Howl's Moving Castle هو فيلم محبوب في Studio Ghibli ، ولكن تم إجراء العديد من التغييرات من الكتاب الذي تم اقتباسه منه. هنا أكبرهم.
قلعة هاول المتحركة (2004) هو استوديو جيبلي فيلم رسوم متحركة طاف حول العالم بعدة لغات مدبلجة. تدور القصة حول صوفي ، المتدربة في متجر للقبعات ، التي تبحث عن ملجأ في قلعة Great Wizard Howl بعد أن تحولت إلى امرأة عجوز من قبل The Witch Of The Waste.
متى يبدأ الموسم الجديد اللامحدود
ولكن قد يتفاجأ بعض الناس عندما يكتشفون أن تحفة إخراج هاياو ميازاكي تستند في الواقع إلى كتاب واحد من قلعة هاول المتحركة سلسلة (1986-2008) للمؤلفة البريطانية ديانا وين جونز. على حد تعبيرها ، لا أعتقد أنني قابلت أي شخص من قبل يفكر مثلي. رأى كتبي من الداخل إلى الخارج. تم إجراء العديد من التغييرات على الفيلم أثناء التمكن من الحفاظ على جمال الكتاب ، ولكن ليس بدون تغيير بعض التفاصيل الرئيسية.
10عائلة صوفي
في الفيلم ، صوفي لديها أخت واحدة ، Lettie ، تتدرب في مخبز Cesari. ومع ذلك ، في الرواية ، من التفاصيل المهمة أن صوفي هي الأخت الكبرى لثلاثة أطفال. صوفي وليتي وأختهم غير الشقيقة مارثا. في ارض انجاري إنه لمن سوء الحظ أن نولد الأكبر بين الثلاثة. يعلم الجميع أنك الشخص الذي سيفشل أولاً ، والأسوأ ، إذا شرع الثلاثة في البحث عن ثروتك. هذا هو السبب في استقالة صوفي من نفسها لتصبح متدربة في متجر القبعات بينما حصلت أخواتها على تدريب مهني أكثر نجاحًا ولماذا كانت هادئة جدًا عندما وضعت الساحرة تعويذة عليها.
9مدام سليمان
لذا فإن سليمان في الفيلم هو الشرير. إنها الساحرة الرئيسية في بلاط الملك ، والمعلم السحري لـ Howl. فيلم سليمان هو مزيج من شخصيتين في الكتاب. الأولى هي السيدة بينتستيمون ، معلمة هاول التي ليست شريرة وتحذر صوفي من الشر الذي يمكن أن يتجذر في Howl. قُتلت على يد ساحرة النفايات. والثاني هو الساحر بنيامين سليمان ، وهو ساحر الملك أرسل في مهمة إلى النفايات عندما هددت الساحرة ابنة الملك. بعد شهور من إقناع الملك بالسماح له بالرحيل ، خرج الأمير جاستن ليجده. لم تكن لدى السيدة بينستيمون ولا سليمان نوايا سيئة.
8التعويذة على الأمير
الأمير جاستن تحت تأثير السحر مثل فزاعة في الفيلم. تم تسميته بـ Turnip-Head من قبل Sophie العجوز ، وتحول بقبلة الحب الحقيقي إلى الأمير الذي هو عليه حقًا ويذهب لإيقاف الحرب. لكن في الرواية ، لم يكن الأمير. كانت التعويذة على الأمير أكثر بشاعة ، وهي جزء من خطط Witch of the Waste لخلق الكائن المثالي.
imdb حرب النجوم هجوم المستنسخات
جسد الأمير جوستين الممزوج بأجزاء من سليمان يجلس في قلعة ساحرة النفايات في انتظار رأس هاول. تم التخلص من جميع قطع الغيار. توجد جمجمة سليمان داخل رأس اللفت جنبًا إلى جنب مع معظم سحره ، بينما توجد جمجمة أخرى حرف في الكتاب مؤلف من الساحر سليمان والأمير جاستن.
7الحرب
تمثل الحرب تهديدًا حقيقيًا للغاية في الفيلم. إنه جزء مهم من الحبكة. يخرج Howl باستمرار في السماء ويقاتل السحرة الآخرين الذين تحولوا إلى الجانب المظلم ، بينما يحاول منع نفسه من السير في نفس الطريق. في الكتاب ، الحرب ليست مركزية في المؤامرة ، لقد تم ذكرها فقط على أنها حرب قادمة وسبب احتياج الملك إلى العثور على الأمير جاستن وإعادته إلى المملكة. في الكتاب ، يخرج هاول لجذب النساء بجيتاره ويختبئ من ساحرة النفايات.
6مدخل البوابة السوداء
في الفيلم ، يقود الفيلم إلى أسرار ماضي هاول ويكشف كيف أصبح بلا قلب - كيف أنقذ نجمًا ساقطًا لم يكن يريد أن يموت من خلال تقديم قلبه له. تشهد صوفي هذا الحدث ، مما يجعلها أداة حبكة جميلة بينما تكتشف في الواقع خلال أحداث الكتاب.
