مقابلة مع مصاص الدماء، فيلم رعب قوطي أنتج عام 1994، أخذ بعض الحرية في مصدره، الرواية التي تحمل الاسم نفسه للكاتبة آن رايس.
فيلم الرعب القوطي الأمريكي إنتاج عام 1994 مقابلة مع مصاص الدماء أجرى العديد من التغييرات على رواية آن رايس عام 1976 التي تحمل نفس الاسم. الفيلم من بطولة توم كروز في دور ليستات دي ليونكور وبراد بيت في دور لويس دي بوينت دو لاك. ليستات يحول لويس إلى مصاص دماء في بداية القصة. يعرض الفيلم تفاصيل الوقت الذي قضياه معًا، وتحول الشابة كلوديا (كيرستن دونست) إلى مصاصة دماء زميلة. من هناك، يتبع لويس وكلوديا وهما ينطلقان بمفردهما. يتم سرد القصة المأساوية بأكملها من خلال مقابلة أجريت في الوقت الحاضر، حيث روى لويس القصة لمراسل سان فرانسيسكو، دانييل مولوي (كريستيان سلاتر).
بينما تلقت رواية رايس آراء متباينة عند نشرها، إلا أن نسخة الفيلم من قصة مصاص الدماء لاقت استحسان النقاد بشكل عام عند صدورها. حقق الفيلم أيضًا نجاحًا تجاريًا. تم ترشيحه لجائزتي أوسكار – أفضل إخراج فني وأفضل موسيقى تصويرية – وتم ترشيح دونست لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة.
ذات صلة: لماذا توقفت أفلام وبرامج التلفاز عن مصاصي الدماء عن الشعبية الكبيرة
اشترت شركة باراماونت بيكتشرز في الأصل حقوق رواية آن رايس لعام 1976 قبل وقت قصير من نشرها. لكن السيناريو بقي في طي النسيان لعدة سنوات. في النهاية، تم بيع الحقوق لشركة Lorimar، ثم استحوذت عليها شركة Warner Bros. تم الاتصال بنيل جوردان لإخراج الفيلم بعد نجاحه مع لعبة البكاء في عام 1992. كان من المعجبين بالكتاب وانتهى به الأمر بكتابة السيناريو الخاص به دون رصيد. على الرغم من أن الفيلم حقق نجاحًا عالميًا خاصة وفيًا للكتاب - حتى الذي أعجبت به رايس نفسها - فقد انحرف أحيانًا عن مصدره. فيما يلي أكبر التغييرات التي أدخلها الفيلم على رواية رايس.
لماذا تحول لويس
يمكن رصد الطريقة الأولى التي ينحرف بها الفيلم عن الكتاب في وقت مبكر. في بداية الفيلم، يشعر لويس - الذي يوصف بأنه سيد إسباني، رغم أنه فرنسي في الواقع - بالذهول من وفاة زوجته وابنته. في حزنه، وجده ليستات وسأله عما إذا كان يرغب في أن يتحول إلى مصاص دماء. يوافق لويس، ويستدير. في الكتاب، تختلف أسباب حزن لويس - فوفاة شقيقه بول هي التي تركته محرومًا وضعيفًا.
كلوديا
تعد كلوديا جزءًا مهمًا من القصة، وكلماتها وأفعالها تؤثر بشكل كبير على الحبكة مقابلة مع مصاص الدماء . في الكتاب، كانت كلوديا تبلغ من العمر خمس سنوات فقط عندما حولها ليستات إلى مصاصة دماء، وظلت عالقة في هذا الشكل الصغير إلى الأبد. ومع ذلك، فهي في الفيلم في العاشرة من عمرها، وتلعب دورها دانست البالغة من العمر 11 عامًا.
في الفيلم، يتغذى ليستات على كلوديا المصابة بالطاعون، ويحولها إلى مصاصة دماء. يفعل هذا كوسيلة لإغراء لويس بالبقاء بجانبه. لقد نجح الأمر، وقام مصاصا الدماء بتربية كلوديا معًا. لكن في الكتاب، لويس هو الذي يتغذى على كلوديا. بعد أيام، يبحث ليستات عنها، ويحدد مكانها في دار للأيتام، ويأخذها إلى لويس. أمام لويس، ينتهي الأمر بـ Lestat بتحويلها إلى مصاصة دماء، مما يغري لويس بالبقاء معه.
ذات صلة: كل دور سينمائي كبير رفضه براد بيت
دور أرماند
مثل مقابلة مع مصاص الدماء يمضي لويس وكلوديا في التخلي عن ليستات - معتقدين أنهما قتلاه - ويسافران إلى باريس للعيش فيه. يلتقون بمصاصي دماء آخرين. ومن بينهم أرماند (أنطونيو بانديراس)، زعيم السحرة. في الكتاب، يُكن لويس حبًا كبيرًا لأرماند. الأمور مختلفة في الفيلم؛ يأسر أرماند لويس، لكن يتم تصوير مشاعره على أنها صداقة وليس حبًا رومانسيًا.
