حصريًا: يشرح إيان ماركيويتش، مشرف The Sandman VFX، الخطط الأصلية لقلعة Lucifer، والتي تضمنت عناصر مختلفة جدًا.
قصر لوسيفر في المنوم تقريبًا كان له مظهر مختلف تمامًا، وفقًا لمشرف المؤثرات البصرية للمسلسل. مؤلف الخيال نيل جيمان، الذي خلق المنوم الروايات المصورة، عمل بشكل مشهور على ضمان أن يكون التعديل النهائي لمصدره المحبوب أمينًا. منذ ما يقرب من ثلاثة عقود، تم تأجيل أو إيقاف جهود تطوير نسخة فيلم من الكتب المصورة الشهيرة بناءً على طلب جايمان. في النهاية، بدأ Gaiman وWarner Bros. العمل على تعديل تلفزيوني، بحثًا عن المبدعين مثل خارق للعادة إريك كريبك لجلب القصة إلى الحياة. ومع ذلك، لم يتمكن جايمان من تسجيل الخروج على أرض الملعب في ذلك الوقت بسبب قيود شبكة التلفزيون.
في عصر البث المباشر، أصبح Gaiman قادرًا أخيرًا على الإبداع المنوم تكييف أحلام المعجبين بالشراكة مع Netflix. يبدو أن غريزة جايمان لتجنب تكييف شبكة التلفزيون كانت دقيقة، لأن خدمة البث المباشر قدمت ميزانية كبيرة وضخمة كان من المستحيل تحقيقها في أي ظرف آخر. تتميز السلسلة الكوميدية الخيالية بالعديد من المشاهد الغامضة والتسلسلات الأسطورية التي استفادت بشكل كبير من التكيف ذو الميزانية الكبيرة الذي قدمته Netflix، مما أسعد الكثير ت هو ساندمان المشجعين . ومع ذلك، لن يكون من الممكن أبدًا تكرار بعض جوانب الروايات المصورة بالطريقة الواقعية التي تم تصويرها في العرض، مما أدى إلى قيام الفريق الإبداعي بتغيير مظهر بعض المجموعات قليلاً.
ذات صلة: عتبة الرغبة في فيلم The Sandman بها تفاصيل غامضة مفقودة
في مقابلة خاصة مع مابلهورست, كشف مشرف المؤثرات البصرية Ian Markiewicz عن بعض الأفكار الأولية للفريق الإبداعي حول تصميم قصر Lucifer (Gwendoline Christie) على وجه التحديد. وكان من بين الخيارات أ 'إجمالي'، 'بنية القلب البشري المقلوب'، بحسب ماركيفيتش. تحقق مما قاله مشرف VFX حول أفكار التصميم المبكرة أدناه:
'الكتاب الهزلي رائع، إنه نوع من مزيج هذه الأنسجة العضوية، كل شيء مقطر، إنه يشبه غاودي قليلاً، من حيث الهندسة المعمارية، إنه قوطي.' ولكنه أيضًا كارتوني بعض الشيء، وهناك صفة مرحة فيه، وهي جميلة على الصفحة، وأعتقد أنها شيء مثير للاهتمام ومرضٍ حقًا... ولكن يصبح سؤالًا حقيقيًا مثل 'ما هو الشيء الذي يعجبك؟' نسخة مصورة من تصميم القصر هذا؟ لقد مررنا بعدد كبير من الأجزاء المثيرة للاهتمام حقًا من الفن المفاهيمي للقصر، هل يجب أن يكون هذا هيكلًا تقليديًا أكثر، هل يجب أن يكون عضويًا تمامًا بطبيعته؟ كنت أستكشف خيارًا، في إحدى الحالات، حيث كان كل الأنسجة العضوية، وكان في الأساس - يجب عدم الخلط بينه وبين عتبة الرغبة في وقت لاحق من الموسم - مثل قلب الإنسان المقلوب كبنية تحتوي على كل هذه الحبال الوترية وكل هذه الأجزاء والقطع التشريحية الأخرى، وكان الأمر مقززًا. لقد قطعنا شريحة اللحم بأكملها بحيث تعرف كيف تصل إليها، لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا، لكنه لم يكن الكتاب الهزلي، كان مثل، 'أنت بعيد جدًا،' لذلك لم يكن الأمر كذلك حق تماما.'
مع الصور المذهلة والفريدة من نوعها الواردة في المنوم مصدر المادة، فمن المنطقي أن يجد الفريق الإبداعي نفسه عند مفترق طرق عندما يتعلق الأمر بتكييف القصص المصورة. وفقًا لماركيويتش، فكر المبدعون في الميل إلى اتجاه أكثر كرتونية أو الذهاب إلى هيكل فخم تقليدي، وذلك بسبب النمط المعماري المختلط المعروض في الرسومات في المادة المصدر. قدمت الرسومات أساسًا مرئيًا للمبدعين للتعديل بناءً على أهدافهم، وعلى الرغم من أنه كان من المثير للاهتمام رؤية الهيكل العضوي الذي ذكره ماركيويتش، إلا أن التصميم النهائي لقصر لوسيفر كان أقل تشتيتًا بينما ظل مهيبًا وفريدًا من نوعه.
من الواضح أن هدف ماركيفيتش في نهاية اليوم كان إنتاج قطعة ثابتة لقصر لوسيفر تتحدث عن تصميم القصص المصورة دون المبالغة في ذلك، وهو الأمر الذي كان هو والفريق الإبداعي وراءه المنوم تمكنت من الانطلاق بثقة بالنفس في جميع جوانب السلسلة. المنوم لم تعلن Netflix عن الموسم الثاني بعد، لكن المعجبين يأملون في أن يستمر التعديل المخلص والمنتج بعناية. في غضون ذلك، صرح جايمان سابقًا أن الشراهة المنوم يمكن أن يعزز الموسم الأول فرص المسلسل في التجديد.