The Perks of Being a Wallflower هي رواية YA المؤثرة التي أنتجت فيلمًا محبوبًا من بطولة لوجان ليرمان. كيف تختلف عن مصدرها المادي؟
صوت ميج الأصلي على رجل العائلة
في عام 1999 ، نشر المؤلف والمخرج ستيفن تشبوسكي كتابه الحائز على جوائز ، تغطرست وتجملت كونها زهرة الجدران . بعد ثلاثة عشر عامًا ، حصل على فيلم مقتبس وأصبح نجاحًا أكبر مع النجوم إيما واتسون وعزرا ميلر ولوجان ليرمان. على غرار معظم التعديلات السينمائية ، لم يكن كل شيء في الفيلم موازيًا للكتاب.
تركز هذه القصة على تشارلي ، وهو طالبة في المدرسة الثانوية ، ومجموعة صغيرة من أصدقائه. في كلا التعديلين ، أخذه أصدقاؤه الكبار المكتسبون حديثًا تحت جناحهم ويوجهونه خلال المدرسة الثانوية. بمرور الوقت ، يبدأ تشارلي في الوقوع في حب سام ، أحد كبار السن ، والذي ينتهي به الأمر بالتسبب في جميع أنواع الدراما لمجموعة الأصدقاء. هذه المجموعة هي قصة مثالية عن النضوج بكل جوانبها الأولية والمتعلقة.
ومع ذلك ، كيف يقارن الفيلم بمصدره؟
10الفيلم: علاقة سام وتشارلي
في حين أن كلا من الكتاب والفيلم يصوران علاقتهما بطريقة جيدة ، يبدو أن الفيلم يمتلك معالجة أفضل للأشياء. كان خطاب سام لتشارلي في نهاية الفيلم مثالياً بكل الطرق الممكنة. حتى عندما لا يكون الاثنان يتواعدان ، كان لديهم صلة لم يلتقطها الكتاب في النهاية مثل الفيلم.
كانت الطريقة التي اقترب بها المنتجون من الكلام وكذلك جميع مشاهدهم الأخرى ، بما في ذلك مشهد عيد الميلاد ومشاهدهم بعد ذهاب تشارلي إلى المستشفى ، استثنائية.
9الكتاب: تشارلي للصحة العقلية
على الرغم من أن الفيلم شارك قدرًا لا بأس به من الضوء على الحالة العقلية لتشارلي ، إلا أن الكتاب أعطى المشجعين إحساسًا أكبر بالوضوح. حصل القراء في الكتاب على رؤية أفضل لحياة تشارلي قبل أن يلتقي بسام وباتريك ، وهو الأمر الذي كان مطلوبًا بشدة لفهم تشارلي تمامًا كشخص.
ومع ذلك ، في الفيلم ، كان التركيز الأساسي على علاقته مع عمته هيلين وناقش لفترة وجيزة صداقاته قبل المدرسة الثانوية.
كيف يمكنني توصيل هاتفي بالتلفزيون
8الفيلم: السيد أندرسون
كان السيد أندرسون واحدًا من أفضل الشخصيات في كل من الكتاب والفيلم ، ولكن كان من الأسهل التواصل مع الفيلم المقتبس. مثل بقية الممثلين ، تم اختيار دور السيد أندرسون بشكل مثالي لبول رود. كان السيد أندرسون من أوائل أصدقاء تشارلي ، لكنه كان لطيفًا مع تشارلي عندما لم يكن الآخرون كذلك.
الشيء الجدير بالملاحظة هو كيف كان دائمًا يقدم كتب تشارلي. كان تشارلي طفلاً ذكيًا ، ولم يشر أي شيء في الفيلم أو الفيلم إلى أنه لم يكن كذلك. ومع ذلك ، فقد سلط السيد أندرسون الضوء على موهبة تشارلي وإمكاناته ككاتب ، وهو الأمر الذي لم ينتبه إليه الكثير من أصدقائه وعائلته.
7الكتاب: كل شيء عن كانديس
كانت قصة كانداس في الكتاب رائعة ، وقد شعر المعجبين بخيبة أمل بعض الشيء عندما تم استبعاد بعض نقاط شخصياتها الرئيسية من الفيلم. على سبيل المثال ، في الكتاب اكتشفت كانديس أنها حامل بطفل ذيل الحصان ديريك. نظرًا لأنها في المدرسة الثانوية وديريك صديقها الرهيب ، قررت إنهاء الحمل.
كان هناك أيضًا الكثير من ذكريات الماضي لطفولة تشارلي مع أشقائه والتي لم يتمكن المشاهدون من رؤيتها في الفيلم ، وكانت هناك بعض الاختلافات الواضحة في علاقته مع كانديس.
6الفيلم: Rocky!
ربما كان أحد أعظم الأشياء التي ظهرت في هذا الفيلم هو إنتاج الكبار (باتريك ، وسام ، وماري إليزابيث ، وأليس) وإنتاج بوب لفيلم عرض صور روكي الرعب ! مع وجود باتريك في المقدمة والوسط كدكتور فرانك-إن-فورتر ، كان لا بد أن يكون ناجحًا. عندما ينقذ كريج ، صديق سام في الكلية الرديء ، من كونه روكي لوقت آخر ، يطلبون من تشارلي أن يملأ حذائه.
