تم الإعلان للتو عن الجولة الأخيرة من ترشيحات الأوسكار ، وعلى الرغم من تجاهل روبرت دي نيرو لإيماءة جائزة أفضل ممثل ، إلا أن مارتن سكورسيزي الايرلندي تمكنت من تسجيل 10 ترشيحات هائلة ، بما في ذلك أفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل ممثل مساعد لجو بيسكي وآل باتشينو.
ذات صلة: 10 اقتباسات لا تنسى من The Irishman
بعد سنوات من محاولة شق طريقهم ، أصبح لدى Netflix أخيرًا فرصة للفوز بجائزتين من جوائز الأوسكار الكبرى. مع استخدامه الرائد لتأثيرات إزالة الشيخوخة ووقت تشغيله لمدة ثلاث ساعات ونصف ، الايرلندي كان إنجازًا كبيرًا في صناعة الأفلام. إذن ، إليك 10 حقائق من وراء الكواليس حول الايرلندي .
اكتشف روبرت دي نيرو قصة فرانك شيران عندما اقترب منه مارتن سكورسيزي بشأن قصة قاتل محترف متقدم في السن
في مظهر يوم عرض جراهام نورتون ، أوضح روبرت دي نيرو كيف أصبح هو ومارتن سكورسيزي مهتمين برواية قصة فرانك شيران. جاء سكورسيزي إلى دي نيرو بفكرة سرد قصة مختلفة تمامًا عن قاتل محترف كبير السن.
في بحثه عن هذا المشروع الذي لم يتحقق أبدًا ، صادف De Niro سمعت أنك ترسم المنازل ، سيرة شيران التي استند إليها هذا الفيلم. ثم أخذ الكتاب إلى سكورسيزي وأقنعه بسرد قصة شيران بدلاً من ذلك. مثل Henry Hill و Jake LaMotta من قبله ، يعتبر Sheeran رجلًا معقدًا له ماض رائع (وإن كان من المحتمل أن يكون خياليًا).
أراد مارتن سكورسيزي العمل مع آل باتشينو لسنوات
كان مارتن سكورسيزي يعرف آل باتشينو منذ ما يقرب من 50 عامًا قبل أن يخرجه أخيرًا في فيلم ، ولكن كان يريد دائمًا العمل معه . أوضح المدير ، أنني كنت أرغب في العمل مع آل [باتشينو] لسنوات. عرّفني فرانسيس [فورد] كوبولا عليه في عام 1970. ثم انضم إلينا العراب أنا و ثانيًا ، وهو في الستراتوسفير.
بالنسبة لي ، كان آل دائمًا شيئًا لا يمكن الوصول إليه. لقد حاولنا حتى صناعة فيلم في الثمانينيات ، لكننا لم نتمكن من الحصول على التمويل اللازم لذلك. قلت ، 'ما الذي يحب العمل معه؟' قال بوب [دي نيرو] ، 'أوه ، إنه رائع. سترى. 'وعلى مجموعة من الايرلندي ، لقد رأى.
كان هناك مدرب الموقف على المجموعة
بغض النظر عن مدى روعة CGI التي تعمل على إزالة الشيخوخة ، فلن يكون مقنعًا حقًا إذا لم يتحمل الممثلون أنفسهم كرجل مهما كان عمرهم في مشهد معين. اكتشف مارتن سكورسيزي هذا لأول مرة في مشهد مع آل باتشينو. كان الممثل البالغ من العمر 78 عامًا يقوم بمشهد مثل جيمي هوفا البالغ من العمر 47 عامًا ، وعندما وقف من كرسيه ، أدرك سكورسيزي أنه كان قاسيًا جدًا بالنسبة لرجل في الأربعينيات من عمره.
لذلك ، تم إحضار Gary Tacon إلى المجموعة كمدرب موقف غير معتمد لمساعدة كل من الممثلين على لعب شخصياتهم في السن المناسب.
تم اختيار آنا باكين لمهاراتها في الاتصال غير اللفظي
قال مارتن سكورسيزي أن السبب الرئيسي وراء اختيار آنا باكين للعب النسخة القديمة من بيجي ، ابنة فرانك ، هو أنها رائعة في توصيل المشاعر بشكل غير لفظي. كانت المخرجة على علم بموهبتها في هذا النوع من التمثيل منذ أن أنتج مارجريت ، الذي تألق فيه Paquin.
متى إذا كان حبك خاطئًا في عام 2019
ذات صلة: The Irishman: 5 روابط تاريخية حقيقية (و 5 صنعت حصريًا للفيلم)
بسبب صب Paquin في الايرلندي أخبر سكورسيزي كاتب السيناريو ستيفن زيليان أن تعطي شخصيتها أقل عدد ممكن من الأسطر ، حتى تتمكن من إظهار مواهبها. وأوضح سكورسيزي آنا ، في النهاية ، كانت رائعة في المظهر. لديها سطر واحد في الفيلم. هناك شيء لا يمكنك التحدث عنه. هي تعرف ذلك. هي تعرف من هو. إنه يعرف أنها تعرف.
تم تصوير كل عقد بشكل مختلف
عندما كان يتخيل الايرلندي ، أراد مارتن سكورسيزي أن يبدو الفيلم من الطراز القديم ، لكنه أراد تجنب التحبب والاهتزاز عند التصوير باستخدام كاميرا 8 مم. لذلك ، أعطى المصور السينمائي رودريغو برييتو كل عقد مظهره الخاص.
