مارفل يخاطب جدل دكتور سترينج 'التبييض'

يحيط عدم وجود تنوع في العرق والجنس بين أفلام الأبطال الخارقين وعدد متزايد من الخلافات حول أفلام هوليوود الكبرى 'تبييض' الممثلين (انظر: الخروج: الآلهة والملوك و آلهة مصر ) أو أدت الشخصيات الرئيسية إلى القليل من التركيز على المهوس في الإنتاج (انظر: شبح في وعاء ) استحوذت التعديلات على الانتباه ، بطريقة لا يسعد صانعو الأفلام بها.

وها نحن هنا في عام 2016 ، بداية المرحلة 3 من Marvel Cinematic Universe ، والفيلم الجديد القادم من Marvel Studios superhero Origins تم التقاطه في أعماقها. تلعب الممثلة البريطانية الحائزة على جائزة الأوسكار تيلدا سوينتون دور The Ancient One في دكتور غريب وهذا التكيف مع فيلم الحركة الحية للشخصية مختلف تمامًا عن الشخصية من مادة المصدر ، ولا يسعد الجميع باتخاذ القرار الإبداعي وراء هذا الاختيار.

القديم ، المرشد ل دكتور غريب ، هي شخصية ذكورية ولدت في قمر تاج ، التبت منذ قرون ، وهذه النسخة من الشخصية من Marvel Comics تم إنشاؤها في عام 1963 (Strange Tales # 110) وكانت خاضعة للصور النمطية العرقية لتلك الحقبة - شارب فو مانشو وجميع . لذلك في عالم Marvel السينمائي ، كنا نعلم أن هذا سيتغير. أوضح رئيس Marvel Studios والمنتج Kevin Feige هذا الجزء منه في مناقشة اختيار Ancient One العام الماضي:

أعتقد أنه إذا نظرت إلى بعض التجسيدات المبكرة للواحد القديم في القصص المصورة ، فهي ما نعتبره اليوم نمطية نوعاً ما. إنهم لا يتحملون ما قد ينجح اليوم. أيضًا ، ضمن قصة القصص المصورة وفيلمنا ، 'The Ancient One' هو عنوان كثير من الناس. ضربنا في وقت مبكر جدا ، ماذا لو كانت القديمة امرأة؟ ماذا لو تم تمرير العنوان وكان القديم الحالي امرأة؟ أوه ، هذه فكرة مثيرة للاهتمام ...

تلعب تيلدا سوينتون دور The Ancient One ، الزعيم الحالي للفصيل السحري الذي ينتمي إليه دكتور غريب سيعرض الفيلم في MCU حيث سيتعلم ستيفن سترينج (بنديكت كومبرباتش) أن يفتح عقله. وكما كشفت في البودكاست Total Geekall الذي ناقش الأول دكتور غريب مقطورة دعابة ، هذه الشخصية هي شخصية سلتيك ، عمرها قرون. لا نعرف من كان القديم السابق أو بلدهم الأصلي ، لكن الشخصية السلتية التي تحتل حاليًا لقب 'The Ancient One' ومسألة التنوع أو 'التبييض' تمت معالجتها رسميًا من قبل المتحدث باسم Marvel Studios الذي قدم البيان التالي ل Mashable أمس:

تتمتع Marvel بسجل قوي للغاية من التنوع في اختيار الأفلام وتبتعد بانتظام عن الصور النمطية والمواد المصدر لإحياء MCU الخاصة بها. The Ancient One هو عنوان لا تحمله شخصية واحدة حصريًا ، بل لقب ينتقل عبر الزمن ، وفي هذا الفيلم بالتحديد ، التجسيد هو سلتيك. نحن فخورون جدًا بأن تكون تيلدا سوينتون الموهوبة للغاية تصور هذه الشخصية الفريدة والمعقدة جنبًا إلى جنب مع طاقمنا المتنوع الغني.

تأتي كلمات Marvel في أعقاب دكتور سترينج الكاتب المشارك C. Robert Cargill يظهر في حلقة من دبل توستد بودكاست هذا الأسبوع حيث سُئل عن تغيير العرق القديم في The Ancient One. سُئل كارجيل عن سبب كون الشخصية في الفيلم هي امرأة بيضاء من كلتريك بدلاً من رجل تبتي وأوضح أن هذا كان قرارًا تم اتخاذه قبل انضمامه إلى المشروع ، لكنه كان سيناريو 'Marvel’s Kobayashi Maru' ، وهو سيناريو لا يمكن الفوز به.

