تلتصق النسخة الجديدة من فيلم The Lion King للمخرج Jon Favreau بقصة Disney Animated Classic ، لكن التعديل يُحدث أيضًا بعض التغييرات الكبيرة.
الاسد الملك 2019 الآن في دور السينما ، ولكن كيف يمكن مقارنة طبعة الحركة الحية من ديزني بالإصدار الأصلي المتحرك؟ ظل المخرج جون فافرو إلى حد كبير مخلصًا لعام 1994 الاسد الملك عند صياغة إعادة تخيله الخاص للكلاسيكية ، ولكن لا تزال هناك بعض الاختلافات الكبيرة بين الاثنين.
هناك بعض اللحظات في الاسد الملك 2019 التي تم أخذها من النسخة الأصلية ، مثل افتتاح 'The Circle of Life' ، حيث قدم رفيقي (جون كاني) Simba (JD McCrary) كشبل أسد صغير للحيوانات الأخرى في أراضي برايد. القصة من هناك هي نفسها في الغالب أيضًا ، حيث تنتقل من خلال خطط Scar (Chiwetel Ejiofor) وموت Mufasa (James Earl Jones) ، حتى نشأ Simba (Donald Glover) في المنفى وعاد في النهاية إلى المنزل لاستعادة Pride Rock من عمه الشرير.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
لجميع القصة والأغاني والشخصيات هنا متجذرة في الأصل الاسد الملك ومع ذلك ، لا يمكنها تجنب إجراء بعض التغييرات الرئيسية. بسبب التكنولوجيا المتضمنة جنبًا إلى جنب مع بعض خيارات التكيف التي قام بها Favreau ، Disney الاسد الملك طبعة جديدة لا تنتهي في أن تكون وحشًا مختلفًا عن الرسوم المتحركة.
الواقعية تغير المظهر
الاختلاف الأكبر والأكثر وضوحًا بين نسختين من الاسد الملك هو ببساطة شكل الفيلم. في حين أن الأصل استخدم نفس الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد المرسومة باليد التي اشتهرت بها Disney وأحبتها ، الاسد الملك يستمر عام 2019 في دفع نفس التكنولوجيا التي استخدمها Favreau جيدًا في عام 2016 كتاب الأدغال . إنها صورة واقعية بشكل لا يصدق ، مما يغير مظهر الفيلم بالكامل. في الأصل الاسد الملك ، لا مفر من حقيقة أنك تشاهد الرسوم المتحركة. ولكن في ما يسمى طبعة جديدة للعمل الحي الاسد الملك ، كل شيء يبدو حقيقيًا للغاية - على الأقل ، حتى تبدأ الحيوانات في التحدث والغناء.
التكنولوجيا المستخدمة من قبل Favreau هنا ، في معظمها ، رائدة. إذا جردت الحوار والأغاني واستبدلتهم برواية David Attenborough ، فسيكون الأمر كما لو كنت تشاهد أغلى فيلم وثائقي عن الطبيعة تم إنتاجه على الإطلاق. هذا له عيوبه الخاصة ، لأن الحيوانات الحقيقية لا تتحدث ولا تغني ، لذا تبدو غريبة عندما تفعل ذلك. هذا يعني أيضًا أنك تصور نفس تعبيرات الوجه كما هو الحال مع الرسوم المتحركة ، مما يعني أن الحيوانات ، على الرغم من أنها تبدو شبيهة بالحياة ، تفقد الكثير من الشخصية والطاقة والعاطفة التي جلبت الأصلي الاسد الملك الي الحياة.
الأغاني ليست خيالية
ينتشر التركيز على الشعور بالواقعية إلى أبعد من مجرد مظهر الاسد الملك أعد صنعه وأدخل عنصرًا آخر من أهم عناصر الفيلم: الأغاني. الموسيقى هي جزء كبير من السبب الاسد الملك الرسوم المتحركة محبوبة للغاية من قبل عشاق ديزني ، وبينما انتقلت الأغاني إلى الفيلم الجديد ، هناك بعض الاختلافات الرئيسية في كيفية عملها في الفيلم.
