- فيلم السيدة تشاترجي ضد. وتصور النرويج الاختلافات الثقافية باعتبارها السبب الرئيسي وراء معركة الحضانة، لكنها تفشل في فحص الادعاءات الحقيقية بإساءة معاملة الأم.
- واجهت السيدة تشاترجي الحقيقية زواجًا مسيءًا بالإضافة إلى معركة الحضانة، لكن الفيلم يلمح فقط إلى هذا دون استكشافه بشكل أكبر.
- إن تصوير عملاء خدمات رعاية الطفل النرويجية في الفيلم على أنهم عدائيون وأشرار أمر مبالغ فيه، حيث يتبعون بروتوكولات صارمة ويجرون المقابلات قبل اتخاذ أي إجراء.
السيدة تشاترجي مقابل. النرويج يستند الفيلم إلى القصة الحقيقية لكفاح ساجاريكا تشاكرابورتي لاستعادة حضانة طفليها الصغيرين من خدمات رعاية الطفل في ستافنجر بالنرويج، لكن الفيلم أجرى بعض التغييرات الكبيرة على القصة الحقيقية. الفيلم من إخراج أشيما شيبر وبطولة راني موكيري في دور ديبيكا تشاترجي لتشاكرابورتي، وتستند الأحداث بشكل فضفاض إلى رواية السيرة الذاتية لتشاكرابورتي بعنوان رحلة الأم ، حيث تروي الأم فقدان حضانة طفليها للحكومة النرويجية في عام 2011 بعد انتقالها إلى النرويج لتكون مع زوجها أنوروب بهاتاشاريا.
كان لدى CWS، أو Barnevernet، سبب للاعتقاد بأن الزوجين الحقيقيين موجودان السيدة تشاترجي مقابل. النرويج كانت تسيء معاملة أطفالهم، وبعد أن تم أخذهم ووضعهم في الحضانة، أصبحت معركة تشاكرابورتي لاستعادة الحضانة خلافًا دبلوماسيًا وحادثة دولية لأن أطفالها كانوا مواطنين هنود. ولم تغامر أبدًا بالخروج من الهند سوى الانضمام إلى زوجها في منزلهما الجديد، لقد واجهت صدمة ثقافية كبيرة ، وكان يُنظر إلى الاختلافات الثقافية على أنها جرائم أسوأ بكثير. ومع ذلك، فإن نضال أم شابة في بلد أجنبي أدى إلى معركة قانونية مع الحكومة النرويجية يتميز بسرد قصصي ميلودرامي على حساب الموضوعية.
متعلق ب
أفضل 30 فيلمًا على Netflix حاليًا (مارس 2024)
من Marriage Story إلى Dune وThe Cloned Tyrone، إليك اختياراتنا لأفضل الأفلام على Netflix ليستمتع بها الجميع هذا الشهر.تيار السيدة تشاترجي ضد. النرويج على نتفليكس
5لم تكن القضية تتعلق فقط بالصراع الثقافي
عوامل أخرى لعبت دورا
في السيدة تشاترجي ضد النرويج تظهر أشياء مثل النوم المشترك بين الوالدين والأطفال، وإطعام الآباء لأطفالهم يدويًا على أنها غريبة بالنسبة للنرويجيين، لكن القضية مرفوعة ضد السيدة تشاترجي الحقيقية، تشاكرابورتي، كان الأمر يتعلق بأكثر من مجرد صراع الثقافات . هناك محاولات قليلة جدًا للتدقيق في الثقافة الهندية في الفيلم، لكن القوانين النرويجية المعمول بها والتي تحقق في هذه الجوانب من الحياة العائلية تم القيام بذلك من خلال تقييم الاعتداء الجسدي بسبب احتمال اختناق الرضع أثناء النوم، ومسائل النظافة. لم تكن حالة بسيطة تتمثل في عدم سماح النرويج بعادات معينة لأنها هندية.
وفقًا لرسالة افتتاحية من السفير هانز جاكوب فريدنلوند في انديان اكسبريس الذي يسلط الضوء على وجهة نظر السفارة النرويجية،
' لن يتم أخذ الأطفال أبدًا من أسرهم بناءً على الاختلافات الثقافية الموصوفة. إن تناول الطعام بأيديهم أو جعل الأطفال ينامون في السرير مع والديهم لا يعتبر من الممارسات الضارة بالأطفال وهي ليست غير شائعة في النرويج، بغض النظر عن الخلفية الثقافية. .'
على الرغم من وجود 20.000 هندي يعيشون حاليًا في النرويج دون تدخل من CWS، إلا أن الفيلم يتجاهل حقيقة وجود Barnevernet لمساعدة جميع الأطفال في النرويج تحت الإكراه بغض النظر عن خلفيتهم العرقية.
4السيدة الحقيقية تشاترجي كانت في زواج مسيء
تم التلميح إليه فقط في الفيلم
بعد انضمامها إلى زوجها الجيوفيزيائي في النرويج، يتعين على السيدة تشاترجي أن تتنقل في ثقافة جديدة بينما تلبي في الوقت نفسه متطلباتها الخاصة، التي وقعت في شرك زواج مسيء. لا يسيء إليها زوجها فحسب، بل يسيء إليها أيضًا صهرها ، Arunabhas Bhattacharya، وبينما تم التلميح إلى هذا في الفيلم، إلا أنه لم يتم توضيحه أبدًا. في الواقع، لم تكد تكافح من أجل استعادة أطفالها حتى لاحت في الأفق معركة ضخمة أخرى بين زوجها وعائلته، والتي لو تم تضمينها في الفيلم، لكان لها تأثير أقوى.
