عبر المجلس، هو - هي هو اقتباس مخلص لرواية الرعب لستيفن كينج لعام 1986. باستثناء بعض العناصر والمشاهد الرئيسية ، تلتزم أغنية Andy Muschietti الناجحة بالكتاب في كل من الحبكة والنبرة ، ولكن كما هو الحال مع أي تعديل لرواية محبوبة ، لا بد من ترك أشياء معينة على أرضية غرفة التقطيع . هناك تغييرات أكبر ، مثل حقيقة أن الفيلم تدور أحداث الفيلم في ثمانينيات القرن الماضي عندما وضع كينج الكتاب في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي. تنتقل الرواية أيضًا بين الجداول الزمنية البديلة لإصدارات الأطفال والبالغين من The Losers 'Club ، بينما يظل الفيلم خطيًا تمامًا. بالنسبة للتعديلات الأصغر ، تم العثور على جورجي ميتًا في الكتاب ، على سبيل المثال ، بينما تم إدراجه بشكل مثير للفضول على أنه MIA في الفيلم المقتبس. وفي حين أن مايك هانلون هو الراوي الضمني والمؤرخ المعين للكتاب ، يبدو أن بن هاسكومب أخذ مكانه في الفيلم. هو - هي الفيلم والكتاب الذي يستند إليه:
السلحفاة الخالدة و Macroverse مستبعدة
ستيفن كينج مبدع إلى حد كبير ، وخطه الإبداعي معروض بالكامل في صفحات هو - هي. تذهب روايته الأساسية إلى أبعد من مجرد تجسيد بينيوايز للمهرج الراقص. بينما يُظهر الفيلم أن تكنولوجيا المعلومات ليست سوى قاتل أطفال شيطاني متعطش للدماء ، يتعمق الكتاب في أصول الشيطان ويظهر أن Pennywise ليس مخلوقًا أرضيًا.
تبشير من Macroverse ، و هو - هي يُعرف موطن الوحش باسم Deadlights ، وهو مكان موجود في عالم يتجاوز الإدراك البشري. على الرغم من أنه اختار أن يكشف عن نفسه على أنه مهرج صديق للأطفال ، إلا أنه في الواقع وحش كثيف الشعر بحجم لا يوصف ورعب. في Macroverse الموصوف في الكتب ، تشارك تكنولوجيا المعلومات أيضًا جزءًا من مجرتها مع سلحفاة خالدة شبيهة بالإله تدعى Maturin تساعد The Losers 'Club على التغلب على Pennywise.
الخاسرون لا يضربون بينيوايز فقط
في الفيلم التكيفي ، تغلب The Losers بشكل أساسي على المهرج الشيطاني من خلال العزيمة العاطفية والتصميم الجسدي. على الرغم من أن هذه تركيبة تم اختبارها عبر الزمن في حد ذاتها ، إلا أن ستيفن كينج توصل إلى نتيجة مختلفة لعقاب المهرج.
بعد تقديم Maturin في مقطع غريب داخل الأبعاد ، يتفاعل The Losers 'Club بالفعل مع الزواحف الخارقة للطبيعة بعد أن اكتشف بيل شيئًا يسمى طقوس Chud. في أبسط أشكالها ، هذه الطقوس الخفية هي في الأساس معركة روحية للذكاء . بفضل اليد التوجيهية لـ Maturin ، يطبق بيل الطقوس لفضح تكنولوجيا المعلومات في شكلها المشعر والمليء بالأضواء القاتلة وإعادتها إلى قيلولة ترابية مدتها 27 عامًا.
بينما أشار Andy Muschietti إلى أن قيود الميزانية أبقت هذه العناصر الخارقة خارج الفيلم ، فقد ذكر ذلك IT: الفصل الثاني قد تتسع لـ Macroverse. إذا تم تقديمه بشكل كامل ، فربما يكون ملف برج الظلام كروس بالترتيب.
يتحول شكل تكنولوجيا المعلومات إلى أيقونات أفلام الرعب في الخمسينيات من القرن الماضي
كآلة قتل دائمة الشباب ، بلا جنس ، ولدت في الفضاء ، فإن تكنولوجيا المعلومات لديها عدد من القوى. من أهمها قدرة الوحش على التغيير حسب الأمر. في الفيلم الأخير ، رأينا أنه يتحول إلى المرأة في اللوحة التي احتقرها ستان ، وأصبحت كابوس إيدي المسامي والمطارد ، والأبرص ، وكابوس ريتشي المليء بالمهرج.
لكن ستيفن كينج أخذ بعض الحريات في روايته. من التحول إلى فيلم فرانكشتاين الوحش والمخلوق من البحيرة السوداء ، إلى المومياء ودراكولا وسمك القرش الفكي وأيقونات أفلام الرعب الأخرى ، تعد تكنولوجيا المعلومات بمثابة تكريم لأفلام الرعب الكلاسيكية في كتاب كينغز. نظرًا للقضايا المعقدة المتعلقة بحقوق السينما ، فليس من المستغرب أن يركز Muschietti اهتمامه على مخاوف معقولة التكلفة. إلى جانب ذلك ، نظرًا لرسو الفيلم في أمريكا في الثمانينيات ، ربما بدا هؤلاء الأشرار في المدرسة القديمة في غير محله.