بشكل عام، يلعب أرماند دورًا أكبر بكثير في الكتاب منه في الفيلم. تربطه علاقة قوية مع لويس تمتد لعقود، ويساعد في توجيه لويس في فلسفة كونه مصاص دماء. في الفيلم، يلعب دورًا أصغر ولا يحصل على الكثير من الوقت أمام الشاشة.
علاقة لويس وليستات
يشعر لويس بكراهية شديدة تجاه ليستات منذ بداية الكتاب. حتى أن لويس وليستات مروا بفترات طويلة من عدم التحدث مع بعضهما البعض. يشعر لويس بالغضب لأنه سمح لليستات بتحويله إلى مصاص دماء، ويشعر بالكثير من الاستياء بينما ينتظر الأبدية. ومع ذلك، في الفيلم، يتم تصوير علاقتهما على أنها أقل توترًا، وأكثر من كونها أخوة لها صعودًا وهبوطًا - على الرغم من أن السلبيات، بالطبع، هي محور تركيز أكبر للتركيز الدرامي.
شخصية ليستات
في كتاب رايس، Lestat له سمات شخصية مختلفة ولكن المفتاح بينهم هو القسوة. لقد تبين أنه أصبح متصلبًا خلال الفترة التي قضاها كمصاص دماء، ويتصرف بطرق باردة. على سبيل المثال، يتجاهل والده المسن وغالبًا ما يتصرف بشراسة مع لويس، مما يجبره على مواجهة مواقف غير مريحة. يشعر ليستات أيضًا بغيرة شديدة من حب لويس الأبوي لكلوديا. على الرغم من أن الفيلم يصور ليستات على أنه قاسٍ، إلا أنه يفعل ذلك بدرجة أقل. يلعب كروز دور Lestat بطريقة أكثر مرحًا، وأحيانًا طفولية؛ يشعر المشاهدون في النهاية بالتعاطف معه. قد يكون السبب في ذلك هو أن الفيلم لم يصور علاقة ليستات ولويس الكاملة كما كانت في الكتاب.
ذات صلة: تم تصنيف كل فيلم لتوم كروز من الأسوأ إلى الأفضل
مقابلة مع نهاية مصاص الدماء
في الفيلم، بعد ذروة مقتل كلوديا، ينتهي الأمر بلوي باستكشاف العالم بمفرده على مدى عقود عديدة. في النهاية، عاد إلى نيو أورلينز وصادف ليستات، وهو منعزل يعيش على دم الفئران. لويس يرفض الانضمام إليه مرة أخرى. بعد ذلك، أنهى لويس الحالي المقابلة. يقترح المراسل دانيال أنه يمكن أن يصبح رفيق لويس الجديد. يغضب لويس، غير مصدق أن مولوي لم يفهم المعاناة التي يتطلبها العيش كمصاص دماء. يغادر لويس ويركب مولوي سيارته الخاصة. يظهر Lestat على جسر Golden Gate ويهاجمه ويشرب دمه ويسأله عما إذا كان يريد أن يصبح مصاص دماء.
تمت إضافة هذه النهاية إلى نسخة الفيلم لجعلها أكثر دراماتيكية. في الكتاب، الأمور تحدث بشكل مختلف. ينتهي الأمر بلويس بالسفر حول العالم مع أرماند، وليس بمفرده. يعلم أرماند أن ليستات لا يزال على قيد الحياة؛ أخبر لويس على أمل أن يمنح لويس شرارة الحياة، لأنه كان يعاني من الاكتئاب منذ وفاة كلوديا. لذلك، يعود لويس إلى نيو أورلينز للعثور على ليستات. عندما يفعل ذلك، يكون Lestat ضعيفًا للغاية، وعلى وشك أن يتغذى على طفل أحضره له مصاص دماء أصغر سنًا. يلتقي لويس وليستات بلقاء عاطفي، مع مغادرة لويس في النهاية. بعد ذلك، افترق لويس وأرماند.
فيما يتعلق بنهاية الفيلم مقابلة مع مصاص الدماء رفض لويس طلب دانيال بأن يصبح مصاص دماء وهو مخلص للكتاب. ومع ذلك، في الكتاب، ينتهي الأمر بلوي بشرب دم دانيال، حتى أنه تركه وحيدًا ليموت على الأرجح. عندما يستيقظ دانيال - ولم يمت - يصبح مهووسًا تمامًا بفكرة أن يصبح مصاص دماء. يذهب إلى نيو أورلينز للعثور على ليستات، على أمل أن يحوله، لكنه لا يستطيع تحديد مكانه.