- المسرحية الهزلية الأمريكية المكتب مقتبس من عرض المملكة المتحدة الذي يحمل نفس الاسم، والذي تأثر بدوره ببرنامج إخباري ساخر يسمى The Day Today صدر قبل سبع سنوات.
- المكتب ومسرحية هزلية من The Day Today يتشاركان في فرضية مماثلة تتمثل في متابعة الموظفين العاديين في بيئة مكتبية عادية.
- في حين أن هناك أوجه تشابه بين المسرحية الهزلية 'The Office' التي يعرضها The Day Today والمسلسل الهزلي The Office، إلا أن هناك أيضًا اختلافات رئيسية من حيث التنسيق ونوع الشركة والنبرة.
ومن المعروف على نطاق واسع أن المسرحية الهزلية الأمريكية المكتب يعتمد على عرض المملكة المتحدة الذي يحمل نفس الاسم، ولكن مسلسل بريطاني مختلف عن سبع سنوات سابقة ربما ألهمت فرضية المكتب المملكة المتحدة في المقام الأول. تم إنشاء النسخة الأصلية من قبل الثنائي الكوميدي البريطاني ريكي جيرفايس وستيفن ميرشانت المكتب تم بث موسمين فقط من ستة حلقات على قناة بي بي سي في الفترة من 2001 إلى 2002، تلاهما موسم خاص لعيد الميلاد من جزأين في عام 2003. وبعد عامين من قرار المبدعين إنهاء العرض، نسخة أمريكية من المكتب تم تعديله بواسطة الكاتب الكوميدي المخضرم جريج دانيلز.
تم تعديل النغمة لتناسب أذواق الجمهور الأمريكي بشكل أكبر، لكن التعديل الأمريكي لـ المكتب استعارت نفس الفرضية الأساسية للمسرحية الهزلية في مكان العمل والتي تتبع الحياة اليومية لموظفي المكاتب في شركة ورق. على الرغم من أن البداية كانت صعبة، المكتب تبين أن الولايات المتحدة أكثر شعبية ونجاحًا من المكتب المملكة المتحدة، على الرغم من كليهما يتم التعرف على الإصدارات الآن على أنها من أفضل المسلسلات الكوميدية على الإطلاق في بلدانهم. لكن، كلا الإصدارين من المكتب يشبه إلى حد كبير عرضًا كوميديًا بريطانيًا آخر قصير العمر صدر قبل سنوات.
متعلق ب
مكتب المملكة المتحدة مقابل الولايات المتحدة: 15 أكبر الاختلافات
نقوم بتحليل بعض أكبر الاختلافات بين The Office UK وThe Office US لاستكشاف الأسباب التي جعلت كلا العرضين يعملان بشكل جيد.تم إنجاز مقر المكتب في يومنا هذا قبل 7 سنوات
قبل سبع سنوات المكتب المملكة المتحدة تم بثه لأول مرة في عام 2001، برنامج إخباري خيالي من ست حلقات يسمى يوما بعد يوم خرج. الحلقة الأخيرة من المسلسل الكوميدي الساخر الذي يسخر من إذاعة الأحداث الجارية، ظهرت شريحة مع فرضية مشابهة جدا ل المكتب. مسرحية هزلية، وتسمى أيضا يصور فيلم 'المكتب' موظفي شركة أدوية يخضعون لسلسلة من التجارب الإستراتيجية الإدارية الغريبة بقيادة 'الخبير' المفترض ليستر بيك. للترويج لنظام إدارة 'التفكيك' الخاص به، يجبر ليستر المجموعة على توبيخ وإذلال زملائهم وأنفسهم ويسمح لخنزير بري بالهرب في المكتب.
