يستند فيلم The Martian إلى الكتاب المشهود له من تأليف Andy Weir ، وهنا بعض من أكبر الاختلافات بين مادة المصدر والفيلم.
ما هي أكبر الاختلافات بين المريخى فيلم وكتاب أندي وير تم اقتباسه منه؟ خارج منزل أرنولد شوارزنيجر إجمالي أذكر ، تعتبر الأفلام التي تدور أحداثها على المريخ ملعونة إلى حد ما من منظور شباك التذاكر. تم ترسيخ هذا في أوائل العقد الأول من القرن الحالي بسبب سلسلة من شباك التذاكر الفاشلة المتتالية ؛ كوكب احمر بطولة فال كيلمر وبريان دي بالما مهمة إلى المريخ و أشباح جون كاربنتر من المريخ . في حين أن هذا الأخير قد اجتذب شيئًا من عبادة في السنوات الأخيرة ، كانت القنابل الثلاث جميعها قنابل بارزة حوّلت الاستوديوهات عن الأفلام القائمة على كوكب المريخ.
جون كارتر التقلبات في عام 2012 لم تفعل الكثير بالنسبة لآفاق شباك التذاكر في الكوكب الأحمر. المريخى ساعد في عكس ذلك في عام 2015 ، مع هذه المغامرة التي أخرجها ريدلي سكوت والتي أخرج فيها مات ديمون كرائد فضاء تقطعت به السبل على المريخ. تم اقتباسه من المريخى رواية من تأليف أندي وير ، والتي تم الإشادة بها باعتبارها مغامرة خيال علمي مثيرة كانت أيضًا - في الغالب - دقيقة علميًا. قام الفيلم بعمل رائع في تكييف كتاب وير ، بالإضافة إلى كونه أحد أفضل أفلام سكوت في السنوات الأخيرة ، فقد حقق نجاحًا كبيرًا.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
بالطبع ، كان على تكيف ريدلي سكوت تكثيف أو قطع الأحداث من مادة المصدر ، لذلك ها هي المريخى الكتاب مقابل الاختلافات في الفيلم. بعيدًا عن الخفاش ، أول فرق كبير هو كيف بدأوا ، مع الفيلم الذي يصور العاصفة الترابية العنيفة التي تفصل الشخصية الرئيسية مارك واتني (مات ديمون) عن طاقمه ، الذين أقلعوا عندما يعتقدون أنه مات. يصور الكتاب بدلاً من ذلك واتني بعد أن تركه عالقًا ويلخص وضعه الكئيب ، على الرغم من أن العاصفة تشكل جزءًا من مقطع الفلاش باك لاحقًا في الكتاب.
المريخى يقوم الفيلم بعمل ممتاز في تكثيف المصطلحات العلمية لمواد المصدر مع جعلها مسلية بفضل تفسيرات دامون الذكية. بينما كان الفيلم يميل إلى إلقاء نظرة على الضربات الواسعة لواتني في حل المشكلات مع العلم ، نظر الكتاب في تفاصيل كيفية حلها. وضع الفيلم أيضًا مزيدًا من التركيز على جانب وكالة ناسا للأشياء ، مع بقاء معظم الشخصيات المصورة سليمة. تتضمن بعض التعديلات البارزة على الشخصية مدير رحلة شون بين ، الذي هو أكثر هدوءًا في الفيلم ولكنه نوع من الرعشة في الرواية ، في حين أن كريستين ويج المريخى شخصية آني مونتروز - للأسف - أقل صراحة وأكثر حضورًا في الخلفية.
عندما يتعلق الأمر ب المريخى الكتاب مقابل الاختلافات في الفيلم ، أكبر تغيير يأتي مع المقاطع النهائية. مفقود تمامًا من الفيلم هو تقصير واتني عن طريق الخطأ في معدات الاتصال الخاصة به ، مما يعني أن وكالة ناسا لا يمكنها تحذيره من العاصفة الترابية التي سوف يركبها في طريقه إلى حفرة Schiaparelli في المريخ لإنقاذه. ومع ذلك ، فإن مارك ذو الحيلة الدائمة تمكن من إيجاد طريقة للالتفاف حول العاصفة ؛ عليه أيضًا أن يتعامل مع انقلاب عربته الجوالة عندما يصل إلى سكياباريلي.
المريخى تنتهي في الكتاب وميزة الفيلم وضع علامة تعديل مركبة الصعود من المريخ حتى يتمكن من الوصول هيرميس طاقم العمل. في الرواية ، كان إنقاذه واضحًا نسبيًا حيث أمسك بيك (سيباستيان ستان) واتني وسحبه إلى داخل هيرميس ، لكن الفيلم يبرز الدراما قليلاً. مارك يخرق بدلته حتى يستطيع ' رجل حديدي إلى الطاقم مزحة في الكتاب تحدث بالفعل في الفيلم ، في حين أن القائد لويس لجيسيكا تشاستين هو الشخص الذي يمد يده ليمسك به بدلاً من بيك. ينتهي الكتاب بعد إنقاذ واتني ، لكن الفيلم يقفز إلى واتني على الأرض ليبدأ وظيفة تدريس جديدة بينما يتحدث عن وقته على هذا الكوكب. الفيلم في النهاية مخلص تمامًا لآندي وير مارتين ، مع كون معظم الإضافات أو عمليات الطرح ذكية للتكيف مع الشاشة الكبيرة.