مسلسلات HBO القصيرة The Outsider مبنية على رواية كتبها ستيفن كينج، وتتبع تلك القصة في الغالب. ومع ذلك، فإن مظهر الشخصيات قد تغير بعض الشيء.
من الخارج هو مسلسل قصير مثير للاهتمام يتم بثه على شبكة HBO ويدور حول تيري ميتلاند، وهو مدرب دوري صغير في بلدة صغيرة يتم القبض عليه فجأة بتهمة قتل صبي صغير. بينما تترنح البلدة من هذا الاكتشاف، يحاول المحققون التوفيق بين حقيقة أن لديهم أدلة تثبت براءة 'تيري' وذنبه. كيف يمكن لشخص أن يكون في مكانين في وقت واحد؟
حرب النجوم: فرسان تعديل الجمهورية القديمة
مع عناصر الغموض والدراما والرعب والظواهر الخارقة للطبيعة، لاقت السلسلة استقبالًا جيدًا منذ ظهورها لأول مرة في يناير 2020. وهذا ليس مفاجئًا نظرًا لطاقم الممثلين المتميزين بالإضافة إلى حقيقة أن القصة مستوحاة من رواية للكاتب. الملك ستيفن.
ذات صلة: HBO's The Outsider: 10 اختلافات بين الكتب والعرض
ما مدى صحة المسلسل القصير للرواية؟ تتم متابعة القصة في الغالب حتى نقطة الإنطلاق، وإن كان النهج المتبع في التلفزيون مختلفًا عن الصفحات المكتوبة. هناك بعض الاختلافات عندما يتعلق الأمر بالمظهر الجسدي لبعض الشخصيات. وهنا الأكثر إثارة للاهتمام.
رالف أندرسون
يظهر رالف، الذي يؤدي دوره بشكل رائع بن مندلسون في المسلسل، كرجل متوسط الطول في أوائل الخمسينيات من عمره، ذو شعر رمادي وجسم متوسط. مندلسون ليس ضخمًا بأي حال من الأحوال، كما أنه ليس طويل القامة حقًا: يبلغ طوله حوالي 5'11 بوصة.
ومع ذلك، في الكتاب، يوصف المحقق رالف أندرسون بأنه رجل ضخم 'كبير مثل المنزل'، ومن المفترض أنه طويل جدًا وذو أرجل طويلة جدًا. ربما كان رجل بهذه المكانة مخيفًا للغاية ومسيطرًا عند ترجمته إلى المسلسل. كون رالف شرطيًا متوسط الحجم يجعله أكثر ارتباطًا بهذا الدور.
هولي جيبني
في الكتاب، بالإضافة إلى كتب ستيفن كينج الأخرى التي تظهر فيها الشخصية، بما في ذلك بيل هودجز ثلاثية، توصف هولي بأنها امرأة مسنة ذات شعر رمادي وغرة وبشرة شاحبة. اعتبر ذلك في السيد. مرسيدس ، مسلسل Audience Network مستوحى من رواية King، جوستين لوب، التي تلعب دور ويلا في سلسلة HBO الخلافة يلعب لها.
على النقيض من ذلك، إصدار هولي أون من الخارج تلعب دورها الممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار سينثيا إريفو، وهي سوداء وترتدي فزعًا طويلًا. وهي أيضًا أصغر سنًا بكثير مما تصوره هولي في الكتاب.
آندي كاتكافاج
أكبر اختلاف في مظهر آندي بين الكتاب والمسلسل هو أنه مع الأول، فهو غير موجود أصلاً! نعم، لقد كان آندي شخصية تم صياغتها بشكل صارم لتفسير المسلسل القصير للقصة.
ذات صلة: The Outsider: 5 أشياء نحبها في مسلسلات ستيفن كينغ (و5 أشياء لا نحبها)
في المسلسل، آندي هو حارس أمن في مركز تجاري وضابط شرطة سابق تلتقي به هولي أثناء إجراء تحقيقاتها. لقد أقاموا صداقة تحولت فيما بعد إلى رومانسية. آندي هو أحد المقربين الأكثر ثقة في هولي وهو موجود دائمًا لدعمها عندما لا يفعل الآخرون ذلك. لقد ساعدها في القضية، وأثبت أنه مصدر قيم للمساعدة الخارجية لقسم الشرطة.
الوقواق
ليس مظهر El Cuco هو الذي يتغير من كتاب إلى آخر بقدر ما هو ظهوره قريبًا جدًا. مباشرة في المسلسل، يظهر El Cuco كشخصية داكنة وغامضة ترتدي سترة بغطاء للرأس. بينما لا يمكنك رؤية ميزاته، يمكنك معرفة أنه مخلوق مشوه من نوع ما. مع تقدم العرض، يتنوع مظهره من وجه مظلل داكنًا إلى وجه مشوه ثم نسخة كربونية من البشر الذين استولوا عليهم، مثل كلود بولتون ومن المحتمل تيري ميتلاند.
في الكتاب، لم يتم رؤية El Cuco (أو حتى وصفه) إلا بعد مرور وقت طويل من القصة. ليس هناك الكثير من الإشارات في القصة التي تشير حتى إلى وجود كائن خارق للطبيعة في الكتاب حتى تستنفد جميع الخيارات الأخرى تمامًا كقارئ. في هذه الأثناء، يقفز العرض مباشرة ليسمح للمشاهدين بمعرفة ما قد يحدث على الفور.
