يتكيف فيلم Yorgos Lanthimos 'The Killing of a Sacred Deer' مع المأساة اليونانية الكلاسيكية لـ Euripides لإيفيجينيا في Aulis في بيئة قاتمة وحديثة.
قتل أيل مقدس يضع تدورًا مزعجًا على المأساة اليونانية التي تستند إليها. جاء العرض الأول لأسلوب السرد الدماغي للمخرج يورجوس لانثيموس في عام 2008 دوجتوث ، نظرة مزعجة على موضوعات التحكم والتلاعب ، تليها الكوميديا السوداء لعام 2015 جراد البحر التي استكشفت الإرادة الحرة والعلاقات الشخصية. مع قتل أيل مقدس ، يستكشف Lanthimos التضحية والعقاب بعلامته التجارية السوداء من الواقعية السحرية في تكييفه للمأساة اليونانية الكلاسيكية لـ Euripides إيفيجينيا في أوليس .
بسبب طبيعتها الأسطورية ، فإن مأساة إيفيجينيا تسمح بتفسيرات مرنة ، ولكن قتل أيل مقدس يقوم بعمل رائع في تكييف القصة الأساسية وموضوعاتها. يشير عنوان الفيلم إلى مفجر الحكاية اليونانية ، حيث وجد أجاممنون ، ملك ميسينا ، نفسه مضطرًا للتضحية بابنته الكبرى إيفيجينيا لأرتميس ، إلهة الصيد ، بعد قتل غزال عن طريق الخطأ. في الأساطير اليونانية ، تعتبر الغزلان حيوانات مقدسة لأرتميس ، ولا يكفي أي قدر من القوة الأرضية للمساومة بنجاح مع الإله. نظرًا لأن أجاممنون تفقد إيمانها بتجنب ما لا مفر منه ، تقبل إيفيجينيا مصيرها وتوافق على التضحية بها ، لتتحول إلى غزال في اللحظة الأخيرة. أرتميس ، التي غفرت خطأ والدها ، لا تزال تأخذ إيفيجينيا معها.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
الشخصيات في قتل أيل مقدس مخلصون لمصدر المواد. يمر ستيفن ميرفي (كولين فاريل) بنفس التحول الداخلي مثل أجاممنون ، من شخصية قوية - جراح في حالة ستيفن ، كينج في أجاممنون - إلى ضحية انتقام كيان خارق للطبيعة. يقتل ستيف والد مارتن (باري كيوجان) عن طريق الصدفة على طاولة العمليات ويفشل في تجنب ما لا مفر منه عندما يقوم مارتن ، الذي يقوم بدور أرتميس ، بالضغط عليه للاختيار بين الموت البطيء والمؤلم لعائلته أو التضحية بأسرة واحدة. عضو. تشهد زوجة ستيفن (نيكول كيدمان) انهيار حياتها بسبب الترتيب ، كما فعلت كليتمنسترا ، بينما يفقد ستيفن ببطء الإيمان بالحصول على المساعدة ، أو على الأقل تفسير معقول ، من الأطباء الذين يعالجون طفله المريض ، تمامًا كما سعى أجاممنون للحصول على المساعدة. مساعدة من الأقوياء أخيل.
الاختلاف الأبرز هو أن كيم (رافي كاسيدي) ابنة ستيفن الكبرى تشبه إيفيجينيا ، لكن ابن كولين الصغير بوب (صني سوليجيك) هو الذي قُدِّر له التضحية به منذ البداية. والدليل على مصيره المأساوي هو عينيه الداميتين بمجرد أن يذعن ستيفن لعنة مارتن الانتقامية. على الرغم من أن بوب لم يكن مكافئًا تمامًا ، إلا أنه يحتاج إلى مقابلة والد مارتن الميت مثل إيفيجينيا الذي احتاجه لتمرير مثل الغزلان التي قتلها أجاممنون. تعد علاقة كيم العابرة مع مارتن إضافة جديدة تجعل الأسطورة أكثر إثارة للرعب النفسي. إنه يمنح مارتن إحساسًا زائفًا بالضعف الذي يفتقر إليه أرتميس ، ويقود المشاهد إلى الاعتقاد بأن مارتن لا يزال لديه ذرة إنسانية يمكن أن تساعد في إنقاذ عائلة ستيفن ، مما يضفي على الفيلم إحساسًا مثيرًا بعدم الثقة.
فرق آخر يأتي في ذروة الفيلم ودقة. من خلال هذه النقطة ، من الواضح أن مارتن لديه بالفعل قدرات خارقة للطبيعة على الرغم من الإعداد الحديث والواقعي للفيلم. مارتن أقل حيادية من أرتميس ، حيث عرض على ستيفن ألا يقتل أحد أطفاله ، بل أن يقتل أحد أفراد عائلته بشكل عشوائي. يعاني ستيفن من خلال هذه العملية لأنه يفتقد كل طلقة من بندقيته في محاولة يائسة للتغلب عليها ، على عكس الطقوس الاحتفالية لتضحية إيفيجينيا عند المذبح. كما في الحكاية الأصلية ، تم الوفاء بالاتفاقية ، ومات بوب لرفع اللعنة. ومع ذلك، قتل أيل مقدس نهاية تبدو أقل مثالية بكثير من الحكاية ، والتي تتناسب تمامًا مع مواضيعها الأساسية.
في قتل أيل مقدس ، يورجوس لانثيموس يضاعف من الجوانب النفسية لقصة يوربيديس. تستمد العديد من التفاصيل معنى مختلفًا مع كل إعادة مشاهدة ، وتبدو التفاصيل التي تظهر واضحة في جلسة واحدة مختلفة تمامًا في الجلسة التالية. بهذه الطريقة ، تمكن Lanthimos من إبعاد الفيلم عن المأساة اليونانية ليصنع قصة جديدة ، ولكنه في الوقت نفسه يخلق تكيفًا أكثر إخلاصًا لقصة يونانية كلاسيكية أكثر من العديد من المحاولات السينمائية الأخرى.