هذا المشهد في المجاري ذهب (لحسن الحظ)
قلة من محبي الكتاب توقعوا أن يروا هذا المشهد حتى لمح في تأليف الفيلم. بغض النظر ، فإن المشهد الجنسي السيئ السمعة للأطفال لستيفن كينج يعيش في أذهان الكثيرين. أثناء ضياعها في المجاري في سعيها وراء تكنولوجيا المعلومات ، تقدم بيفرلي نفسها لرفاقها الصغار كوسيلة لتكوين رابطة مع المجموعة ، وتحويلهم من أولاد خائفين إلى رجال قادرين على إيجاد طريقهم للخروج. على الرغم من أن المؤلف رآه كجسر ذكي بين المراهقة والبلوغ ، إلا أنه يخلق بضع صفحات مقلقة للغاية.
على الرغم من أن ستيفن كينج قد فوجئ برد الفعل العنيف على المشهد ، فقد اعترف ، لم أكن أفكر حقًا في الجانب الجنسي منه. الغريب أن هذا هو فقط الشيء الذي سلبه الكثير من القراء. يعتقد المخرج آندي موسكيتي أيضًا أن المشهد لن يكون ضروريًا ، مستشهداً دبلوماسياً بيمين الدم الختامي كبديل أقوى.
تم تخفيف صدمة بيفرلي المحلية
بينما يصور الفيلم بيف على أنها فتاة في محنة ، يظهرها الكتاب على أنها ناجية. إنها العمود الفقري للخاسرين ، ويمكن القول إنها الأصعب بين السبعة. على الرغم من وجود مثلث حب بين بيل وبن وبيف ، إلا أن قبلة ديزني تلك من بن ليس لها أساس في الكتاب.
قد يلمح الفيلم بقوة أيضًا إلى العلاقة الضارة بين بيف ووالدها ، لكن ستيفن كينج تعمق في الرعب النفسي والجسدي لها. صدى خطايا والد بيف في حياتها البالغة ، حيث واجهت العديد من العلاقات العنيفة وفي النهاية زواج مسيء. بدون هذا الإعداد ، سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف يستكشف Muschietti هذه الموضوعات بعد 27 عامًا IT: الفصل الثاني.
تلعب عائلة بارينز دورًا أكثر استراتيجية
في كتاب كينغ ، كانت عائلة بارينز بمثابة المقر الثمين للخاسرين. إنه المكان الذي يتسكعون فيه بعيدًا عن ضغط المتنمرين والأجانب. الأهم من ذلك ، أن Barrens هي ملاذ من البالغين.
من ناحية أخرى ، فإن Barrens هي أيضًا نقطة وصول رئيسية للعشب المنزلي لتكنولوجيا المعلومات في أحشاء مجاري ديري. على الرغم من أن الفيلم يُظهر الفريق المكون من سبعة أشخاص يتجولون في Barrens ، إلا أن المنزل الواقع في شارع Neibolt طغى على أهمية الموقع ، والذي تستخدمه تكنولوجيا المعلومات كعقار بوابة لإغواء أتباعه الصغار. بالنظر إلى مقدار مخاوف القفز في المنزل المهجور ، يبدو أن Muschietti اتخذ قرارًا حكيمًا في تركيز الحركة داخله.
عصابة باورز على نار هادئة
على الرغم من أنهم حصلوا على بعض الوقت الثمين على الشاشة ، إلا أن عصابة Bowers لعبت دور الكمان الثاني لـ Pennywise the Clown في غالبية هو - هي. في حين أنه من المفهوم لماذا يركز Muschietti اهتمامه على الشرير الفخري للفيلم ، فإن رواية King جعلت هنري باورز ورفاقه منافسين أشرارًا لتكنولوجيا المعلومات نفسها.
في الكتاب ، هنري مختل عقليًا عنصريًا لا يتوقف عند أي شيء لقتل كل عضو في The Losers 'Club. من بين مآثره الملتوية ، قتل كلب مايك هانلون ، وكسر ذراع إيدي ، وحفر بعنف جزءًا من اسمه في أمعاء بن. كل هذا (وأكثر) يرسل هنري في رحلة من الدرجة الأولى إلى الملجأ المجنون المحلي حيث تعقبه قسم تكنولوجيا المعلومات في النهاية وسلحه في مايو 1985.
-
على الرغم من هذه التغييرات ، كان Muschietti قادرًا على إنشاء فيلم يرضي المعجبين المتشددين ويثير امتياز الوافدين الجدد ، ويبسط القصة بطريقة تجعل الفيلم يعمل. قد يصبح التأثير الحقيقي لبعض هذه التغييرات أكثر وضوحًا عندما الفصل 2 في دور العرض في عام 2019 ، مع الأخذ في الاعتبار أن العديد من نقاط الحبكة المتغيرة هذه لها صلة أكبر في تلك الحقبة أكثر من تلك التي كانت في السابق الفصل الأول مركزة. هل كان لديك أي أجزاء مفضلة من الكتاب شعرت بخيبة أمل عندما وجدت أنها مستبعدة على الشاشة الكبيرة ، أم أنك سعيد بالتغيير الذي فعلوه؟ دعونا نسمع عنها في التعليقات!
IT: الفصل الثاني من المتوقع أن يتم عرضه لأول مرة في عام 2019.
تواريخ الإصدار الرئيسية
-
هو - هي
تاريخ الافراج عنه: 2017-09-08
