يأتي هاول لإنقاذها. يحصل المشاهدون على فرصة لرؤية الطبيعة الحقيقية لـ 'هاول' وكيف تشعر 'صوفي' بها وبشعورها بعدم الأمان حيالها. إميلي مورتيمر هي ممثلة الصوت المحظوظة التي تمنح صوفي الحياة والشخصية. تشتهر مورتيمر بأدوارها العديدة في الأفلام بما في ذلك طيفي ، بقايا ، جزيرة المصراع ، و عودة ماري بوبينز .
4مدام سليمان (بليث دانر)
اشتهرت بإحدى أشهر أعمالها الكوميدية الدرامية قابل الوالدين بليث دانر هي الممثلة الصوتية المثالية للسيدة سليمان. تتطلب مدام سليمان الاحترام والطاعة ولكنها أيضًا متفهمة للغاية وذكية. يغرس صوتها السلطة ولكن أيضًا الإحساس بالدفء العائلي ودانر هو الخيار الأمثل لهذا التصوير. ساهمت بلايث دانر بشكل كبير في مواهبها في صناعة السينما وهي والدة الممثلة الشهيرة جوينيث بالترو.
3ماركل (جوش هوتشرسن)
الممثل جوش هوتشرسون يلعب دور ماركل قلعة هاول المتحركة . Markl هو متدرب ساحر صغير في Howl وصبي صغير لطيف يعتني بشؤون Howl أثناء غيابه. إنه ليس مغرمًا بصوفي عندما تصل لأول مرة ولكنه في النهاية ينمو ليحبها ويعيش كلاهما بشكل مريح معًا.
اشتهر هوتشرسون بدوره الرئيسي في ألعاب الجوع سلسلة مثل Peeta Mellark مع النجوم المشاركين جينيفر لورانس وليام Hemsworth. لعب دور الممثل الصوتي لـ Markl عندما كان ممثلاً طفلاً وظهر أيضًا في أفلام الأطفال الشهيرة الأخرى بما في ذلك الرحلة إلى مركز الأرض ، و جسر الى تيرابيثيا .
اثنينالعسل (ماري ديفون)
اسم هوني الحقيقي هو فاني هاتر وهي والدة كل من ليتي وصوفي هاتر. إنها شخصية أنيقة تتمتع بشخصية اجتماعية نابضة بالحياة وتفرط في القلق بشأن صوفي وميلها إلى العزلة. على الرغم من أن هوني ليست والدة صوفي البيولوجية ، إلا أنها تهتم بها بعمق وتشجعها على اتخاذ خيارات جيدة وتجربة الحياة. تلعب الممثلة الصوتية ماري ديفون دور العسل بالإضافة إلى العديد من شخصيات الأنيمي. من المعروف أنها أعربت عن أكثر من سبعين شخصية في الرسوم المتحركة والأنيمي والأفلام وألعاب الفيديو.
1الأمير جاستن / رأس اللفت (كريسبين فريمان)
الاعضاء قلعة هاول المتحركة تذكر أن رأس اللفت هو في الواقع الأمير المفقود جاستن الذي تعرض للسب وتحول إلى فزاعة. بعد أن عثرت عليه صوفي وتنقذه من الوقوع في الأدغال إلى الأبد ، ظهر رأس اللفت عدة مرات طوال الفيلم وفي النهاية ضحى بنفسه لإنقاذ صوفي وهاول. تم الكشف عن ذاته الحقيقية لاحقًا بعد قبلة من صوفي. يحتوي Crispin Freeman على عدد قليل جدًا من الأسطر في الفيلم ولكنه يلقي خطابًا رائعًا في نهاية الفيلم يربطها حقًا بعد أن تعهد بالعودة إلى مملكته وإنهاء الحرب. يشتهر فريمان بالتعبير عن الأدوار في ناروتو قبر اليراعات و هيلسينج .