المحقق جاك هوسكينز
الكتاب قادر على توضيح ما يدور في ذهن جاك بشكل أكثر وضوحًا بمجرد أن يستخدمه El Cuco كمضيف ويبدأ في السيطرة عليه. يمكن أن تكون الكلمة المكتوبة قوية، ولكن من الصعب في بعض الأحيان ترجمتها إلى مسلسل بدون مونولوج مروي، تمامًا كما ترى في برامج مثل أيمن و أنت . بدلاً من ذلك، يركز المسلسل بشكل أكبر على السمات الجسدية لإظهار ما يمر به جاك.
وهذا يشمل الطفح الجلدي الغريب على مؤخرة رقبته وهو يتشنج ويجفل كلما كان ذلك يؤذيه. نرى أيضًا الكثير من المشاعر في تعابير وجهه بدلاً من سماعه يقول ما يفكر فيه أو لماذا يفعل شيئًا ما.
ديريك أندرسون
ليس مظهر ديريك فقط هو الذي يتغير بشكل كبير من الكتاب إلى المسلسل: بل هو حالته المعيشية الفعلية. ديريك، ابنة رالف وجيني أندرسون، بعيدة في المعسكر الصيفي في الكتاب. يمنح هذا رالف الوقت والتركيز لتكريسه للقضية بينما يعاني أيضًا من فكرة أن ابنه قد تم تدريبه على يد تيري وكان من الممكن أن يكون ضحية.
ذئب وول ستريت كريستين ميليوتي
متعلق ب: البرامج التلفزيونية الجديدة الأكثر انتظارًا لعام 2020
في المسلسل أسباب غياب ديريك أكثر قتامة بكثير. لقد توفي بالفعل من مرض السرطان.
يوميات مصاص الدماء دامون وإيلينا أول قبلة
المجد ميتلاند
في المسلسل جلوري هي أرملة تيري التي تكافح للتعامل مع تداعيات اعتقاله والاتهامات ووفاته. تقوم الآن بتربية طفلين بمفردها وتواجه صعوبة في النوم والتصالح مع كل شيء، ولديها شبه صداقة مع جيني التي تعتبرها صديقة موثوقة في بعض النواحي.
في الكتاب جلوري، الذي يُدعى مارسي بالفعل، لا يتفاعل كثيرًا مع جيني. لكن المسلسل يُظهر رابطة تتشكل بين الاثنين، وإن كان ذلك على مضض، حيث تجد جلوري أنه من السهل الانفتاح على جيني، وتعتبرها واحدة من الأشخاص الوحيدين المتبقين الذين يمكنها التحدث إليهم حقًا.
ارلين بيترسون
والدة فرانكي بيترسون، الصبي الصغير الذي عُثر عليه ميتًا في الغابة والذي اتهم تيري ميتلاند بقتله، تبدو مختلفة كثيرًا في المسلسل عما وصفته في الكتاب. في الرواية، يصف كينغ بيترسون بأنها تعاني من زيادة الوزن جدًا، لدرجة أنها قد تعاني من مشاكل صحية.
في المسلسل، آرلين هي امرأة شابة نحيفة يبدو أنها تعاني من انهيار عقلي بعد مقتل ابنها. لكنها بالتأكيد لا تعاني من زيادة الوزن.
لقطات من تيري
يركز المسلسل كثيرًا على لقطات الفيديو لتيري في محطة القطار. هذه هي نسخة تيري التي قتلت للتو طفلاً صغيرًا ثم ذهبت إلى حمام نادي التعري لتغيير ملابسه. في الكتاب، عندما يقوم المحققون بتكبير الفيديو، يشير 'تيري' إلى الكاميرا.
في المسلسل، لا يقلب تيري الطائر بالرغم من ذلك يكون النظر في الكاميرا. بطبيعة الحال، نظرًا لأن وجود بعض الكائنات الخارقة للطبيعة قد تم تقديمه بالفعل في السلسلة، لم تكن هناك حاجة إلى إصبع وسط محير. لكن في الكتاب، نظرًا لأن القراء ليس لديهم أي فكرة أن هذا ليس تيري، فهذا يجعلك تتساءل تمامًا عن سبب قيامه بشيء خارج عن شخصيته.
محاولة انتحار فريد بيترسون
كانت محاولة انتحار فريد بيترسون مشهدًا فظيعًا في المسلسل، لكنها كانت مختلفة بعض الشيء عما كانت عليه في الكتاب. في المسلسل، يربط فريد نفسه بسقف غرفة نومه باستخدام ملاءات الأسرة ثم يلقي بنفسه من السرير. أدى ذلك إلى اصطدامه بالنافذة. تصادف مرور امرأة بالركض وتتصل بالرقم 9-1-1.
في الكتاب، يقوم فريد بالفعل بشنق نفسه على غصن شجرة في الفناء الخلفي لمنزله. ينكسر الفرع ويسمع أحد الجيران الضجة ويأتي ليرى ما يحدث. عند وصولها، تقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي عندما تدرك ما حدث، في محاولة يائسة لإحيائه.
التالي: في أي مكان آخر شاهدت طاقم الممثلين من الخارج