نكتة متكررة في المسرحية الهزلية على شبكة إن بي سي محكمة ليلية ربما يكون قد أعطى بالفعل مغنيًا مشهورًا مرة أخرى في وقت متأخر من حياته المهنية. في محكمة ليلية تم الكشف عن الحلقة التجريبية للبطل القاضي هاري ستون (الذي يؤديه هاري أندرسون) ليكون من أشد المعجبين بمغني الجاز ميل تورمي ، وربما الأكثر شهرة بتأليف لحن أغنية عيد الميلاد ، والتي تُعرف أحيانًا باسم Chestnuts Roasting على فتح النار. أصبح هذا المرجع لمرة واحدة في الطيار في النهاية بمثابة هفوة متكررة في العرض وربما ساعد في زيادة شعبية Tormé.
المحكمة الليلية ، التي من المقرر إعادة تشغيلها من قبل NBC ، تتبع السلوكيات الغريبة لمحكمة ليلية في مانهاتن بقيادة القاضي هاري تي ستون ، الذي كان مهووسًا بالمغني ميل تورمي. في النهاية ، أدى حب القاضي هاري ستون للمغني إلى ظهور تورمي بشكل متكرر في العرض. استمر في الظهور في المسرحية الهزلية بنفسه عدة مرات. حتى أن تورمي ظهر كملاك هاري الحارس في حلقة محاكاة ساخرة لـ إنها حياة رائعة ، حيث أظهر لهاري كيف سيكون العالم لو لم يصبح قاضياً.
متعلق ب: لا يحتاج إحياء المحكمة الليلية إلى استبدال دان فيلدينغ (لأنه كان بالفعل)
ساهمت هذه المظاهر ، جنبًا إلى جنب مع إشارات القاضي ستون العديدة للمغني الراحل ، في عودة ظهور تورمي في أواخر حياته. حتى أن تورمي نفسه كان يعتقد أنه وجد اتصالات مع جمهور جديد بفضل حركاته المتعددة في المسلسل الطويل. ربما يدين تورمي أيضًا ببعض من نجاحاته المهنية المتأخرة إلى هوس الممثل هاري أندرسون المشترك بالمغني الشهير ، مما يسلط الضوء على مدى الترابط الوثيق بين الكل محكمة ليلية كان الإعداد مع الموسيقي.
قبل ليلة محكمة انتهى العرض غير الحازم إلى حد ما ، ونما بشكل مطرد جمهورًا كبيرًا على مدار تسع سنوات. خلال هذا الوقت ، غالبًا ما وصلت الإشارات إلى Tormé وظهوره إلى جمهور مختلف تمامًا ، أصغر بكثير من المعجبين الأصليين لـ Tormé الذين عرفوه من نجاحه السابق في موسيقى الجاز في الأربعينيات والخمسينيات. أدى تعرضه لجمهور أصغر سنًا ، بالإضافة إلى عودة ظهور موسيقى الجاز الصوتية في السبعينيات والثمانينيات ، إلى زيادة كبيرة في مسيرة تورمي المهنية في السنوات القادمة.
بالإضافة إلى ذلك ، كان هاري أندرسون ، الذي لعب دور القاضي ستون ، من محبي Tormé’s. لهذا السبب ، غالبًا ما تميز ظهوره في العرض بسخرية تورمي أو خلافًا لذلك مع القاضي ستون ، وذلك لإثارة النكتة الداخلية لتعصب ستون فيما يتعلق بالمغني. وعلى الرغم من أن Tormé كان يُشار إليه أحيانًا على أنه أقل دفئًا من معاصري المغنين الآخرين مثل توني بينيت ، فإن هذه المظاهر الكوميدية جنبًا إلى جنب أحيانًا مع شخصيات مثيرة للجدل مثل دان فيلدينغ ، جعل شخصية تورمي محبوبة لدى العديد من المشاهدين وروح الدعابة التي يتمتع بها في وقت لاحق من حياته المهنية.
بشكل عام ، اشتهرت سلسلة NBC بتبني أسلوب مسرحي أو هزلي في الكوميديا. كانت المظاهر التي قام بها تورمي سخيفة وخيالية في بعض الأحيان (كما هو الحال في إنها حياة رائعة حلقة محاكاة ساخرة) ، قدم عمل تورمي لجيل جديد بالكامل. حتى بعد وفاته في عام 1999 ، ربما يدين تورمي بالكثير من طول عمره محكمة ليلية إشارات غريب الأطوار إلى عمل المغني.
التالي: المحكمة الليلية و 30 روك موجودان في نفس الكون - شرح النظرية