في حين أن منطقة شرطة Brooklyn Nine Nine وشخصياتها الغريبة كانت أصلية بلا شك ، استلهم مبدعوها من مسرحية هزلية منسية.
بينما بارني ميلر قد لا يتم تذكرها جيدًا خارج المهووسين بالمسلسلات الهزلية ومؤرخي التلفزيون ، فقد كان للعرض تأثير كبير بشكل ملموس على بروكلين ناين-ناين . بارني ميلر هو واحد من عروض الشرطيين التي لا تعد ولا تحصى ، ولكن المسرحية الهزلية في السبعينيات اكتسبت واحتفظت بجمهور عبادة بفضل نبرتها الفريدة. استشهد الممثل الراحل دينيس فارينا (الذي عمل ضابط شرطة في شيكاغو قبل أن يصبح ممثلاً) بأنه ' الأكثر واقعية عرض شرطي على شاشة التلفزيون ، ' بارني ميلر كان مسلسلًا هزليًا في مكان العمل ركز على المجيء والذهاب الهادئ بشكل مدهش لمركز شرطة قرية غرينتش.
على عكس معظم عروض الشرطي ، بارني ميلر كان مهتمًا بشخصياته المحببة والغريبة أكثر من اهتمامه بمطاردات القدم المثيرة أو القضايا الجنائية المروعة. كانت السلسلة أيضًا رائدة في تمثيل LGBTQ + المبكر ، حيث تضم شخصيتين متكررتين على الرغم من بثها بين عامي 1975 و 1982. إذا كان هذا يبدو مألوفًا ، فقد يكون ذلك بسبب ، منذ الحلقة التجريبية ، بروكلين ناين-ناين مستوحى من المسلسل الهزلي الطويل. حتى أن كلا العرضين انتهى بهما العمل لمدة ثمانية مواسم لكل منهما (على الرغم من ذلك بارني ميلر كان منشئو المحتوى محظوظين لدرجة أنهم قاموا بإنهاء البرنامج قبل أن تلغي الشبكة المسلسل).
كيف ساعد بارني ميلر في جعل بروكلين ناين-ناين
في مقابلة خلف الكواليس ، ذكر ممثل Boye Joe Lo Truglio أن ' بارني ميلر هو مصدر إلهام كبير لنا ، 'مشيرة إلى أن شخصيات العرض كانت مثل Nine-Nine ،' أناس حقيقيون ذوو أسس حقيقية لديهم عيوب ولكنهم قاموا بعملهم بشكل جيد . ' انتهى هذا النهج بتشكيل الكثير من Brooklyn Nine-Nine’s جاذبية حيث أنشأت السلسلة فريقها من المحققين المحبوبين. مثل الكثير من المسلسلات الكوميدية في مكان العمل ، Brooklyn Nine-Nine’s أفضل لحظات وتركزت معظم الحبكات التي لا تنسى على شخصيات العرض بدلاً من وضعها أو وضعهم كرجال شرطة. تم استعارة هذا النهج مباشرة من بارني ميلر التي نجحت منذ أن تعامل المسلسل مع شخصياته كأشخاص أولاً والشرطة ثانياً.
بينما كلاهما بارني ميلر و بروكلين ناين-ناين استخدموا إعدادات منطقة الشرطة الخاصة بهم لإبراز بعض الوقائع المنظورة ، وكان النداء الأساسي لكلا العرضين هو وضعهم ككوميديا في مكان العمل. ولكن كما نسر هاري واكسبيرغ لوحظ في عام 2015 ، أن بارني ميللر فعل الكثير لمعالجة إخفاقات العمل الشرطي المعاصر أكثر من بروكلين ناين-ناين ، الذي ألقى نظرة أكثر هروبية على مؤسسة الشرطة حتى موسمها الأخير. بروكلين ناين-ناين النهاية مع حلقة سرقة مفصلة تثبت أن المسلسل لم يكن أبدًا كل ما استثمر في واقع الشرطة ، بينما بارني ميلر كان أقرب قليلا إلى الواقع.
كيف بارني ميلر وبروكلين تسعة تسعة متشابهة
ومع ذلك ، هناك عدد مذهل من أوجه التشابه بين بارني ميلر و بروكلين ناين-ناين . اتجه كلا العرضين إلى رتابة العمل الشرطي ودائما ما يمزحان حول البيروقراطية والأعمال الورقية التي لا نهاية لها والتي تم تجاهلها من قبل عروض الشرطي السريعة الخطى ، في حين أن كليهما بارني ميلر و بروكلين ناين-ناين اعتمدوا أيضًا على شخصياتهم لقيادة المسلسل بدلاً من الحبكة. بينما بارني ميلر كان الوضع كمسلسل هزلي تقليدي على الشبكة في السبعينيات يعني أن العرض كان يحتوي على عدد أقل من تسلسلات الحركة مقارنةً بالمواسم اللاحقة من المسلسل بروكلين ناين-ناين اتبعت هذا النهج بتركيز أكثر وضوحًا على ديناميكيات الشخصية بدلاً من المؤامرات الدرامية.