بينما لم يتناول Gervais ولا Merchant استقاء الإلهام منه يوما بعد يوم أوجه التشابه بين المسرحية الهزلية 'المكتب' و المكتب المسرحية الهزلية تتجاوز الاسم المشترك. هناك أوجه تشابه لا يمكن إنكارها بين الفرضية والنية الكوميدية. من خلال صيغة وثائقية هزلية، يقدم فيلم 'المكتب' عنصرًا سخيفًا لتعطيل ترتيب بيئة العمل الدنيوية والأشخاص العاديين بشكل استثنائي الذين يعملون هناك. من الواضح أن الهدف من المسرحية الهزلية هو السخرية من ثقافة المكتب واستراتيجيات إدارة الأعمال في العصر الحديث، على غرار المكتب.
حتى أن بعض التمارين في 'المكتب' تذكرنا بحلقة 'يوم التنوع' من المكتب الولايات المتحدة، حيث يجب على موظفي Dunder Mifflin المشاركة في نشاط 'تدريب على الحساسية' مهين عن غير قصد. من المحتمل جدًا أن يكون جيرفايس وميرشانت على علم بذلك يوما بعد يوم وأن هذا الجزء أثر على عناصر معينة من المكتب. إذا كان 'المكتب' بمثابة أساس فضفاض لفكرة جيرفيس وميرشانت، يوما بعد يوم كان من الممكن أن يكون حاسماً في بداية التكيف الأمريكي لـ المكتب ، ناهيك عن إعادة التشغيل القادمة ل المكتب .
متعلق ب
خطة إعادة تشغيل المكتب تنسى الحقيقة القاسية المتعلقة بالنجاح الأصلي للعرض
سيتعين على خطة إعادة تشغيل الكوميديا المحبوبة على قناة NBC The Office أن تتعامل مع فقدان عامل رئيسي في نجاح العرض الأصلي.كيف اختلف برنامج 'المكتب' اليوم عن عرض Gervais & Merchant
على الرغم من أوجه التشابه الكبيرة بينهما، هناك بعض الاختلافات الرئيسية بينهما يوما بعد يوم مسرحية هزلية 'المكتب' و ال مكتب المسرحية الهزلية في المملكة المتحدة. لواحد، كان 'المكتب' مجرد مسرحية هزلية من جزأين ضمن حلقة من العرض بدلاً من سلسلة كاملة في حد ذاتها. الموظفون في 'المكتب' عملوا أيضًا في شركة أدوية بدلاً من شركة ورق. بالإضافة إلى ذلك، في 'المكتب'، كانت شخصية ديفيد برنت السخيفة والمزعجة التي كانت هناك لتسبب الفوضى والاضطراب خبيرًا خارجيًا على عكس رئيس الشركة، وهو ما كان منطقيًا في مسرحية هزلية لمرة واحدة.
كانت المسرحية الهزلية 'المكتب' أيضًا أكثر سريالية وسخيفة عن عمد في لهجتها ، كما كان يوما بعد يوم ككل. على الجانب الآخر، المكتب صورت المملكة المتحدة ثقافة العمل في ذلك الوقت من خلال عدسة أكثر كآبة ولكنها واقعية لتوصيل وجهة نظرها والتواصل بشكل أكبر مع المشاهدين. هناك بعض الفروق بين الاثنين، و المكتب ليس بأي حال من الأحوال سرقة أو نسخة من يوما بعد يوم ، ولكن سيكون من الصعب تصديق ما إذا لم يكن هناك اتصال بين 'المكتب' و المكتب، وكذلك التكيف الأمريكي.
المكتب
كوميديا دراما سيتكوم- تاريخ الافراج عنه
- 24 مارس 2005
- يقذف
- ميندي كالينج، جينا فيشر، كيت فلانري، إد هيلمز، كريج روبنسون، بول ليبرستين، إيلي كيمبر، بي جي نوفاك، أنجيلا كينزي، أوسكار نونيز، راين ويلسون، بريان بومغارتنر، فيليس سميث، ليزلي ديفيد بيكر، كريد براتون، ستيف كاريل , جون كراسينسكي
- مواسم
- 9