نيتفليكس المنوم تم الإشادة بتكييفها المخلص للرسوم الهزلية التي تحمل الاسم نفسه ، لكنها أيضًا تحسنت في الشخصية الفخرية ، Dream (Tom Sturridge) ، بطريقة رئيسية واحدة. نُشرت الرسوم الهزلية الأصلية لنيل جايمان لأول مرة في عام 1989 ، وغالبًا ما تم الاقتراب منها من أجل تعديلات الفيلم والتلفزيون ولكن دون جدوى حتى عام 2022. والآن بعد أن وصلت القصة أخيرًا إلى الشاشة الفضية ، تمكن جايمان من تحسين الحلم وتكييفه بحيث إنه لا يزال الشخصية الأسطورية من القصص المصورة ، ولكنه أيضًا شخصية أقوى لجماهير جديدة.
الحلم ، المعروف أيضًا باسم مورفيوس ، الذي لا نهاية له ، المفاهيم السبعة المجسمة الموجودة منذ ما قبل بداية الزمن ، تم تصويره بعدة طرق في المنوم ، في كل من المجلات الهزلية والعرض. في كلا الوسطين ، يكون غامضًا ورسميًا ، وغالبًا ما يتميز بالانعزال الذي يتسبب في تنافس الأخ مع ديزاير (ميسون ألكسندر بارك) ، أحد إخوته. . يمكن أن يكون الحلم أيضًا انتقاميًا وعنيدًا ، متمسكًا بإحساسه بالواجب قبل كل شيء ، على الرغم من أنه لا يخلو من لطفه ، حتى لو كانت حياته الطويلة ووجوده الغريب يعني أنه بحاجة إلى بعض الحافز للوصول إليه.
متعلق ب: من هو ابن كاليوب آند دريم في الحلقة الإضافية من فيلم ساندمان؟ لكن هناك فرقًا رئيسيًا واحدًا بين Dream of the TV و Sandman of the Comics ، بقدر ما يمر الموسم الأول. في Netflix المنوم ، يتم تعريف قوس شخصية مورفيوس بشكل أفضل ويتبع قوسًا أوضح بشكل أفضل من القصص المصورة ، ويربطه بشكل أكثر إحكامًا بالشخصيات التي يتفاعل معها ويجعل قصته أكثر إقناعًا. على الرغم من أن Dream يتطور ويتغير خلال القصص المصورة أيضًا ، إلا أن العرض يجعل هذا التطور أكثر وضوحًا ومحبًا للجمهور الحديث.
يسمح للحلم أن يكون له قوس مميز في المنوم
في حين أن المجلدين الأولين من المنوم التركيز على هروب مورفيوس واستعادته خوذة الحلم والياقوت والرمل ، يضيف العرض السياق العاطفي والدراما من خلال تصوير رحلة مورفيوس الداخلية بعد سجنه. بينما تركز الرسوم الهزلية والعرض على نفس القصة الخارجية للتحرير وتذكر أدواته ، يركز العرض أيضًا على علاقة دريم بالمملكة التي تركها وراءه وقاطنيها عن غير قصد. يتجلى هذا في صدام بين جمود دريم وتوقع أنه ورعاياه هم نفس ما كان عليه قبل سجنه ، على الرغم من إثبات صحة العكس. في حين أنه من غير المتوقع أن يواجه رب العقل الباطن الفوضوي مشاكل في عدم المرونة ، فإن استجابة Dream المحبطة للتغييرات في مملكته ، مثل Lucienne (Vivienne Acheampong) الذي يتولى المزيد من المهام في The Dreaming ، Gault (Ann Ogbomo) يريد للتغيير من كابوس إلى حلم ، ولم ينحني Merv Pumpkinhead (Mark Hamill) و Matthew the Raven (Patton Oswalt) لطلباته بشكل حصري وتلقائي لإظهار أن رده على سجنه كان أقرب إلى إنكار حدوثه على الإطلاق. لا تتطرق القصص المصورة الأصلية إلى الآثار الدرامية لغياب دريم بهذه الطريقة الواضحة ، حيث تركز على مغامرات دريم بعيدًا عن المنزل أكثر من التركيز على عودته إلى الوطن. ولكن مع تضمين هذه الحبكة الفرعية في العرض ، يصبح مورفيوس شخصية أكثر ثلاثية الأبعاد ، حيث تحمل استجابتها لصدمة تعرضها للاختطاف والاحتجاز كرهائن وزنًا أكبر وتجعله أكثر من مجرد كيان خالد لا يمكن الوصول إليه. وبالوكالة ، يهتم الجمهور به أكثر من خلال مشاهدته وهو يكافح مع هذا التحدي ويفرحون عندما يتقارب مع من أصبح هو ورعاياه عند عودته.
بينما المنوم تم الإشادة بتكييفه المخلص والتغييرات التي تم التعامل معها بشكل جيد من ساندمان كوميدي إلى العرض ، يضيف التكرار الأخير لـ Gaiman لعمله المزيد إلى الشخصية الفخارية أكثر مما يمكن تطويره في تنسيق فكاهي لكل قضية على حدة. عندما يقبل Dream أن مجاله ودوره قد تغيرا ، تكتمل إعادة اندماجه مع منزله ، وفعلت ذلك بطريقة يمكن لكل مشاهد فهمها والتعاطف معها. هذا يجعل العرض مألوفًا وشخصيًا أكثر ، بينما لا يفقد أيًا من العظمة السحرية التي قدمتها الكوميديا قبل 40 عامًا.