من المحتمل أن تكون نسخة ديزني من The Legend of Sleepy Hollow هي النسخة التي يتعرف عليها معظم الناس ، وهي ليست مثل Disneyfied كما يظن المرء.
قائمة أفلام الشر المقيم بالترتيب
واشنطن ايرفينغ أسطورة جوفاء نعسان يمكن القول إنها أشهر قصة شبح في الأدب الأمريكي ، وربما أيضًا أكثر قصص الهالوين شهرة. في كل عام ، يتم سرد قصة Ichabod Crane والفارس مقطوع الرأس وإعادة سردها من خلال المسرحيات والعروض التلفزيونية والأفلام بالطبع ، وأشهرها في فيلم Tim Burton سليبي هولو أو نسخة ديزني المتحركة.
ذات صلة: كل إصدار خاص لعيد الهالوين على Disney +
من المرجح أن يكون تكيف ديزني هو الإصدار الأول الذي يتم تقديمه لمعظم المشاهدين ، ومن المدهش أنه ليس مثل Disneyfied كما يعتقد المرء. هذا لا يعني أنه لا يخلو من بعض الحريات الإبداعية ، ولكن القول بأنه لا يفي بالعمل الأصلي ، فإن العدالة غير صحيحة.
10حصل الحق: الحوار / السرد
بمجرد الخروج من البوابة ، تتخذ ديزني بالفعل القرارات الصحيحة لأن نعومة Bing Crosby اللطيفة تبتهج بالقصة ، بينما تقوم الرسوم المتحركة من Disney بالباقي. على الرغم من أن المغني يضيف لغته العامية إلى القراءة ، إلا أنه في بعض الأحيان يأتي معظم النص مباشرة من صفحات الكتاب.
غالبًا ما يتم انتقاد ديزني لأخذها الكثير من الحريات الإبداعية عندما يتعلق الأمر بقصصهم التي تستند إلى الكتب ، ولكن ليس كثيرًا في هذا التعديل. في حين أنه أقصر بكثير من النص الأصلي ، فإن ما يتطلبه الأمر يبدو أنه يأتي مباشرة من قلم إيرفينغ.
9حصلت على خطأ: القرية
قد يبدو الأمر وكأنه مجرد لعبة صغيرة ، لكن إعداد سليبي هولو نفسه ليس 'مسكونًا أو ينذر بالخطر' كما قد يوحي النص. في الواقع ، أشار العديد من محبي ديزني إلى أن هناك فرقًا بسيطًا جدًا بين سليبي هولو والقرية التي تعيش فيها بيل الجميلة والوحش .
ذات صلة: 5 أفلام هالوين لمشاهدتها على Disney + (& 5 للتخطي)
بصراحة ، فإن فيلم Sleepy Hollow الذي شوهد في تكرار Tim Burton أكثر دقة من Disney ، وحتى هذا الفيلم استوحى من الرسوم المتحركة. ومع ذلك ، فإن البقع الأكثر إشراقًا في القرية لم تُشاهد تمامًا لفترة طويلة.
8حسنًا: بروم ليس رجلًا سيئًا
عندما يرى معظم الناس بروم بونز ضد إيكابود كرين ، فإن بروم ليس حقًا شرير ديزني. وبدلاً من ذلك ، فهو الوحيد المنافس لإيكابود في سعيه للفوز بقلب كاترينا. قد يتورط في الخردة مع المعلم النحيف مرة أو مرتين ، لكنه لا يفعل أي شيء بشكل علني 'شرير' أبدًا.
حتى أنه يقول في كل من النص والسرد أنه 'لم يكن هناك حقد في ضرره' وأنه شخص طيب المحيا ومستعد دائمًا لقضاء وقت ممتع. إنه ليس رجلاً سيئًا ، لكن الحب يجعل الناس يفعلون بعض الأشياء المجنونة.
7لقد حصلت على خطأ: تهريجية
قد يتم اعتباره تكيفًا قويًا للقصة الأصلية ، ولكن إذا كان هناك شيء واحد يعارضه معظم محبي القصة الأصليين ، فمن المحتمل أن يكون مقدار التهريج طوال الفيلم. من المؤكد أنها لا تزال نفس القصة المتعلقة بالفارس مقطوع الرأس ، ولكن في نهاية اليوم ، لا تزال الرسوم المتحركة.
ذات صلة: أفضل 10 أفلام رعب وهالوين على Disney + (وفقًا لـ IMDb)
من السهل أن نفهم كيف يمكن لمقدار الكوميديا المادية أن يبتعد عن سرد القصص ، ولكن من السهل أيضًا معرفة مدى تعزيزها لشخصيات الشخصيات. إنها أغمق من معظم أجرة ديزني ، لكنها لا تزال تتمتع بنفس الجودة.
6حصلت على الحق: شخصية كاترينا
لقد ثبت بالفعل أن Brom Bones لم تكن القوة العدائية الحقيقية في القصة ، ولكن إذا كان أي شخص يستحق هذا العنوان ، فقد تكون كاترينا فان تاسيل. في الواقع ، كانت كاترينا هي التي بدأت بالفعل المنافسة بين إيشابود وبروم - كل ذلك لأنها تستمتع برؤية الرجال يتقاتلون ويسيل لعابهم عليها.
