تتكيف ثلاثية Peter Jackson Lord of the Rings مع الروايات الكلاسيكية التي كتبها J.R.R. تولكين ، لكن مجموعة من العناصر الرئيسية لا تظهر على الشاشة الكبيرة.
فيما يلي أكبر أجزاء موقع J.R.R. مصدر مواد تولكين التي حذفها بيتر جاكسون من كتابه ملك الخواتم ثلاثية الفيلم. تقديم Middle-earth لجمهور جديد تمامًا ، ليس من قبيل المبالغة وصف ملك الخواتم أفلام كإحساس ثقافي. عبر زمالة الخاتم و البرجين و عودة الملك ، صنع بيتر جاكسون ثلاثة أفلام شباك التذاكر العملاقة التي حظيت بإشادة النقاد على نطاق واسع ، وتذوق طعم المجد في حفل توزيع جوائز الأوسكار التقليدي للخيال.
مقارنة بمعظم التعديلات من كتاب إلى فيلم ، سيد الخواتم بشكل عام وفية لمصدرها المادي (ربما بفضل وجود كريستوفر لي في موقع التصوير). لا يقوم جاكسون بإضافات كبيرة من تلقاء نفسه ، وتظل أهم الكتل في رحلة فرودو عبر ميدل إيرث كما هي. لكن أسطورة تولكين مفصلة للغاية ، فقد كان من المحتم أن يؤدي تكيف هوليوود إلى قطع قدر كبير من المواد. كل إدخال في ملك الخواتم تدفع الثلاثية الحدود العليا لطول الفيلم المقبول (وبالنسبة للكثيرين ، تحمل المثانة) ، لكنها لا تزال قريبة من تكييف الكتب بالكامل.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
كثير من هؤلاء يمرون دون أن يلاحظها أحد ، حتى لأولئك الذين لديك قراءة الكتب الأصلية. ومع ذلك ، من المستحيل تجاهل الإغفالات الأخرى. لسبب أو لآخر ، أقسام وشخصيات وإعدادات كاملة من تولكين ملك الخواتم يبرز غيابهم على الشاشة الكبيرة. هذه هي أهم التخفيضات التي أجرتها ثلاثية جاكسون.
زمالة الوثب الزمني للحلقة
مثل زمالة الخاتم يقول ذلك ، يقيم بيلبو باجينز حفلة عيد ميلاده الباهظة ، ويغادر شاير ، ويترك على مضض خاتمه الغامض لابن أخيه ، فرودو. ثم ظهر غاندالف بعد ذلك بقليل ، وكشف عن الطبيعة الحقيقية للحلقة الواحدة ، وأخبر فرودو أن يهرب على الفور. ومع ذلك ، في كتب تولكين ، هناك فترة زمنية ضخمة للتخطي لمدة 17 عامًا بين ليلة حفلة بيلبو ، ومغادرة فرودو للشيري. هذا التغيير الخاص ينعم زمالة الخاتم تم إعداد الفصل الأول ، ولأسباب مماثلة ، تحدث العديد من أكبر تعديلات جاكسون في وقت مبكر من الثلاثية.
علاقة فرودو وسام
من الناحية السينمائية ، يعتبر Frodo Baggins و Samwise Gamgee ثنائيًا صديقًا مبدعًا - أفضل صديقين يشرعان في مهمة ملحمية. كانت علاقتهما في الأصل أقل شخصية بكثير ، حيث كان سام أكثر خضوعًا بشكل صريح لـ 'Mr. Frodo ، 'بدلاً من مجرد استيعاب محبب ورسمي بشكل مفرط. في حين فرودو وسام من الواضح أن تقترب أثناء رحلتهم في ملك الخواتم الروايات ، والفجوة الاجتماعية بينهما واضحة جدا. تم إسقاط هذا بلا شك لتجنب إلقاء أي تشويهات سلبية على فرودو لمعاملة سام مثل خادمه الشخصي.
