ظهر تكيف باللغة الروسية لفيلم The Lord of the Rings الذي كان يُعتقد منذ فترة طويلة أنه مفقود على YouTube ، مما أسعد عشاق LOTR.
لغة روسية ملك الخواتم لقد عادت إلى الظهور التكيف التلفزيوني منذ فترة طويلة فقد الفكر ، الأمر الذي أثار الكثير من البهجة لدى المعجبين. منذ نشره لأول مرة في عام 1954 ، المجلد الثلاثة ملك الخواتم أصبح أحد أكثر الأعمال الروائية مبيعًا في كل العصور ، وأدى إلى ظهور ثلاثية أفلام ناجحة للغاية من المخرج السينمائي بيتر جاكسون الحائز على جائزة الأوسكار.
استغرقت رواية تولكين الخيالية الملحمية ما يقرب من عقد من الزمن منذ مراحل المسودة الأولى حتى اكتمالها. كان من المفترض أن تكون القصة مجرد تكملة لواحدة من أعمال تولكين السابقة التي تدور أحداثها في ميدل إيرث ، الهوبيت. مع مرور الوقت ، ملك الخواتم نمت إلى شيء أكبر بكثير وحتى اليوم ، تعتبر الرواية إنجازًا أدبيًا مذهلاً على عكس قلة من الآخرين. بالإضافة إلى ثلاثية جاكسون الحائزة على جوائز والتي نالت استحسانا كبيرا ، لوتر تم تكييفه بعدة طرق مختلفة على مر السنين. كان أداء بعض هؤلاء جيدًا ، بينما انزلق البعض الآخر بهدوء إلى الغموض. ومع ذلك ، وبغض النظر عن أي تكيف معين ، فهو عمليًا ضمانة لتلك المتشددين لوتر سوف يبحث المعجبون عن أي شيء وكل شيء يتم تعيينه في Middle Earth المبتكر للغاية.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
شكرا ل الحارس ، أخبار عن وجود واحد خاص فريد ملك الخواتم يتم الآن الإعلان عن التكيف. التكيف - نسخة باللغة الروسية من حكاية تولكين الشهيرة ، تم إنتاجه في عام 1991 للتلفزيون السوفيتي ويعتقد أنه الوحيد لوتر التكيف مع الخروج من الاتحاد السوفيتي. مخول خرانيتيلي ، تمت إضافة الفيلم المكون من جزأين مؤخرًا إلى YouTube بواسطة شبكة التلفزيون الروسية 5TV وأصبح بالفعل يتمتع بشعبية كبيرة بين المعجبين ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد ما إلى تأثيرات الميزانية المنخفضة والأزياء.
الاعضاء لوتر معتادون جدًا على مجموعة متنوعة من العروض الخاصة بالملكية الكلاسيكية بحلول هذه المرحلة بحيث يصعب تخيل إصدار منخفض الميزانية باللغة الروسية يكون له تأثير كبير. ومع ذلك ، فإن حقيقة الأمر هي ذلك خرانيتيلي إنها مسلية تمامًا ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى جمالها وشعورها بميزانية منخفضة. يمثل هذا تناقضًا حادًا مع كل شيء تقريبًا شاهده المعجبون على مر السنين ، لا سيما بالنظر إلى الإنجاز الفني الهائل الذي كانت ثلاثية جاكسون. لسوء الحظ ، لا أجزاء من خرانيتيلي لديك ترجمة مصاحبة باللغة الإنجليزية ، لذلك سيتعين على المعجبين الناطقين باللغة الإنجليزية أن يكتفوا بالفرحة المطلقة لمرئيات الإنتاج ، والتي تكون عديدة ومرحة في بعض الأحيان. والنظر في مدى شعبية هذا المكتشف مؤخرًا لوتر التكيف هو ، على الأرجح لن يمر وقت طويل قبل أن يقرر بعض المعجبين الدؤوبين متعددي اللغات قضاء الوقت وترجمة كل شيء إلى اللغة الإنجليزية.
كل ما يقال ، ملك الخواتم المعجبين الذين قرروا المغادرة خرانيتيلي يمكن أن تطمئن إلى أن أحد مستخدمي YouTube قد وضع بالفعل قائمة طويلة من بعض أكثر اللحظات شهرة في القصة. حتى تتم ترجمة الفيلم بشكل صحيح إلى اللغة الإنجليزية ، سيكون هذا أفضل ما يمكن أن يأمله عشاق اللغة الإنجليزية. بغض النظر عن اللغة أو الأصل المنطوق ، خرانيتيلي يوضح مدى اتساع عالم تولكين الخيالي ومدى تنوع تكيفاته.
مصدر: الحارس