وصفها كل من الكتاب والفيلم بأنها مغازلة ومغازلة شائنة. حتى أن 'أغنية الحب' لكاترينا تقول إن كاترينا ستقبلها وتجري ، الرومانسية ممتعة. هناك دائما واحدة أخرى لتبدأ. إنها ليست في ذلك من أجل الحب ، إنها من أجل الترفيه.
5فهمت الأمر بشكل خاطئ: العنصر الرومانسي
مع وضع الموضوع السابق في الاعتبار ، هناك القليل من عنصر الرومانسية بين الشخصيات الرئيسية الثلاثة. إنه ممتع ، إنه ترفيهي ، إنه يفتح الباب أمام مجموعة متنوعة من الاحتمالات الكوميدية ، لكن هذا ليس ما حدث في الرواية.
ذات صلة: أفضل 10 أفلام هالوين على Disney + يمكن للعائلة بأكملها الاستمتاع بها
في كلا النسختين ، يحاول Ichabod Crane بذل قصارى جهده للفوز بقلب Katrina العادل ، جزئيًا لأن لديها هي وعائلتها مزرعة وثروة هائلة ، لكن الإصدارات تختلف في النتائج. في حين أن الفيلم يترك الأمر غامضًا للغاية فيما يتعلق بما إذا كان Ichabod ناجحًا أم لا ، فإن الكتاب يراه يفشل قبل لقائه المخلص مع الفارس.
4على اليمين: إيكابود كرين
كان هناك العديد من الممثلين والفنانين الذين تولى دور Ichabod Crane على مر السنين ، بما في ذلك أمثال جوني ديب ، ونسخة Tim Burton مليئة بالإعدادات والأزياء الجميلة. ولكن بقدر ما تصل الدقة ، فإن ديزني تضرب الظفر مباشرة على رأسها بتفسيرها الطويل الشبيه بالطيور لـ Crane.
لدى Ichabod من ديزني جميع الواصفات تقريبًا التي وضعها كل من السرد والكتاب الأصلي ، من قدمه الكبيرة إلى أنفه الطويل المدبب ، ومن الواضح أن نرى من أين استلهم رسامو الرسوم المتحركة. اليوم ، هناك الكثير من الرسوم التوضيحية والتعديلات التي تبتعد عن النسخة المتحركة الأصلية.
3فهمت الأمر بشكل خاطئ: فكرة الهالوين
ما قد يكون بمثابة صدمة لمعظم الأشخاص الذين لم يقرؤوا القصة الأصلية هو أنه لا يوجد ذكر حقيقي لأي عنصر من عناصر الهالوين في القصة الأصلية. في الواقع ، كتب إيرفينغ أن قصة إيكابود كرين محجوزة لليالي حول حريق الشتاء ، ومع ذلك ، فقد أصبحت واحدة من أكثر قصص الهالوين شهرة.
ذات صلة: أفضل 10 أفلام رسوم متحركة مثالية لموسم الهالوين
shang chi وأسطورة العشر حلقات
فكرة أن إيكابود يذهب إلى حفلة هالوين وأن الفارس مقطوع الرأس لا يُرى إلا في ليلة الهالوين لم يحدث أبدًا في القصة الأصلية. ولكن لا يزال يتم إخباره وإعادة سرده وإعادة مشاهدته كل عام على ضوء الفوانيس المتوهجة ودلاء الحلوى.
اثنينفهمت الأمر بشكل صحيح: المطاردة
لا تكييف أسطورة جوفاء نعسان سيكون كاملاً دون مواجهة مع الفارس المشؤوم مقطوع الرأس ، ونسخة ديزني هي المعيار الذي يتم من خلاله الحكم على جميع إصدارات هذا التسلسل. الفصل الثالث من القصة هو حيث تأخذ الأمور منعطفًا شديدًا إلى اليسار إلى منطقة رعب ، وحيث يصبح تكيف ديزني مثالًا للرسوم المتحركة القوطية.
حتى مع رشها بالكرات الهزلية ، فإنها لا تزال واحدة من أكثر اللحظات رعبا في فيلم ديزني. إنه تسلسل مطاردة شبه مثالي به قلوب تتسابق وعينان ملتصقتان بالشاشة حتى اليقطين المشتعل في ذروتها.
1فهمت الأمر بشكل خاطئ: Ichabod’s Nerve
تقوم Disney بالعديد من الأشياء بشكل صحيح عندما يتعلق الأمر بـ Ichabod Crane ، ولكن هناك شيء واحد يفعلونه خاطئًا تمامًا ولا يقدمون أي اعتذار عنه. من المفترض أن يكون Ichabod Crane مؤمنًا بالخرافات ، لكن ديزني تتعامل مع الخط وتجعله ضعيفًا تقريبًا حيث يغني بروم بونز قصة الفارس مقطوع الرأس.
في الكتاب ، يخاف Ichabod Crane بسهولة وليس لديه قلب أسد بالضبط ، لكنه يحب قصص الأشباح وكل شيء عن الأحداث الخارقة للطبيعة والخارقة للطبيعة في سليبي هولو. بالطبع يخيفونه ، بالطبع يبقونه مستيقظًا في الليل ، لكنه يعيش من أجل ذلك تمامًا وهي حقًا سمة مميزة لشخصيته.
التالي: قناة ديزني: كل فيلم من أفلام الهالوين ، مرتبة من الأقل إلى الأكثر رعبًا