توم بومباديل
قبل أن يلتقي رباعي هوبيتس بأراغورن في بري ، يعثرون على شخصية شعبية غامضة تدعى توم بومباديل ، وزوجته غولدبيري. مسكنًا في الغابة القديمة ، لا يزال أصل توم مجهولًا ، حتى يومنا هذا ، لكنه يمتلك قوة شبيهة بالله في عالم الغابات ، ويوفر ملجأ Hobbits في هذه المرحلة المبكرة من رحلتهم. تبدو فصول تولكين توم بومباديل وكأنها أغاني البيتلز في شكل مكتوب ، لكن لا تفعل الكثير للتقدم في القصة. تزود Bombadil بالفعل Frodo وأصدقائه بالأسلحة ، لكن Aragorn يؤدي هذه الوظيفة في ملك الخواتم أفلام.
فاتي بولجر
لا تلعب Fatty Bolger أي دور تقريبًا في ملك الخواتم ثلاثية ، ولكن في الكتب ، كان العضو الخامس في عصابة الهوبيت الأساسية لبعض الوقت. في عمل تولكين ، يقضي فرودو وقته الجميل في مغادرة شاير ، في الواقع يشتري منزلًا ثانيًا في باكلاند للاختباء مع الخاتم ، قبل أن يُطرد بوصول Ringwraiths. كان يساعده في ذلك الوقت سام وميري وبيبين ، ولكن أيضًا فاتي بولجر - وهو صديق مقرب من الهوبيت لفرودو. يبقى فاتي في الخلف للحفاظ على مظهر فرودو الذي يعيش في باكلاند ، على الرغم من أنه تمت دعوته بالفعل لمواصلة البحث ورفضه خوفًا.
جيلدور
بعد الانطلاق في المحطة الأولى من رحلتهم ، شاهد فرودو وسام الجان في جاكسون الصحبة من الخاتم ، الكثير لفرحة Gamgee. يحل هذا المشهد محل التفاعل الممتد بين Hobbits و Elves في الكتاب الأصلي ، حيث يلتقي Frodo و Sam و Pippin مع Gildor وشعبه. لا يتحدث الهوبيت مع العفريت فحسب ، بل يستمتعون أيضًا بضيافة هؤلاء المتجولين في الغابات ، ويقدم جيلدور حكمة حكيمة حول عبء فرودو الخطير ، متنبئًا بأحداث لاحقة.
عين سورون
فيما أصبح منذ ذلك الحين صورة أيقونية ، صورة جاكسون ملك الخواتم يصور Dark Lord Sauron على أنه عين ملتهبة عملاقة تجلس على قمة باراد دور. يعد هذا اختراعًا لثلاثية الأفلام إلى حد كبير ، حيث يشير تولكين إلى عين سورون النارية التي ترى كل شيء ، وهذا يعني بمعنى أكثر ميتافيزيقية وغير مرئية ، بدلاً من مقلة العين العائمة. يلمح تولكين في الواقع إلى أن Sauron يحتفظ بشكل مادي ، وإن كان ضعيفًا بشكل كبير ، من خلال معظم الثلاثية ، على غرار الشكل المدرع الذي شوهد في ذكريات الماضي.
Glorfindel (دور Arwen المتزايد)
التغيير العام الذي نفذه بيتر جاكسون هو تضخيم دور Arwen في الإجراءات و علاقتها الرومانسية مع Aragorn ، حيث أن Tolkien لم يشارك هوليوود في حاجة غير متغيرة لقصة حب. وبالتالي ، يتم التخلي عن الأحداث من الكتب أو تكييفها لتلائم شهرة Arwen المكتشفة حديثًا. يحل Arwen محل Glorfindel باعتباره العفريت الذي يحمل Frodo المصاب إلى Rivendell ، ويطلق الفيضان الذي يغسل Ringwraiths في Bruinen ، بدلاً من Elrond. يقدم Arwen هدية إلى Aragorn نجمة Elendil ، ولكن تم تقديم Elfstone بواسطة Galadriel في الكتب ، دون أي اقتراح رومانسي مقصود على الإطلاق.
