في عرض Netflix الجديد، Kid Cosmic، يحل Stuck Chuck مشكلة مع الكائنات الفضائية في MCU والتي تمت معالجتها بشكل عابر، ولكن لم يتم التعامل معها مقدمًا.
طفل الكونية لديه الكثير من أوجه التشابه الواضحة مع MCU ، ولكن هناك تفاعل قصير بين كيد وكائن فضائي يشير إلى مشكلة كبيرة مع الكائنات الفضائية في عالم Marvel السينمائي. في طفل الكونية ، وهو رسم كاريكاتوري جديد على Netflix من إبداع Chuck McCracken، منشئ Powerpuff Girls، يكتشف طفل خمسة أحجار كريمة تمنح قدرات خارقة للطبيعة. يقوم طفل بتحويل الحجارة إلى حلقات باستخدام براغي كبيرة وبعض الغراء، ثم على مدار العرض، يجمع فريقًا من الأصدقاء ذوي القوى الخارقة لإنقاذ الكون - تمامًا مثل المنتقمون .
في الحلقة الأولى من طفل الكونية يلتقي كيد بالكائن الفضائي الذي هبط في صحراء نيو مكسيكو بالحجارة. يهاجم الكائن الفضائي كيد وصديقه جو، الذي يستخدم حلقة القوة الأرجوانية لإنشاء البوابات. أنشأ جو بوابة تحبس الكائن الفضائي في أرضية مقطورة الطفل، مما أكسبه لقب Stuck Chuck.
كم عدد ألعاب قاتل العقيدة الموجودة
ذات صلة: تؤكد Marvel أن المنطقة 51 بها كائنات فضائية في MCU
يصرخ Stuck Chuck بشيء ما على Jo and Kid، ولكن بما أنه كائن فضائي من كوكب بعيد، فإن Jo وKid لا يفهمان ما يقوله. بعد لحظة، يدرك ستوك تشاك (توم كيني) أن جو وكيد يتحدثان لغة مختلفة، لذلك يتنقل عبر لغات الأرض المختلفة على مترجمه العالمي حتى يتحدث الإنجليزية. في MCU، تمت الإشارة إلى الحواجز اللغوية بين البشر والأجانب بشكل عابر، ولكن تم تجاهل المشكلة في الغالب، مما يسمح للكائنات خارج كوكب الأرض مثل رونان، وثانوس، وثور، ودراكس، ومانتيس بالتواصل مع بعضهم البعض ومع البشر - ولهم التواصل تحدث بأي لغة أرضية يظهر بها الفيلم، بدلاً من التحدث بلغة غريبة مترجمة مع ترجمة.
هناك بعض التفسيرات المؤكدة الموجودة داخل MCU، ولكن من السهل تفويتها. تشير كارول دانفرز إلى المترجمين العالميين في الكابتن مارفل وإلقاء نظرة سريعة على شاشة الكمبيوتر حراس المجرة يكشف أن بيتر كويل لديه مترجم مزروع، لذلك لم يتم تجاهل المشكلة بالكامل - إنها ليست مهمة بما يكفي للتأكيد عليها، وإلا فقد يكون لدى MCU نسختها الخاصة من الوصول يضم Kree أو Chitauri أو Skrulls. حتى لو فعلوا ذلك، فمن المفهوم أن MCU لن تعيد تجزئة نقاط الحبكة البسيطة مثل المترجمين العالميين أو Asgardian AllSpeak في كل فيلم.
لماذا غيروا كريستين في آخر رجل يقف؟
تقوم بعض مسلسلات الخيال العلمي والفانتازيا بإنشاء اللغات المبنية (لغات مبنية) بقواعدها النحوية وبناء الجملة الخاصة بها، ويختار البعض الآخر المترجمين العالميين، ويتجاهل البعض جانب اللغة تمامًا. إنها مجرد مسألة القصة التي يريد المسلسل أن يرويها. في الواقع، يمكن أن تستغرق لغة غريبة سنوات (إن لم يكن عقودًا) لترجمتها في الحياة الواقعية، ولكن لا MCU ولا طفل الكونية يريد أن يكون واقعيًا، لذا فمن المنطقي أن يتم حل المشكلة بسرعة ومعالجتها لفترة وجيزة فقط - حتى لو كان ذلك ممكنًا طفل الكونية يقوم بعمل أفضل قليلاً في لفت الانتباه إلى الحل.
المزيد: جميع الأفلام والبرامج التلفزيونية الـ 61 التي أعلنت عنها شركة ديزني للتو