سرق 'الجوكر' نكتة كوميدية أخرى من أجل موقفه

تم النشر في 6 سبتمبر 2019

يفشل أداء جوكر الارتجالي عندما يمزح حول رغبته في أن يصبح ممثلًا كوميديًا - ولكن الجملة تم إلقاؤها في الأصل من قبل الراحل العظيم بوب مونكهاوس.

يفشل أداء آرثر فليك الارتجالي في العرض الأخير لفيلم مهرج - وهو أمر مثير للدهشة بالنظر إلى أن نكتته مسروقة من الممثل الكوميدي الراحل بوب مونكهاوس. ربما يظهر هذا فقط أن الكوميديا تدور حول التسليم.

من إخراج تود فيليبس، مهرج هو فيلم مستقل غير مرتبط بـ DC Extended Universe، وتدور أحداثه في الثمانينيات عندما كان بروس واين لا يزال طفلاً فقط. يلعب خواكين فينيكس دور آرثر، وهو رجل بائس وسيئ الحظ لديه وظيفة يومية كصانع لافتات يرتدي زي مهرج، لكنه يحلم بأن يصبح ممثلًا كوميديًا حقيقيًا. استنادًا إلى المقطع الدعائي، يبدو أنه سيعيش حلمه في النهاية، ولكن على طول الطريق يتحول إلى الشرير باتمان الشهير جوكر، ويترك أثرًا من الفوضى في أعقابه.

ذات صلة: المراجعات المبكرة لفيلم الجوكر تشيد بأصل خواكين فينيكس الشرير الجريء

صدر في وقت سابق من هذا الأسبوع، المقطع الدعائي الأخير لفيلم مهرج لديه مشهد حيث يكون آرثر في المستشفى مع والدته المريضة، ويرى مضيف البرنامج الكوميدي موراي فرانكلين (الذي يلعب دوره روبرت دي نيرو) على شاشة التلفزيون. في مقطع قصير عن الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يستطيعون القيام بعمله، يقوم موراي بتشغيل مقطع من عرض آرثر الارتجالي حيث يقول، ' عندما كنت طفلاً صغيرًا وأخبرت الناس أنني سأصبح ممثلًا كوميديًا، ضحك الجميع علي. حسناً، لا أحد يضحك الآن .' وبعد ذلك قال موراي مازحا: يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، يا صديقي! ربما لا يضحك رواد نادي الكوميديا لأنهم يشعرون بالخوف من هالة آرثر العامة، أو ربما لأنهم يعرفون أن آرثر يقتبس مادته من شخص آخر.

كان بوب مونكهاوس ممثلًا كوميديًا وفنانًا بريطانيًا، على الرغم من أنه ربما كان معروفًا بأنه مضيف العديد من برامج المسابقات التلفزيونية مثل ثروات العائلة و ساحات المشاهير . الصياغة الأصلية لل مهرج كانت النكتة ' لقد ضحكوا عندما قلت أنني سأصبح ممثلاً كوميدياً... إنهم لا يضحكون الآن! - وكانت مجرد واحدة من العديد من الكمامات الكلاسيكية المكونة من سطر واحد من Monkhouse. ومن بين الآخرين ' أريد أن أموت مثل أبي، بسلام أثناء نومه، وليس بالصراخ والرعب مثل ركابه ' و ' أنا أميل إلى النوم عارياً. وهذا ليس بالأمر السيئ باستثناء تلك الرحلات الطويلة .'

استمر مونكهاوس في أداء الكوميديا الارتجالية حتى وفاته عام 2003 عن عمر يناهز 75 عامًا (كانت إحدى نكاته اللاحقة ' لا يزال بإمكاني الاستمتاع بالجنس في عمر 74 عامًا - أعيش في عمر 76 عامًا، لذا لا توجد مسافة '). من المحتمل أن نكتة آرثر لم تُسرق بالفعل في الفيلم، ولكن بدلاً من ذلك تم تضمينها في النص كتقدير لمونكهاوس. بعد كل شيء، انها نكتة كبيرة جدا.

المزيد: تفاصيل العرض النهائي للجوكر: الكشف عن 13 قصة في اللحظة الأخيرة