يُبرم جاكسون أيضًا صفقة أكبر من عدم موافقته على Elrond أراجورن كخاطب لابنته ، بينما في الكتب كان يشعر بالبرودة حيال ذلك ، طالما أصبح أراجورن ملك جوندور. لا ضغط.
تغييرات شخصية الزمالة
واحدة من أكثر التغييرات المثيرة للجدل التي أحدثها جاكسون ملك الخواتم كان تغييرًا جذريًا في الشخصيات داخل الزمالة. يتم تقديم Hobbits كأطفال أكثر من الذكور البالغين ، ويتم نشر الثنائي Merry و Pippin بانتظام للإغاثة الكوميدية. المصير نفسه يصيب جيملي ، الذي غالبًا ما يكون مؤخرًا من النكات في روايات تولكين. والأكثر إثارة للجدل هو أن غاندالف وأراغورن أقل ثقة بالنفس على الشاشة الكبيرة مقارنة بنظرائهما في عالم الأدب. يحمل أراغورن تحفظات عميقة بشأن استعادة عرش الرجال ، ولا يمتلك غاندالف نفس الهالة من السلطة والسيطرة.
اختيار الزمالة وحضور بيلبو
واحد من ال ملك الخواتم 'أشهر مشاهد الفيلم ترى أعضاء الزمالة المختلفين يعلنون ولائهم لفرودو خلال مجلس إلروند مع' وفأس بلدي! ' تسلسل. لا يظهر هذا التبادل في الكتب فحسب ، بل يتم اختيار الزمالة نفسها من قبل Elrond بعد بضعة أسابيع من المجلس الفعلي. ولكن بعد ذلك لن يكون لدينا الميمات. قام بيتر جاكسون أيضًا بإزالة Bilbo Baggins من تسلسل Council of Elrond ، على الرغم من مشاركته الشديدة في الكتب ، وعرض القيام برحلة إلى موردور بنفسه.
قرار موريا
كما ذكرنا سابقًا ، فإن Gandalf لـ Ian McKellen ليس صريحًا وعنيدًا كما يمكن أن يكون في الكتب ، ويتجلى ذلك في قرار الزمالة بالسفر عبر مناجم موريا. شخصية ماكيلين يائسة لتجنب موريا ، لكنها في النهاية تعترف عندما يسوء الطقس العاصف. إنه الموقف المعاكس في الكتب ، حيث يقترح المعالج على موريا والآخرين الاستسلام ، مما يعيد صياغة الصورة تضحية قاندالف بالروج تماما. في تغيير آخر لسلسلة موريا ، أكدت أفلام بيتر جاكسون أن سارومان هو الشرير المسؤول عن العاصفة الثلجية ، بينما يترك تولكين الجاني غامضًا.
مهمة فارامير
عندما واجه فرودو وسام فارامير ديفيد وينهام في البرجين ، تم أسر Hobbits ، حيث قرر شقيق Boromir إرجاعهم إلى والده في Gondor ، والاستيلاء على الخاتم كسلاح كما أراد أخوه. فقط بعد أن أدرك خطأ طرقه ، أعاد فارامير الثنائي في رحلتهما نحو جبل. الموت. كان فارامير أقل عائقًا في صفحات تولكين ، وعلى الرغم من أنه يسأل فرودو عن سعيه وموت بورومير ، إلا أنه لا يحتجزهم بالقوة ، بل كان يرافق الهوبيت في جزء من رحلتهم.
لا الجان في هيلمز ديب
البرجين 'Battle of Helm's Deep هي منافس قوي لمعظم المعارك الملحمية في معركة Peter Jackson ملك الخواتم ثلاثية ، لكن المخرج قام ببضع مئات من الإضافات مدببة الأذن من تلقاء نفسه. بالتزامن مع Helm's Deep ، يلمح تولكين إلى معارك أخرى ظهرت بين قوات Elves و Saruman في مواقع مثل Lothlórien ، مما يثبت أن الساحر المارق و Sauron هددا الكل شعوب ميدل ايرث. نظرًا لأنه لا يمكن نقل هذا بسهولة في سياق الفيلم ، فقد أدخل جاكسون وجودًا إلفشيًا في التسلسل الذروي لـ البرجين لتذكير المشاهدين بحصة السباق في الأحداث.