في الأصل الاسد الملك الأغاني هي لحظات ينفجر فيها الفيلم في الحياة ؛ إنها إبداعات ملونة وخيالية حيث تغني الحيوانات وترقص ، وتتغير الخلفيات وتتألق الأضواء. لا يقتصر الأمر على أن الأغاني نفسها رائعة فحسب ، بل إنها تتوافق تمامًا مع الرسوم المتحركة ، مما يتيح للفريق أن يصبح أكثر إبداعًا مع إعداده ، بينما لا يزال يحمل المشاعر الضرورية في أغاني مثل 'Can You Feel The Love Tonight؟ '. لأن الاسد الملك 2019 واقعي للغاية ، كل هذا ذهب. بدلاً من الحيوانات الراقصة والخلفيات الملونة لـ 'أنا فقط لا أستطيع الانتظار لأكون ملكًا' ، لديك Zazu (John Oliver) ببساطة يطارد Simba و Nala (Shahadi Wright Joseph) من خلال حشد من الحيوانات. 'هل تستطيع أن تشعر بالحب الليلة؟' يحدث خلال النهار. انها ليست تماما نفس الشيء.
خلفية خلفية الندبة مختلفة (ويتم إعادة كتابتها)
بالطبع ، هذه التغييرات باهتة مقارنة بكيفية استخدام 'كن مستعدًا' الاسد الملك . بينما بدا الأمر في البداية كما لو أن الأغنية لن تكون موجودة في الفيلم على الإطلاق ، إلا أنها غناها Ejiofor's Scar ، لكنها مختلفة تمامًا عن نسخة Jeremy Irons. إنها نصف الطول كبداية وتفقد جميع خطوطها الكلاسيكية تقريبًا ، مثل `` أعلم أن قوتك في الاحتفاظ / مبللة مثل مؤخر الخنزير ' ، لصالح فوز سكار بالضباع إلى جانبه مع التركيز على هزيمة موفاسا. كانت نسخة الحديد بهجة شيطانية. كانت تقطر بالذكاء والكلمات التي تدحرجت على لسانها ، بينما كانت تلعب على كيف يعتبر Scar نفسه أكثر ذكاءً للجميع. في الاسد الملك في عام 2019 ، أصبح الأمر أقرب إلى صراخ معركة من Ejiofor ، الذي لا يقوم بتدوين الكلمات كثيرًا كما يجبرها على الخروج.
هذا يربط كيف الاسد الملك 2019 يغير الندبة ككل. يسري هذا بشكل عام تمامًا ، نظرًا لأنه تغير في سلوكه: في حين أن الندبة الأصلية كانت شكسبيرية بشكل إيجابي ، ومع ذلك ، بفضل آيرونز ، هناك أيضًا معسكر صغير ولا يخشى الحصول على بعض المتعة الحقيقية مع شره ، فإن الندبة الجديدة أكثر جدية ، خطر المعركة المنهكة. لمرافقة ذلك ، قدموا له بعض الخلفية الدرامية الإضافية ، والتي تشمل قتالًا سابقًا مع Mufasa ، وأن Sarabi اختار Mufasa سابقًا على Scar أيضًا.
تتمتع الضباع بمزيد من الاستقلالية
أحد أسباب الاسد الملك إن كون `` كن مستعدًا '' مختلفًا تمامًا ، بصرف النظر عن بعض التغييرات في شخصية Scar نفسها ، هو أن الضباع قد تم ترقيتها بشكل جدي أيضًا. في الأصل الاسد الملك ، الضباع حمقى ضاحكين يتلاعب سكار بأمره. في الاسد الملك في عام 2019 ، حصلوا على قدر أكبر من الاستقلالية.
هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة لشنزي (فلورنس كاسومبا) ، الضبع الوحيد من الأصل الذي لا يزال موجودًا هنا. بينما في عام 1994 الاسد الملك كانت مجرد واحدة من المجموعة ، في طبعة الحركة الحية لـ Favreau أصبحت قائدة لهم ، وواحدة لها تاريخ طويل مع Mufasa ، والذي أصبح بعد ذلك منافسة شخصية مع Nala (بيونسيه). كما هو الحال مع Scar ، تم تصميم الضباع لتكون أكثر تهديدًا هنا أيضًا ، بدلاً من الحمقى المتذمرين من أصلي الاسد الملك . لا يزالون يقدمون بعض الارتياح الهزلي بفضل المزاح بين عزيزي (إريك أندريه) وكاماري (كيجان مايكل كي) ، لكنهم عدو أكثر مصداقية هنا.
يعيش تيمون وبومبا في مجتمع سليم
يمكن القول إن تيمون (بيلي إيشنر) وبومبا (سيث روجن) الاسد الملك أكبر نجاح لعام 2019 من حيث التكيف مع النسخة الأصلية. وصولهم إلى الفيلم يضخه بجرعة من الطاقة والفكاهة التي هم في أمس الحاجة إليها ، والتي نادراً ما يتخلون عنها من هناك. على الرغم من بقاء جزء كبير من القصة كما هو ، إلا أن هناك بعض الاختلافات بين القصة الأصلية الاسد الملك تيمون وبومبا والثنائي موجودان هنا. يتضمن ذلك بعض النكات الجديدة ، مع السماح لـ Eichner و Rogen بالارتجال ، والحصول على إكمال 'ضرط' الخط ، ولكنه ينطبق أيضًا على المكان الذي يعيشون فيه.
في الاسد الملك الرسوم المتحركة ، Timon و Pumbaa يشبهان التائهين. يذهبون أينما تأخذهم أرواحهم - أو بطونهم - ويبدو أنهم يمتلكون بعضهم البعض فقط. في طبعة جديدة من الاسد الملك ومع ذلك ، فقد ثبت أن الثنائي يعيش في شيء يشبه مجتمعًا سليمًا وعاملاً. لقد تعرفنا على بعض أصدقائهم الآخرين ، بما في ذلك الظباء ، وزبابة الفيل ، وطفل شجيرة ، ونرى أن الغابة التي يعيشون فيها غنية ومزدهرة ، مما يدعم أسلوب حياتهم. هذا أيضًا ، مع ذلك ، له نغمة أكثر قتامة قليلاً: لا تزال كلمة 'هاكونا ماتاتا' تعني 'لا قلق' ، ولكن هناك خاصية شبه عدمية لها الآن.
لحظة الجمال والوحش
بالتمسك بتيمون وبومبا ، نأتي إلى أحد الاسد الملك التغييرات الأكبر والأكثر إثارة للجدل لعام 2019 على النسخة الأصلية. في كلا الإصدارين من فيلم ديزني ، عندما قاد سيمبا الفريق إلى برايد روك لمواجهة الندبة ، يتم استخدام بومبا كطعم للضباع. يظهر هذا بشكل مضحك للغاية في النسخة الأصلية ، حيث يقوم تيمون برقصة الهولا لجذب انتباه الضباع.
تم استبدال تلك اللحظة في الاسد الملك ومع ذلك ، فقد تمت إعادة إنتاجه بالإشارة إلى فيلم ديزني آخر (تم إعادة إنتاجه أيضًا). بدلاً من أن تكون فتاة هولا ، يتبنى تيمون اللهجة الفرنسية ويبدأ في أداء أغنية Be Our Guest من الجميلة والوحش . هل هذا يعني شخصيات الاسد الملك رأى الجميلة والوحش ؟ على الاغلب لا. ولكن هل هي واحدة من أكبر التغييرات وأكثرها إثارة للانقسام في الاسد الملك 2019 مقارنة بالرسوم المتحركة الأصلية؟ بالتااكيد.
تواريخ الإصدار الرئيسية- الأسد الملك (2019) تاريخ الإصدار: 19 يوليو 2019
- مؤذ: عشيقة الشر (2019) تاريخ الإصدار: 18 أكتوبر 2019
- مولان (2020) تاريخ الإصدار: 04 سبتمبر 2020