في الكتاب ، يلقي إدخال المدخل الأسود مفتاح ربط كامل في الأعمال من خلال اصطحاب القراء إلى المكان الذي نشأ فيه Howl ، ويلز. هذا صحيح ، عالم مختلف تمامًا عن عالم صوفي. عالم بألعاب الفيديو وأجهزة التلفزيون. Howl هو مجرد Howell Jenkins ، عضو في نادي الرجبي ولديه أخت وابنة أخت وابن أخ.
5ماركل
في الرواية، ماركل اسمه مايكل. جاء ليعيش مع Howl و Calcifer عندما كان صبيًا بعد وفاة والديه ولم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه. نام عند مدخل منزل هاول لأنه كان يعلم أنه آمن. أحضره هاول وبقي معهم منذ ذلك الحين. يبلغ مايكل من العمر 15 عامًا في الكتاب وهو مخطوبة عمليًا لأخت صوفي مارثا. لكن مارثا غير موجودة في الفيلم ، وتم تغيير مايكل إلى صبي صغير اسمه Markl.
4مظهر Calcifer
الآن هذا التغيير أكثر دقة من الآخرين. على الرغم من أن سلوكياته هي نفسها ، إلا أن صوفي تصف مظهر Calcifer في الكتاب بأنه مختلف تمامًا عن كرة النار البرتقالية في الفيلم. ' غمغمت أنه سيكون وجهًا رقيقًا أزرق اللون ، طويلًا جدًا ورفيعًا ، وأنفها أزرق رفيع. لكن تلك النيران الخضراء المتعرجة في الأعلى هي بالتأكيد شعرك. افترض أنني لم أذهب حتى تعود Howl؟ أفترض أن السحرة يمكنهم رفع التعاويذ. وتلك النيران الأرجوانية بالقرب من القاع تصنع الفم - لديك أسنان متوحشة يا صديقي. لديك خصلتان أخضرتان من اللهب للحاجبين ... الغريب أن اللهب البرتقالي الوحيد في النار كان تحت لهيب الحاجب الأخضر ، تمامًا مثل العينين ، وكان لكل منهما بريق أرجواني صغير في المنتصف يمكن أن تتخيله صوفي تقريبًا لها ، مثل تلميذ العين. '
3سلطات صوفي
في الفيلم ، هناك تلميحات إلى أن صوفي تتمتع بقدرات سحرية ولكن لم يُقال عنها شيئًا صريحًا. في الكتاب ، تخبر السيدة بينتستيمون صوفي أن قواها السحرية يمكن أن تفسد العقد بين هاول وشيطانه الناري ، بحيث يمكنها التحدث بالحياة في الأشياء. تتحدث إلى القبعات وتجعلها متجهة إلى حقائق معينة ، ويتزوج مالك واحد من الملوك ، وما إلى ذلك.
أفلام مع ماري كيت وآشلي أولسن
تتحدث عن الحياة في الفزاعة التي تسميها Turnip-Head ، وعصا مشي تجدها تصبح عصا سحرية. هي التي يمكن أن تفسخ العقد بين Calcifer و Howl دون قتل أي منهما. صوفي هي أيضًا من أبقت التعويذة على نفسها بعيدًا عن العناد الخالص على الرغم من محاولة هاول رفعها.
اثنينساحرة النفايات
تريد The Witch of the Waste أن تلاحق قلب Howl لكن قوتها السحرية استنزفت بواسطة Madame Suliman في الفيلم. لقد أعيدت إلى منزل هاول وبقيت هناك كسيدة عجوز. في الكتاب ، الأشياء ليست مغطاة بالسكر. يتم التحكم في The Witch of the Waste بواسطة شيطانها الذي تعاقدت معه. إنها تريد رأس هاول الوسيم لإكمال كيانها المثالي لتحكم كملك وهي ملكة. تلاحق 'هاول' بكل ما لديها ، وتشتمه حتى لا يكون أمامه في يوم من الأيام خيار سوى الذهاب إليها. إنها قوة شر حقيقية. وفي النهاية ، لم ترحم بل قتلتها العواء.
1علاقة صوفي وهول
يُعرف Howl بأنه آكل القلوب ، والشائعات التي انتشرها هو وماركل في مسقط رأس صوفي مأخوذة من شيء تقوله عمات النساء اللواتي تركته هاول محطمة القلب. يتفق كل من Calcifer و Markl على أن اليوم الذي لا يقضي فيه Howl ساعتين في الحمام قبل الخروج سيكون هو اليوم الذي يجد فيه الحب. تقضي صوفي نصف الرواية وهي تعتقد أن هاول مغرمة بأختها ليتي وملكة جمال أنغوريان. تتشاجر `` صوفي '' و `` هاول '' كثيرًا ، في الغالب حول عاداتها في التنظيف والفضول ، مما تسبب في نهاية المطاف في نوبة غضب الوحل الأخضر التي تفرغ مدينة بأكملها. ينتهي الأمر بالاثنين معًا ، يبدو المسار مختلفًا بعض الشيء.