ما هي الخمس ليال على رقم هاتف فريدي
يفعل تشارلي وأعصابه من خلال السقف (خاصة أثناء Touch-a و Touch-a Touch-a و Touch Me) ولكن في النهاية انتهى به الأمر إلى أن يكون أحد أفضل المشاهد ونقطة الحبكة في الفيلم.
5الكتاب: باتريك
ليس هناك من ينكر أن باتريك قد حصل على نصيبه العادل من البقع الصعبة في حياته ، وقد قام الكتاب في الغالب بعمل أفضل في تمثيل ذلك. بالطبع ، يتم سرد الكتاب والفيلم من منظور تشارلي ، لذا فإن كل هذا يستند إلى ما رآه أو قيل له.
أعطى الكتاب للقراء نظرة أفضل على ما حدث خلال علاقة باتريك وبراد ، وكيف وصلت الأمور إلى ما كانت عليه. كانت العلاقة شبه سامة ، وكان أداء الكتاب أفضل بكثير في نقل ذلك.
4الفيلم: صداقة تشارلي وسام وباتريك
قدم كل من الفيلم والكتاب العدالة لهذا الثلاثي الأيقوني ، لكن الفيلم استحوذ على الجميع بالممثلين المثاليين وكيميائهم السهلة. على الرغم من أن الكتاب يحتوي على مزيد من التفاصيل والمشاهد للثلاثة ، إلا أن الفيلم قام بعمل أفضل في التقاط ما لديهم.
كانت المرة الأولى التي تحدث فيها تشارلي مع سام وباتريك في مباراة كرة القدم بمثابة مقدمة مثالية لأصدقائه في المستقبل. كانت المشاهد بعد ذهاب تشارلي إلى المستشفى جميلة ولم يكن من الممكن القيام بها بشكل أفضل.
3الكتاب: تشارلي وخالته هيلين
يشير الكتاب والفيلم إلى أن العمة هيلين أساءت معاملة تشارلي بشكل مشابه لما تعرضت له عندما كانت طفلة. على الرغم من أن الفيلم ألقى قدرًا لا بأس به من الضوء على الموضوع ، إلا أن الكتاب تعامل معه بشكل أفضل. يعرف القراء أن هيلين تعرضت للتحرش من قبل والدها في سن مبكرة ، وأثناء الفيلم يقترح أنها فعلت الشيء نفسه مع تشارلي.
قدم الكتاب معلومات أكثر بكثير عن هيلين وحياتها ، مما يجعل من السهل ربط العلاقات أكثر من الفيلم.
اثنينالفيلم: النفق والملك
ربما من أكثر الأشياء شهرة في الفيلم ، King's and the Tunnel. بعد لقاء تشارلي لأول مرة ، اصطحبه سام وباتريك إلى Kings ، وهو مطعم يترددون عليه. يستضيف المطعم بعضًا من أفضل المحادثات في الفيلم ، بما في ذلك أخبر سام تشارلي وباتريك عن حياتها في ولاية بنسلفانيا بعد التخرج.
النفق هو أول ما يراه المشاهدون بمجرد بدء الفيلم. في ذلك الوقت ، يبدو الأمر غير مهم تمامًا ولكن مع تقدم القصة تبدأ في لعب دور رئيسي للغاية. بعد العودة للوطن ، اصطحب سام وباتريك تشارلي إلى حفلته الأولى. في الطريق ، يمرون عبر النفق ويفجرون أغنية 'أبطال' لديفيد بوي ، وهي أغنية لم يسمعوا بها من قبل. يتسلق سام عبر النافذة الخلفية لشاحنتهم ويقف في السرير ويداها مرفوعتان في الهواء بينما يقود باتريك سيارته احتجاجًا.
كيف تجد البوكيمون اللامع في البوكيمون جو
1الكتاب: عيد الميلاد
واحدة من أفضل اللحظات في الكتاب ، حفلة عيد الميلاد. تقوم مجموعة الأصدقاء بعمل Secret Santa طوال الأسبوع حتى اليوم الأخير عندما يجتمعون جميعًا في منزل Sam و Patrick مع جميع الهدايا التي تلقوها وهديتهم النهائية لتقديمها. جلسوا في غرفة الألعاب وشربوا البراندي وتبادلوا الهدايا حتى انتهوا جميعًا وأخذ سام تشارلي في غرفتها لمنحه هديته: آلة كاتبة.
سأل سام تشارلي عما إذا كان قد قبلته فتاة ، وعندما قال لا قالت إنها تريد أن تتأكد من أن أول شخص قبله كان يحبه. قبلت تشارلي ، على الرغم من أنها لا تزال على علاقة مع كريج ، وينتهي الفصل بقصيدة قرأها تشارلي لأصدقائه وكانت أيضًا آخر هدية له لباتريك.