مع Pinocchio، كانت هناك قصة جديدة يجب روايتها وقصة قديمة يجب تحسينها في طبعة Disney + الجديدة لعام 2022، لذلك قدم الفيلم زوجًا من الأحداث التي تحدد الحبكة.
تحذير: يحتوي على حرق لبينوكيوديزني الأصلية بينوكيو كان من الصعب اتباعه، لكن النسخة الجديدة كان لها ما يبررها مع إضافة شخصيات جديدة لإصلاح الثغرات وأوجه القصور في النسخة الأصلية. على الرغم من أن البث المباشر لـ Disney + بينوكيو فشل الإصدار الجديد في جذب الجماهير مثل فيلم الرسوم المتحركة الأصلي، ولم يكن خاليًا من المزايا واللحظات الساحرة. لا ترقى عمليات إعادة الإنتاج دائمًا إلى مستوى أسلافها، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن هناك مجال للتحسين أو القيام بشيء جديد في القصة الكلاسيكية.
كيف تفلت من جريمة قتل كونور
لم تكن فابيانا، التي لعبت دورها كيان لامايا، ودميتها راقصة الباليه سابينا، في فيلم ديزني الأصلي ولكنهما انضمتا إلى طاقم العمل كشخصيتين جديدتين في الفيلم. بينوكيو طبعة جديدة. تم تصوير فابيانا كواحدة من فناني الأداء الذين استغلهم عرض الدمى في سترومبولي، وكانت محركة عرائس موهوبة تحلم بالرقص ودعامة كان عليها أن ترتديها. تتفاعل لمايا أحيانًا من خلال سابينا، ويمكن القول إنها قدمت أفضل أغنية على الإطلاق بينوكيو الموسيقى التصويرية للطبعة الجديدة، سأرقص دائمًا، وبرزت كواحدة من أبرز أحداث الفيلم.
ذات صلة: شرح نهاية Pinocchio من Disney + (بالتفصيل)
من الناحية المثالية، لا ينبغي أن تتم إعادة إنتاج ما لم يتمكن صانعو الأفلام من تحسين الفيلم الأصلي أو سرد قصة جديدة به، وفي حالة بينوكيو ، كان هناك جهد للقيام بالأمرين معًا. كانت قصة فابيانا فريدة من نوعها في النسخة الجديدة، حيث حاولت تسوية الثغرات واستكشاف قصة جديدة. كان هناك سبب لإعادة إنتاج بينوكيو وتجربة شيء مختلف مع شخصيات جديدة في قصة كلاسيكية لأنه على الرغم من اعتباره تحفة من الرسوم المتحركة، إلا أن الفيلم الأصلي لم يكن مثاليًا.
لماذا تعد فابيانا وسابينا تحديثًا مثاليًا لبينوكيو؟
الرسوم المتحركة بينوكيو تركت المؤامرات دون حل والعديد من الأسئلة دون إجابة. ال بينوكيو أضافت النسخة الجديدة فابيانا ودميتها كوسيلة لإصلاح أكبر ثغرة فيها مع إغلاق أحد أشرار أفلام ديزني الكلاسيكية في النهاية. في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي، أنقذت الجنية الزرقاء بينوكيو مرة واحدة فقط، من سترومبولي، لسبب غير مفهوم، مما أثار التساؤل حول سبب عدم قدرتها على المساعدة في أي مرحلة أخرى من مغامرته. في النسخة الجديدة، كان من المنطقي أكثر أن تكون الجنية الزرقاء غائبة في معظم فترات الفيلم، وأصبح دورها مقسمًا بين فابيانا وجيميني كريكيت لمساعدة صديقتهما الخشبية. في هذا الإصدار، ساعدت فابيانا بينوكيو على الهروب من قفص سترومبولي ورأت أن العدالة قد تحققت هذه المرة من خلال إلقاء القبض على سيد الدمى. من الواضح أن ديزني حاولت القيام بذلك بينوكيو القصة أكثر تحبيبًا وحساسية من خلال فرقة سترومبولي الجديدة. أ بينوكيو ربما لم تكن إعادة الإنتاج ضرورية، لكن فكرة تحسين عيوب القصة السابقة من خلال شخصيات جديدة كانت لها بعض المزايا.
لا تحاول أفضل أفلام ديزني المعاد إنتاجها إعادة إنشاء القصة الأصلية، بل تحكي قصتها الخاصة بدلاً من ذلك. فكرة المؤدي الذي وصف نفسه بأنه نصف دمية متحركة لأنها كانت بحاجة للمساعدة في المشي ولكنها بدت أكثر إنسانية من معظم الشخصيات الموجودة فيها بينوكيو كان طاقم الممثلين شيئًا لم يستكشفه الفيلم الأصلي أبدًا. أثبتت فابيانا التي رأت نفسها كراقصة بينما رأى الجميع أن دعامتها بمثابة توازي مثير للاهتمام مع بينوكيو، الذي اعتبره الآخرون مجرد دمية. من ناحية أخرى، كانت دمية فابيانا سابينا بمثابة وسيلة لها لعرض كيف ترى نفسها وترغب في التفاعل مع العالم. كشخصية، كانت دعامة فابيانا جزءًا مما كانت عليه؛ لكنها رفضت السماح لها بتعريفها أو الحد من أحلامها. من خلال فناني سترومبولي وDisney+ بينوكيو تمكنت من سرد قصة شاملة جديدة افتقدتها النسخة الأصلية وقدمت إضافة جديرة بالاهتمام إلى الأساطير.
إعادة صنع بينوكيو ربما كانت فكرة مثيرة للخلاف مثل العديد من الأفلام الحية القادمة من ديزني، ولكنها تستحق المحاولة. تتطور الحكايات الخرافية، مما يسمح لرواة القصص المختلفين بتوسيعها وتفكيكها وتكييفها. وفي حالة فابيانا وسابينا، بينوكيو كان أكثر من مجرد إعادة رواية لفيلم ديزني الكلاسيكي، بل كان فرصة للتوسع فيه.