يعتبر فيلم From Russia With Love أفضل فيلم بوند بجانب Goldfinger ، لكن لديه بعض الاختلافات القوية عن رواية Fleming.
بعد دكتور لا وضع الأساس للإصدارات السينمائية لجيمس بوند ، كان كذلك من روسيا مع الحب التي عززته كرئيس صوري للامتياز. الفيلم الذي أوضح أن الجاسوس الخارق لـ Sean Connery لم يكن عجبًا واحدًا ، من روسيا مع الحب يُنظر إليه عمومًا على أنه الأفضل سند مالي فيلم بجانب إصبع الذهب .
في حين أن الفيلم في الواقع مشابه جدًا لنسخة Ian Fleming ، إلا أنه جيد أيضًا. ولكن يجب القول أنه من أجل تكييف الكتاب مع الشاشة ، انتهى الأمر بـ Eon Productions إلى ترك بعض التفاصيل من الصفحات الأصلية.
اساطير الغد الموسم الخامس موعد الافراج عنه
10تحديد مستوى
شعرت روايات Fleming's Bond بأنها أكثر انسجامًا مع عرض تلفزيوني متسلسل من حيث هيكلها ، لذلك ربما كان الأمر مزعجًا بعض الشيء لمحبي الكتاب لمشاهدة النسخة السينمائية من من روسيا مع الحب . من روسيا مع الحب اقامة دكتور لا في مسلسل الرواية لكن للأسف لم يكن هذا هو الحال في الأفلام.
حيث دكتور لا ، الذي كان الكتاب التالي في سلسلة فلمنج ، وقد تم تكييفه بالفعل ، من روسيا مع الحب تم تعديل قصة الفيلم لتشعر وكأنها فيلم مستقل ، لا سيما مع النهاية. في حين أن التعديلات صنعت من أجل فيلم أفضل ، إلا أنها كانت على الأرجح مصدر إزعاج لمحبي الكتب.
9منظمة الشرير
في الوقت الحاضر ، يعد اسم SPECTER مرادفًا لجيمس بوند ، لكنه يعود عندما كتب إيان فليمنغ من روسيا مع الحب ، لم يكونوا حتى وميض في عينه. مرة أخرى في اليوم ، كانت الشوكة في جانب بوند هي SMERSH ، والتي كانت فرعًا شريرًا من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
شارك Fleming في إنشاء SPECTER مع كاتبا السيناريو كيفن مكلوري وجاك ويتينغهام عن فيلم لم يتم صنعه أبدًا . فلمنج الرعد أدى إلى إدراج SPECTRE ، بالإضافة إلى بعض المشاكل القانونية المسببة للصداع.
8بلوفيلد ليس فيه
إرنست ستافرو بلوفيلد ، الذي تم إنشاؤه أيضًا من أجل الرعد ، لأول مرة سينمائية مخيفة في من روسيا مع الحب . على الرغم من عدم رؤيته ، إلا أن تهديده الصوتي ترك العديد من أفراد الجمهور يتساءلون من هو رقم واحد في SPECTRE.
كما ذكرنا سابقًا ، تم اختراع Blofeld لرواية لاحقة ، لذلك من الواضح أنه لا يظهر فيها من روسيا مع الحب . الرواية ، بدلاً من ذلك ، تتميز برؤساء SMERSH ، وتكليف روزا كليب بسن المخطط الشرير.
7MacGuffin
بغض النظر عن حقيقة أنه لا يلعب دورًا كبيرًا في المؤامرة ، فإن The Lektor هو السبب الكامل الذي جعل جيمس بوند يسافر إلى روسيا. آلة تشفير يستخدمها الاتحاد السوفيتي لحماية مصالحهم ، جهاز مماثل موجود في الرواية ، لكنه يتميز بتغيير رائع في الاسم.
من روسيا مع الحب تتميز رواية رواية بجهاز يعرف باسم Spektor ، والذي يؤدي بشكل أساسي نفس الدور. على الرغم من عدم ارتباطها بالمنظمة ، إلا أنها مصادفة مثيرة للاهتمام ترتبط بمستقبل بوند.