تتميز مشاهد مجموعة الخمسينيات بمظهر Kodachrome ؛ تتميز مشاهد مجموعة الستينيات بمظهر Ektachrome ؛ تحتوي مشاهد مجموعة السبعينيات على طبقة فضية مغطاة فوقها ؛ وأي مشهد تم ضبطه في الثمانينيات وما بعده يكون له مظهر تجاوز التبييض ، كما أنه أكثر تشبعًا من المشاهد الأخرى. تابع Prieto كيفية تصوير كل مشهد بسلسلة من جداول البحث.
لم يخبر ستيفن جراهام آل باتشينو أنه سوف يبتعد عن الآيس كريم
كان التوتر بين آل باتشينو وستيفن جراهام أحد أكثر الأجزاء التي تجتاح العالم الايرلندي . خلال المشهد الذي تقاتلوا فيه في كافيتيريا السجن بسبب استخدام جيمي هوفا لمصطلح 'أنتم أيها الناس' ، لم يكن من المفترض أن يصفع جراهام آيس كريم باتشينو قبل الشجار.
كانت هذه فكرة جراهام الخاصة ، وقد برأها مارتن سكورسيزي قبل أن يفعلها ، لكنه أراد مفاجأة باتشينو. لذلك ، كان كل فرد في الطاقم يعلم أن غراهام سيضرب الآيس كريم ، لكن باتشينو لم يفعل ذلك. نتيجة لذلك ، كان رد فعله المذهل في الفيلم حقيقيًا.
كان للايرلندي أطول لقطة في مسيرة مارتن سكورسيزي
بإجمالي 108 يوم تصوير ، الايرلندي كان لديه أطول مرحلة إنتاج من أي فيلم مارتن سكورسيزي. خلال تلك الأيام الـ 108 ، طُلب من الممثلين والطاقم تصوير 309 مشاهد عبر 117 موقعًا ، وفي بعض الأيام ، سيتعين على الإنتاج بأكمله الانتقال بين ثلاثة مواقع.
كل هذا يتطلب ميزانية ضخمة بحوالي 160 مليون دولار ، والتي لم يكن أي استوديو كبير على استعداد للتخلي عنها ؛ فقط Netflix ستوافق على ذلك. مع وقت تشغيل يصل إلى 210 دقيقة (بالضبط ثلاث ساعات ونصف الساعة) ، الايرلندي هو أطول فيلم لسكورسيزي ، لذا فمن المنطقي أن تصويره استغرق أيضًا وقتًا أطول.
كان التحرير بسيطًا عن قصد
Thelma Schoonmaker ، المحرر الذي قص الايرلندي معًا ، عملوا مع مارتن سكورسيزي طوال حياته المهنية بأكملها. تعاون الاثنان في أكثر من 20 فيلمًا معًا على مدار نصف القرن الماضي.
ذات صلة: أفضل 10 لقطات افتتاحية لمارتن سكورسيزي ، مرتبة
أوضح منظف ذلك كان التحرير الذي نال استحسان النقاد مبسطًا عن قصد : أراد مارتي إظهار تفاهة العنف ... ليس مثل حركات الكاميرا المذهلة أو التحرير اللامع للأفلام السابقة. يُقتل الضحايا في لحظة - غالبًا في لقطات واسعة بسيطة جدًا. وفكرته الرائعة المتمثلة في انتقاد العناوين أمام الجمهور [وصف كيف ماتت كل شخصية تم تقديمها] ... كانت طريقة لإظهار أن كونك جزءًا من المافيا ليس فكرة جيدة.
هناك مفسد مخفي في المشهد الافتتاحي
في التسلسل الافتتاحي لـ الايرلندي ، بينما كان فرانك شيران يسلم مونولوجاً من دار رعاية المسنين ، ذكر أنه اعتاد طلاء المنازل. لإثبات ما يعنيه هذا في عالم الجريمة الإجرامي ، يقطع مارتن سكورسيزي لقطة لشيران وهي تطلق النار على رجل في مؤخرة رأسه ، ويرش (أو يرسم) الجدار بأدمغته.
نظرًا للتحريك السريع للكاميرا وحقيقة أنها تظهر لثانية واحدة فقط ، فمن غير الواضح ، ولكن الشخص الذي تصوره شيران هو جيمي هوفا. إذا أوقفت الفيلم مؤقتًا في اللحظة الصحيحة ، يمكنك أن ترى أنه هوفا. لذلك ، يفسد الفيلم سرًا جريمة القتل القصوى في المشهد الأول.
ورد أن جو بيسكي رفض دور راسل بوفالينو 50 مرة
مارتن سكورسيزي كان يخطط الايرلندي لسنوات ، وتمكن من تحقيق ذلك فقط عندما تطورت تقنية CGI لدرجة أنه يمكنه استخدام نفس الممثلين لجميع الشخصيات في مختلف الأعمار. لقد أراد دائمًا جو بيسكي لدور راسل بوفالينو ، لكن منذ تقاعد الممثل ، لم يرغب في تولي الوظيفة.
كان على سكورسيزي أن يعرض عليه الدور مرات عديدة قبل أن يلبسه في النهاية ويقبله. وفقًا لبعض المصادر ، عرض المخرج على Pesci الجزء ضخمًا 50 مرة قبل أن يوافق على القيام بذلك.
التالي: 'بقدر ما أتذكر ...' 10 حقائق وراء الكواليس عن Goodfellas