ووصف تشاكرابورتي الزواج المسيء الذي استدعى الانفصال بعد أحداث السيدة تشاترجي ضد النرويج . لقد خاطرت بحياتها لاستعادة أطفالها من الحكومة النرويجية، ووجدت المزيد من العقبات في وطنها في الهند (عبر أول منشور ).
لقد قمت بزواج مرتب... منذ البداية كان أهل زوجي وزوجي يعاملونني معاملة سيئة. كانوا يشدونني من شعري ويضربونني بحزام ويحبسونني في الحمام. لقد ضربني صهري ذات مرة بحزام لساعات، بل وأمسك بي من شعري، ومزق فستاني، وحاول الاعتداء علي جسديًا.
3كان الطفل الأكبر الحقيقي للسيدة تشاترجي مصابًا بالتوحد
تم ضرب الطفل بدلاً من أي نوع من العلاج
نفس المقابلة مع First Post تتطرق إلى حقيقة أنه بعد انتقال الزوجين إلى النرويج، أنجبت السيدة تشاترجي الحقيقية طفلها الأول، وهو صبي اسمه أبهيجيان، والذي تبين أنه مصاب بالتوحد. لم يتم التطرق إلى الاختلاف العصبي في الفيلم، لكن السلطات النرويجية تؤكد ذلك تظهر تسجيلات الفيديو السيدة تشاترجي الحقيقية وهي تضرب ابنها . تعاني من الوحدة والعزلة في بلد جديد، ويشتبه في أنها ضربته مقابل الحصول على العلاج، سواء لها أو لنفسها.
نظرًا لأنه يتم التعامل مع الاختلاف العصبي بشكل مختلف على نطاق عالمي، فإن مناقشته تصبح مهمة نظرًا للسياق الثقافي للفيلم والضغط المحتمل الذي سببه تشخيصه للعائلة. أدت الادعاءات بأنها ضربته بسبب الإحباط إلى استجابة سريعة من لجنة المعايير النرويجية. إذا لاحظوا أشياء مثل سماح تشاكرابورتي لأطفالها باللعب بأدوات المطبخ دون مراقبة، وهو ما تصفه في روايتها، فمن الممكن أن تكون أبهيجيان في خطر وكانت لديها طريقة مختلفة للتعبير عن الخوف.
2كانت هناك حالات إساءة معاملة مشتبه بها أكثر مما حدث في مباراة السيدة تشاترجي ضد النرويج
كان الكثير منها بين الأم والطفل
السيدة تشاترجي ضد النرويج يسلط الضوء على الاختلافات الثقافية ووجود الحكومة النرويجية القاسية في قلب القضية، ولكن بالنظر إلى مقالة الرأي التي كتبها السفير النرويجي في الهند، فإن هذه وحدها لا يمكنها تفسير وضع الأطفال مع عائلة أخرى. يسلط الفيلم الضوء على حقيقة وجود ذلك في الواقع كانت مزاعم سوء المعاملة التي تجاوزت الاختلافات الثقافية المتصورة وخاصة بين الأم والطفل.
حظي الفيلم بفرصة فحص واستكشاف ليس فقط أي شقوق في القانون النرويجي فيما يتعلق بحماية الطفل، ولكن أيضًا العلاقة المتبادلة بين الآباء الهنود وأطفالهم. لا يوجد أي فحص لمعرفة ما إذا كانت السيدة شاترجي الحقيقية على حق في تأديب أطفالها إلى هذه الدرجة، ويقوم الفيلم بعمل رائع في التوفيق بين أسلوب تربية أطفالها وأسلوب عائلة حاضنة نرويجية. تم تصويرها على أنها شهيدة فقط دون الاعتراف باليد التي كانت لها في محنة أطفالها.
1كان وكلاء CWS النرويجيون أكثر احترافية
إنهم عدائيون جدًا في الفيلم
في الفيلم، لا يتم التعامل مع المسؤولين الحكوميين بشكل موضوعي، حيث تم تحويل كل شيء بدءًا من نقاط التفتيش التي يشارك فيها حراس سويسريون إلى عملاء CWS النرويجيين إلى أشرار ذوي شوارب. يتم تصوير عملاء CWS، على وجه الخصوص، على أنهم أشرار وغير أكفاء، في حين أنهم في الواقع القوانين النرويجية صارمة للغاية فيما يتعلق بالبروتوكول لسبب ما . يجب على الوكلاء مقابلة أولياء الأمور وإجراء المقابلات، وليس الهرب مع أطفالهم مثل اللصوص في الليل.
كما أوضحت السيدة تشاترجي الحقيقية، في البداية عندما قمت بتسجيل أطفالي في مدرسة رياض الأطفال في النرويج، تحدثت معهم حول إرسال المساعدة إلى المنزل. وبدلاً من ذلك أرسلوا سيدتين من مركز رعاية الطفل في النرويج، واعتقدت أنهما قد أتتا لمساعدتي. لكن ذلك لم يكن هدفهم. لقد أرادوا بالفعل اختطاف أطفالي مني. وكما هو الحال مع بقية القضية، فإن القضية المطروحة في السيدة تشاترجي مقابل. النرويج أليس هذا أبيض وأسود، ولم تكن تعاملاتها مع العملاء بهذه البساطة مثل تظاهرهم بأنهم 'مساعدة' فقط للوصول إلى منزلها ثم اختطاف أطفالها.