6سيلفيا الخندق لا يظهر
ظهرت سيلفيا ترينش ، أول فتاة بوند على الإطلاق في الفيلم دكتور لا كامرأة يواجه بوند في بداية الفيلم. تظهر الشخصية أيضًا في مقدمة جيمس بوند في من روسيا مع الحب .
ظهورها في الأفلام مثير للاهتمام حيث لا وجود للشخصية في الكتب. لم يظهر إيان فليمنج أبدًا شخصية سيلفيا ترينش في أي من رواياته ، حيث كانت الشخصية اختراعًا للشاشة.
5يتم خداع Bond & M بسهولة
يجب أن تكون خطة SMERSH في الرواية مضمونة حقًا استنادًا إلى السرعة التي يأخذ بها MI6 الطُعم. لا يهم حقًا أن اقتراح تاتيانا رومانوفا مريب بشكل واضح ، فنسخ الرواية من Bond و M مأخوذة بوعد The Spektor.
أفلام مدى الحياة تستند إلى قصة حقيقية فيلم كامل
يصور الفيلم جيمس بوند و M على أنهما أقل سذاجة ، حيث أظهر الزوجان تخوفًا مناسبًا تجاه هذه القضية. على الرغم من أن كلا الإصدارين يرون أن بوند يمضي قدمًا في الخطة ، إلا أن بوند شون كونري على الأقل لا يخدع بسهولة.
4قضايا روزا كليبس LGBTQ +
لا يُعرف سوى القليل جدًا عن الشريرة روزا كليب في الفيلم بخلاف ما يقدمه المخرج تيرينس يونغ والممثلة لوت لينيا للجمهور. تمنح الرواية المعجبين المزيد من العمل معهم ، لكنها في الحقيقة لا تتقدم في العمر بشكل جيد.
كليب هو غير حساس يتم تصويرها على أنها 'شخصية تشبه الضفدع' والتي من الواضح أنها مثلية ، وهو ما يفسر في عقل إيان فليمنغ سبب شرورها. يمكن الافتراض أن ألبرت ر. بروكولي وهاري سالتزمان كانا أكثر تقدمًا من السيد فليمنج ، حيث أبقيا هذه القضية غامضة.
3دافع ريد جرانت للقتل
كل من النسخ الكتابية والفيلمية لقاتل ريد غرانت هم قتلة زاحفون هم عمليا رجال خارقون غير طبيعيين. ومع ذلك ، في حين أن دوافع شخصية الفيلم للقتل لم يتم توضيحها على الإطلاق ، فقد تم توضيحها بشكل أكبر في الكتاب.
تحتوي النسخة الأدبية من Red Grant على خلفية أكثر بكثير ، حيث تم الكشف عن الانحرافات الغريبة للشخصية. أحد هذه الانحرافات هو أن جرانت مدفوع لإنهاء حياة البدر ، أقرب إلى بالذئب.
اثنينمصير كرونستين
كرونستين ، رئيس التخطيط في SMERSH / SPECTRE ، لا يحمل نفس العمق الخسيس مثل Klebb و Grant ، لكن وفاته في الفيلم تشير إلى مدى ضآلة Blofeld في اللعب. يتم استدعاء Kronsteen مع Klebb إلى مكتب Blofeld ، حيث يرتدي إخفاقاتهم.
في حين أن Klebb مرعوب بشكل واضح ، كان Kronsteen رائعًا كخيار حتى قتله أحد مساعدي Blofeld من الخلف بحذاء ذي شفرة مسمومة. كرونستين لا يموت في الرواية ، مع القليل من المعلومات التي تقدم عن مصيره.
1النهاية
ينتهي الفيلم بفرار بوند وتاتيانا في رحلة رومانسية بالقارب ، وهي نهاية منخفضة المستوى أكثر بكثير من الرواية. في الرواية ، بعد أن واجه جرانت زوالًا مشابهًا وسقط بوند من كل من تاتيانا وسبكتور ، يلاحق كليب.
بمساعدة رينيه ماتيس من كازينو رويال ، يحارب بوند كليب ، الذي تمكن بالفعل من طعنه بالشفرة المسمومة ، مما أدى إلى وفاته تقريبًا. تشكل هذه النهاية الرواية التالية ، لكنها قد تكون غريبة حقًا لأي شخص يقرأ الكتاب بعد مشاهدة الفيلم.