الحقيقة وراء السطر الخاطئ من The Matrix ، والذي يبدأ بـ 'ماذا لو أخبرتك ...' ، وقد أصبح ميمًا مشهورًا.
كيف يمكن أن يكون خط من المصفوفة لم تكن موجودة بالفعل؟ يبدأ الخط ' ماذا لو قلت لك ، ويعتقد أن مورفيوس (لورانس فيشبورن) تحدث بها. لقد أصبح حتى جزءًا من روح العصر ، وأعيد تحويله إلى ميم نكتة شعبية. في الواقع ، على الرغم من ذلك ، لم يتم ذكر هذا السطر في الفيلم. إذن كيف انتهى الأمر بالمشجعين إلى تصديق ذلك؟
يعتقد المشجعون 'ماذا لو قلت لك' قاله مورفيوس عندما كان يشرح المصفوفة لنيو (كيانو ريفز). كان من الممكن أن يساعد هذا الخط في إطلاق مونولوج مورفيوس حول كيف أن كل شيء في الماتريكس عبارة عن بناء يهدف إلى تشتيت انتباه نيو عن الواقع الوحشي ، فهو مجرد عبيد للآلات التي تدير العالم فعليًا في مستقبل بعيد بعد نهاية العالم. يسبق المونولوج لحظة تحدث بالفعل في الفيلم: مورفيوس يعرض على نيو الاختيار بين الحبة الزرقاء ، مما سيجعله ينسى محادثتهما ويسمح له بمواصلة حياته ، والحبة الحمراء ، التي ستفتح عينيه بشكل دائم وتحريره من المصفوفة. المثير للاهتمام هو أن مورفيوس 'ماذا لو قلت لك' الخط لم يتم التحدث به في الواقع ، وبدلاً من ذلك أصبح سطرًا سيئ السمعة من الفيلم.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ل تعرف ميمي الخاص بك ، الفرص جيدة 'ماذا لو قلت لك' كان الخط مجرد إعادة صياغة لحوار مورفيوس الفعلي في المشهد: هل تريد أن تعرف ما هو عليه؟ '. هذا أمر منطقي بالنظر إلى أن الميم يزدهر على الإيجاز والوضوح لأنه يعيد تشكيل ثقافة البوب إلى محتوى فكاهي سهل الهضم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن فكرة وضع ' ماذا لو قلت لك 'في الجزء العلوي من meme كطريقة مزاحمة لكشف حقيقة عن العالم مشابهة للطريقة التي يستخدمها Morpheus مع Neo ، لديه حلقة أجمل وأكثر وضوحًا من الخط' هل تريد أن تعرف ما هو عليه؟ '.
أسماء قزم في سيد الخواتم
كما استمر المعجبون في إعادة المشاهدة المصفوفة على مر السنين ، لاحظوا ' ماذا لو قلت لك في الواقع لم يتم ذكر اقتباس في الفيلم. سمحت المناقشات المختلفة للناس بالتعبير عن وجود الخط مع العديد من القسم أنه تم تضمينه في العرض المسرحي للفيلم ولكنه اختفى منذ ذلك الحين من نسخ الفيلم المقطوعة لأغراض البث أو إصدارات DVD / Blu-Ray.
لكن الحقيقة هي أن هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها تغيير الاقتباسات الشهيرة في أذهان المعجبين بمرور الوقت واستخدامها في النهاية بشكل غير صحيح في الأماكن العامة. من الشائع جدًا أن يخطئ الناس في اقتباسات الأفلام الشهيرة. واحدة من أكبر الأمثلة على ذلك هو أن دارث فيدر قد أخطأ في الاقتباس عندما أخبر لوقا أنه والده. كما نرى الآن ، فإن الحقيقة حول 'ماذا لو قلت لك' الخط ليس خارق للطبيعة ولا هو خلل في المصفوفة. في الواقع ، إنها حالة بسيطة من الخطوط التي تتداخل معًا في سطر سيئ السمعة تم اقتباسه بشكل خاطئ والذي وجد حياة ثانية في عالم الميمات.