في الموسمين الأولين ، عُرف ألفريد بينيورث ، سلسلة منشأ DC عن الخادم الشخصي لبروس واين ، باسم بينيورث. ومع ذلك ، مع العرض الأول الأخير للموسم الثالث ، جاء عنوان جديد: أصول باتمان بتلر. وأثناء New York Comic Con ، كان المنشئ صادقًا بشأن سبب تغيير الاسم ، موضحًا أنه كان من الصعب في البداية على المشاهدين المحتملين معرفة ما تدور حوله السلسلة (عبر مستقل ).
يعد تغيير عنوان برنامج تلفزيوني خيارًا مثيرًا للاهتمام ، ولكنه ليس خيارًا فريدًا تمامًا. على مدار العقود القليلة الماضية ، كان هناك العديد من العروض المميزة الأخرى التي اختارت تغيير العنوان بعد وقت قصير من العرض الأول أو بعد فترة طويلة من العرض مثل عرض DC. بالنسبة للبعض ، جاء التغيير مع شعبية جديدة ، في حين دمر البعض الآخر.
سينفيلد (العنوان الأصلي: سجلات سينفيلد)
عندما تم عرض المسرحية الهزلية لأول مرة في يوليو 1989 ، تم تسميتها سجلات سينفيلد . أخشى أن يخلط المشاهدون بينه وبين ABC سجلات مارشال ، قررت NBC اختصار الاسم إلى سينفيلد (عبر ورقة الغش ).
نظرًا لأن مارشال وسينفيلد ليسا اسمين متشابهين ، فمن المحتمل أنه نظرًا للجودة الفائقة للأخير ، فإنه لا يزال سيحقق نجاحًا كبيرًا. ومع ذلك ، كان تجنب المنافسة خطوة حكيمة ، خاصة بالنسبة للعرض الذي لم يكن لدى المديرين التنفيذيين في الاستوديو أمل كبير فيه في البداية. اليوم ، سيكون من الصعب تخيل واحدة من أعظم المسلسلات الهزلية في كل العصور تسير بأي اسم آخر.
بيني على نظرية الانفجار العظيم الاسم الأخير
إلين (العنوان الأصلي: هؤلاء الأصدقاء)
قبل أن تصبح مضيفة برنامج حواري ، كانت إلين نجمة المسلسل الهزلي. وبعد الموسم الأول من عرضها الأول ، أصبحت إلين ديجينيرز أكثر شهرة من أي شخصية أخرى. وهكذا شعرت الشبكة أن تسمية العرض باسم النجم الصاعد ستكون فكرة جيدة.
تعد الاستفادة من شعبية النجم اتجاهًا شائعًا في مشهد السينما والتلفزيون ، وبالتالي لم يكن مفاجئًا عندما حدث هذا. بعد كل شيء ، بحلول الوقت إلين كان يبث ، سينفيلد أثبت أن تسمية أحد العروض بعد نجاح الشخصية الرئيسية وهو اتجاه ستتبعه العديد من المسلسلات الكوميدية الأخرى لسنوات قادمة.
Saturday Night Live (العنوان الأصلي: NBC’s Saturday Night)
قبل شهر من عرض الكوميديا التخطيطية ، أطلقت ABC ساترداي نايت لايف مع هوارد كوسيل . لتجنب الالتباس. أعادت NBC تسمية عرضها ولكن عندما تم إلغاء ABC بعد عام ، تم استخدام العنوان الأصلي مرة أخرى.
نادرًا ما تعلق شبكات التلفزيون أسماءها على العروض ، وبالتالي قد يكون العنوان الأصلي غير ملهم إذا تم الحفاظ عليه. بعد كل شيء ، هناك خطر الأشخاص الذين يكرهون الشبكة ، ويستمرون في كره العرض على الرغم من كونه جيدًا. لحسن الحظ ، سيؤدي إلغاء عرض ABC إلى توفير مساحة لواحد من أعظم عروض الكوميديا التخطيطية للتألق.
NCIS (العنوان الأصلي: Navy NCIS)
عندما بث الطيار ، تم استدعاء العرض الفرعي البحرية NCIS. بالنسبة للحلقات التالية ، تم اختصار عنوان العرض إلى العنوان الذي يعرفه المشاهدون الآن.
العنوان البحرية NCIS فقير لأنه متكرر. بعد كل شيء ، ترمز كلمة 'NCIS' إلى خدمات التحقيقات الجنائية البحرية. ربما كان المبدعون قلقين من أن المشاهدين لن يكون لديهم فكرة عما تمثله 'NCIS'. لحسن الحظ ، لم تكن هذه مشكلة واستمرت الإجراءات لتصبح واحدة من أطول البرامج التلفزيونية عرضًا على الإطلاق.