وأوضح أنهم لا يستطيعون بشكل واقعي لمس الأصول التبتية - أو استبدال خلفية آسيوية أخرى - بسبب القضايا السياسية التي يمكن أن تسببها مع الصين ، ثاني أكبر سوق للاستوديو ، والمنطقة التي تبني فيها ديزني حديقة ترفيهية ستضم قسم مخصص لـ Marvel. لذا بدلاً من ذلك انتهزوا الفرصة لتقديم شخصية أنثوية رئيسية أخرى ، تلك الشخصية التي تصادف أن تكون بيضاء.

من المهم أن نلاحظ أنه من بين الأساتذة السحريين الذين نعرف أنهم موجودون في الفيلم ، دكتور سترينج طاقم من الأفراد ذوي القوة في الواقع متنوع تمامًا. غريب نفسه شخصية أمريكية. يمكننا أن نؤكد أن The Ancient One من أصل سلتيك ، وأن الخيوط الثلاثة السحرية الأخرى يلعبها Chiwetel Ejiofor (من أصل نيجيري) ، و Benedict Wong (الذين هاجر والداهم من هونغ كونغ) ، و Mads Mikkelsen المولود في الدنمارك. في هذا الصدد ، هذا البيان من Cargill مهم:

'لقد صنعنا واحدًا من أكثر الأفلام متعددة الثقافات التي شاهدها معظم الناس منذ سنوات.'

في حين أن تجنب القوالب النمطية العنصرية في التعديلات الحديثة يسهل تجاوزه ، والجانب التجاري من هذه القرارات منطقي بمجرد النظر إلى الأرقام ، فإن اختيار تجنب الجانب السياسي للنقاش حول السيادة التبتية أمر مثير للجدل دائمًا ، لا سيما بالنظر إلى رغبة ديزني الأخيرة للوقوف علانية ضد الحركات السياسية المناهضة للمثليين في أتلانتا ، جورجيا حيث هددوا بمقاطعة المنطقة من أجل صناعة الأفلام.

ولكن من الممكن دائمًا أن تكون شخصية قديمة أخرى ، في الماضي أو في المستقبل ، تنحدر من التبت. ونحن نعلم دكتور غريب سوف يستكشف بعض المواقع الدولية ... وأبعاد أخرى. لكن تيلدا سوينتون تلعب دور سيد السحر السلتي (فكر في هذه الجملة بمفردها) شيء يمكننا جميعًا أن نتخلف عنه.

التالى: استبدلت Marvel بـ Inhumans في عام 2019 بـ ...

في دكتور سترينج ، يعاني جراح الأعصاب الشهير ستيفن سترينج (بنديكت كومبرباتش) من إصابات نهاية حياته المهنية في حادث سيارة مدمر. طلب المساعدة في أبعد مناطق العالم ، ويكشف Strange العالم الخفي للسحر والأبعاد البديلة! شاهد الطبيب القوي في الملصق أعلاه.

كابتن أمريكا: الحرب الأهلية يفتح في دور العرض في 6 مايو 2016 ، يليه دكتور غريب - 4 نوفمبر 2016 ؛ حراس غالاكسي فول. 2 - 5 مايو 2017 ؛ الرجل العنكبوت: العودة للوطن - 7 يوليو 2017 ؛ تأجير دراجات نارية - 3 نوفمبر 2017 ؛ الفهد الأسود - 16 فبراير 2018 ؛ المنتقمون: إنفينيتي وور الجزء 1 - 4 مايو 2018 ؛ الرجل النمل والدبور - 6 يوليو 2018 ؛ كابتن مارفل - 8 مارس 2019 ؛ المنتقمون: إنفينيتي وور الجزء 2 - 3 مايو 2019 ؛ وأفلام Marvel التي لم تحمل حتى الآن في 12 يوليو 2019 وفي 1 مايو و 10 يوليو و 6 نوفمبر في 2020.

مصدر: Mashable