يناقش قرار ترك الملحن تشو يونغ ووك كيف صنع الموسيقى السريالية للفيلم ولماذا يحب العمل مع المخرج بارك تشان ووك.
ابتكر المخرج المشهور بارك تشان ووك تحفة سينمائية أخرى في قرار المغادرة ، الذي تم ترشيحه بالفعل لجائزة جولدن جلوب ، وقد أثار ضجة الأوسكار منذ صدوره. لطالما كان عنصرًا أساسيًا في صناعة السينما الكورية ، فضلاً عن كونه مثالًا ساطعًا للسينما عالية المستوى على نطاق عالمي ، مع أفلام سابقة مثل الولد الكبير و الخادمة أصبحت بالفعل جزءًا من الشريعة المقدسة لهذا القرن. في غضون ذلك ، تعاون الملحن تشو يونغ ووك في مشاريع مع Chan-wook منذ عام 2000 في منطقة الأمان المشتركة ، وقد نسجوا معًا أنواعًا مختلفة بسلاسة معًا دون أن يفقدوا لمستهم المنعشة.
قرار المغادرة ، على وجه الخصوص ، فيلم إثارة بوليسي يحتوي أيضًا على واحدة من أكثر القصص الرومانسية عمقًا لهذا العام - ويجب أن تكرم النتيجة كلا طرفي هذا الطيف السينمائي. القصة تتبع المحقق الهادئ ولكن الواثق جانغ هاي جون ( بارك هاي إيل لعبة الحبار ) أثناء قيامه بالتحقيق في أرملة Song Seo-rae (Tang Wei ، الشهوة والحذر ) بشبهة قتل زوجها. عندما يسقط الاثنان على بعضهما البعض ، تصبح الجريمة التي انطلقت من مشاعرهما ضبابية مثل ضباب مدينة Ipo الخيالية ، من حيث جاء هاي جون.
شاشة تشدق تحدث إلى الملحن يونج ووك عن تعاونه الطويل مع المخرج ، وكيف استعد لقصة قرار المغادرة ، وما هو التالي في الأفق لكليهما.
تشو يونغ ووك حول صياغة القرار لمغادرة النتيجة السريالية
Screen Rant: ما مقدار التحضير ذهابًا وإيابًا مع المخرج بارك تشان ووك ، قبل مشاهدة لقطات من الفيلم؟ وقد عملكم معا ( مثل في الولد الكبير ) أعطيك اختصارًا؟
تشو يونغ ووك: لم أتمكن من مشاركة الكثير من المحادثات مع المخرج بارك بعد أن تلقيت النص. إنه ليس من النوع الذي يطلب أشياء محددة لعمله. يشرح فقط النمط العام وتدفق القصة وخصائص المشروع. خاصة أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج ، فهو مشغول جدًا بحيث لا يجد وقتًا للتحدث. ولكن على الرغم من أنه ليس لدينا وقت محدد لعقد اجتماع مناسب ، في حد ذاته ، فإننا نتحدث هنا وهناك عن المشروع. ربما يضيف كل هذا الكثير من المحادثات. أنا أعيش بجواره مباشرة.
لا يتطلب أي شيء محدد. بدلاً من ذلك ، يقدم رؤية شاملة ، وأنا أبذل قصارى جهدي لإكمال تلك الرؤية.
هناك الكثير من الغموض في قرار المغادرة ، حيث لا يعرف الجمهور ولا الشخصيات ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك. كيف جعل ذلك طريقه إلى النتيجة؟
تشو يونغ ووك: من أجل نتيجة 'قرار المغادرة' ، حاولت القضاء على الجهود المبذولة لتقوية القصة أو للتعبير عن المشاعر. بدلاً من ذلك ، حاولت التعبير عن العلاقة الغامضة بين شخصيتنا. كانت النتيجة لإخفاء مشاعرهم بدلاً من التعبير عنها. ومن ثم ، عملت مع مجموعة أصغر من الآلات بدلاً من دمج أوركسترا كبيرة. وبدلاً من ذلك حاولت التأكيد على الآلات المنفردة مثل آلات النفخ الخشبية أو آلات الكمان. وعندما كنا نسجل الأوتار ، طلبت من اللاعبين تجنب القيام بالاهتزاز.
ما الذي تفعله سارة ميشيل جيلار الآن
هل نظرت إلى أي مصدر إلهام لعمليتك ، سواء كانت أفلامًا بوليسية أخرى ، أو عملك الخاص ، أو أفلام المخرج السابقة ؟
تشو يونغ ووك: الشيء المهم عند العمل مع المخرج بارك هو أن تجد دائمًا شيئًا جديدًا. لست أنا ولا المخرج بارك من النوع الذي يستقر من أجل النجاح السهل. نحاول دائمًا تجنب نجاحات الماضي. أعتقد أن استنساخ الذات بالنسبة للفنان مثل قبر المرء. أنا متأكد من أن الأفلام العظيمة في الماضي قد أثرت علي إلى حد ما ، لكني لست على دراية بها في حد ذاتها.
تؤثر الأعمال السابقة بالتأكيد على الأعمال المستقبلية بطريقة أو بأخرى. أعتقد أنه من المهم تجنب تكرار نفس الشيء والمضي قدمًا.
قرار المغادرة إنها قصة حب بقدر ما هي فيلم إثارة غامض. كيف تدمج هذين النوعين معًا من خلال الصوت؟
تشو يونغ ووك: دون أن أكون مدركًا لهذا النوع ، حاولت فقط تصوير القلق النفسي والفضول بين الشخصيتين - كما لو كنا نسير وسط ضباب. الحي الذي أعيش فيه أنا والمدير بارك به ضباب شديد للغاية ، لذلك أعرف بالضبط كيف يشعر ذلك.
ما هو مشروعك القادم وماذا يمكنك أن تخبرنا عنه؟
تشو يونغ ووك: أعتقد أن مشروعي القادم سيكون أيضًا مع المخرج بارك. انها ال سلسلة HBO المتعاطف .
حول قرار المغادرة
ينتهي المحقق الذي يحقق في وفاة رجل في الجبال بالالتقاء وتكوين مشاعر تجاه زوجة الرجل الميت الغامضة أثناء تجسسه.
تحقق من الآخر قرار المغادرة المقابلات هنا:
- المصور كيم جي يونغ
- مصممة الأزياء Jung Ae-kwak
قرار المغادرة يلعب حاليًا في مسارح محددة وهو متاح للبث على Mubi .