ترتيب كتب لعبة العروش
تم الحفظ بواسطة الجرس (العنوان الأصلي: صباح الخير يا سيدة النعيم)
بعد بث عنوان صباح الخير يا آنسة بليس ، مرت NBC على العرض ، ولكن تم التقاطها من قبل ديزني. بعد أن ألغت ديزني العرض ، استعادت NBC العرض وغيرت العنوان.
لقد كان تغييرًا أساسيًا في الاسم لأن الخطة للمضي قدمًا كانت التركيز على المراهقين بدلاً من المعلم المعروف باسم الآنسة بليس. كان هذا كله يتماشى مع هيكلتها كدراما مراهقة بدلاً من عرض طفل. وقد نجح كل شيء بشكل جيد.
البيت الصغير: بداية جديدة (العنوان الأصلي: Little House On The Prairie)
بعد رحيل النجم مايكل لاندون ، تحول تركيز العرض إلى عائلة جديدة تمامًا. نتيجة لذلك ، تم تغيير العنوان أيضًا ليعكس أحداث القصة الجديدة.
قد يكون تغيير الاسم إلى جانب تغيير الفرضية ورحيل شخصية مفضلة لدى المعجبين أكثر من اللازم بالنسبة للجمهور. كان هذا هو الحال هنا. لم يجد الكثيرون أن القصة الجديدة جذابة وتم إلغاء العرض بعد ذلك بموسم.
كيف تكون إلهًا في وسط فلوريدا
عائلة هوجان (العنوان الأصلي: فاليري)
كان لهذا التغيير في العنوان قصة مختلفة وراءه. دخلت فاليري هاربر في نزاع حول أجرها ولكن بدلاً من دفعها أكثر ، قُتلت شخصيتها. ثم تم تعديل اسم العرض إلى عائلة فاليري ثم إلى عائلة هوجان.
إنه بلا شك السبب الأكثر حزنًا لتغيير الاسم لأن الممثل الذي قدم عرضًا مشهورًا بشكل كبير كان يستحق بالتأكيد زيادة في الراتب. بعد كل شيء ، تمكن نجوم العديد من العروض الأخرى من إعادة التفاوض بنجاح على عقودهم على مر السنين.
رجلان وفتاة (العنوان الأصلي: رجلان ومكان بيتزا)
كان تضمين البيتزا في العنوان منطقيًا في البداية لأن الشخصيات الرئيسية عملت في مكان بيتزا. ولكن بعد أن انتقلوا إلى أشياء أخرى ، كان لابد من إنشاء عنوان جديد.
لسوء الحظ ، أدى تغيير العنوان إلى تدمير العرض بدلاً من مساعدته. بعد الموسم القادم ، رجلين وفتاة تم إلغاؤه ، ومع ذلك ، يمكن القول أن مكان البيتزا كموقع كان هو ما جعل العرض متماسكًا وأن إزالته لم تشجع المشاهدين على الانتباه.
باركر لويس (العنوان الأصلي: باركر لويس لا يستطيع الخسارة)
بالنسبة لمعظم مسيرتها ، ذهبت كوميديا المراهقين FOX بعنوانها الأصلي. لكن في الموسم الأخير ، تم اختصار العنوان إلى اسم الشخصية الرئيسية.
لماذا تركت نعمة topher هذا العرض 70
لقد كان تغييرًا مبررًا في الاسم منذ أن تبنى الموسم الأخير نغمة أكثر جدية على عكس المواسم السابقة عندما تم تصوير الشخصية الرئيسية في الغالب على أنها مراهقة تسبب المتاعب. في الموسم الأخير ، يكون أكثر نضجًا ، وهو تغيير مرتبط بالانتقال إلى مرحلة البلوغ.
بينيورث: أصول باتمان بتلر (العنوان الأصلي: بينيورث)
منذ العرض الأول ، عُرف المسلسل الذي يدور حول أحد أهم أعضاء عائلة بات باسم سرة الأرض ح. لكن للموسم القادم ، تمت إضافة عنوان فرعي إليه الآن.
كل هذا منطقي لأن المعجبين السببيين ليس لديهم فكرة أن اسم ألفريد الكامل هو ألفريد بينيورث. ربما كان من الممكن أن تساعد تسمية المسلسل ، ألفريد ، في تعزيز التصنيف ، لكن إضافة اسم باتمان إلى العنوان سيحدث بالتأكيد فرقًا كبيرًا لأنه أحد أشهر الأبطال الخارقين في كل العصور.
التالي: 10 مرات من عروض Prequel لا معنى لها في الاستمرارية