شخصية دنثور المختلفة
تغير دنثور كثيرًا في الحركة الحية مثل ابنه (الأقل تفضيلًا). على الرغم من أن جون نوبل يقوم بعمل رائع في إعادة الشخصية إلى الحياة ، إلا أن دينثور الخاص به أكثر شراً ، مدفوعًا باليأس بسبب الأحداث المحيطة به ، ويتردد في التخلي عن السلطة للملك الحقيقي. دنشور يتآمر أيضًا ضد قاندالف والتحالف ضده سورون . على الرغم من أن دنثور تولكين كان لا يزال خصمًا أساسيًا ، إلا أنه كان قادرًا على مقاومة إرادة ساورون من خلال البالانتير ، وكان سقوطه الحقيقي يفقد الأمل في مواجهة صعود اللورد المظلم. بلغ سقوط دنشور ذروته في محاولة قتل وانتحار مع فارامير ، حيث كان قاندالف قادرًا فقط على إنقاذ ابنه ، وليس المضيف نفسه.
قاندالف ضد الملك الساحرة
كجزء من الخاتمة الكبرى للفيلم الثالث ، عودة الملك يحرض غاندالف الأبيض ضد أقوى من رينغويث ، ملك الساحرات أنجمار. يأتي الساحر أسوأ ، حيث يفقد طاقمه ويحتاج إلى يد العون من جنود روهان. هذا المشهد هو تكيف للحظة مماثلة من كتاب تولكين الثالث ، ولكن مع تعديلين رئيسيين - لا ينكسر طاقم غاندالف ، وتمكن الساحر من منع الملك الساحر من دخول ميناس تيريث ، في حين أن العدو قد اخترق البوابة بالفعل في معركتهم السينمائية.
ميري مفقود في المعركة النهائية
ميريادوك برانديباك يميز نفسه خلال معركة بيلينور فيلدز ، حيث يساعد في هزيمة ملك أنجمار الساحر. اعتبر تولكين أن هذه المساهمة كافية من الهوبيت في عودة الملك اشتباكات كبيرة ضد ساورون ، مما سمح لميري بالجلوس أو التقدم النهائي على بوابة موردور السوداء. ومع ذلك ، تم تضمين دومينيك موناغان في المناوشة الأخيرة للثلاثية ، حيث اصطف كجزء من جيش أراغورن. على الرغم من أنه ليس ما قصده تولكين ، فمن المنطقي أن يجتمع فريق الممثلين الرئيسيين في الفصل الأخير من فيلم هوليوود.
تجوب من شاير
جاكسون عودة الملك ينتهي مع Frodo Baggins ورفاقه من الهوبيت الذين يعودون إلى أكاذيبهم الهادئة في Shire ويعيشون في سعادة دائمة ، أكثر أو أقل. لم يحظوا بمثل هذا الحظ في الكتب. عند العودة إلى المنزل ، وجد فرودو والعصابة أن Shire قد تم نهبها وتحويلها من قبل سارومان وخادمه ، Wormtongue ، الذين تآمروا مع حفنة صغيرة من الهوبيت غير اللطفاء. باستخدام المهارات التي تعلموها خلال مغامراتهم ، أطاح الهوبيتس الأربعة بسارومان ، وإنهاء الساحر نهائيًا ، وتحرير شاير. فقط ومن بعد هل تبدأ 'السعادة الأبدية'. منذ تجلي من شاير أساسا سيد الخواتم 'الخاتمة ، ربما كان حذفًا مفهومًا لفيلم كان لديه بالفعل ما يكفي من المشرفين بعد المعركة.
تكتيكات فانتازيا نهائية حرب الأسود أسرار