تشارك ديبورا برات ، المنتجة التنفيذية لبرنامج Quantum Leap reboot ومديرة 'Family Style' ، كيف تتعامل مع المسلسل بأمل وروح دعابة.
نقلة نوعية تمنح الحلقة 13 المشاهدين الكثير من الحبكة لمضغها ، لكن الوجبة الكاملة هي العائلة التي وجدها Ben Song من Raymond Lee. 'فاميلي ستايل' ، الذي كتبته أدريتا موكرجي ، يرى بن يقفز إلى ابنة عائلة هندية يعاني مطعمها بعد وفاة البطريرك. بينما يتواصل بن مع الأم ، يبدأ في إعادة تقييم بعض ذكرياته عن والدته ، مما يجعل الأمر أكثر إلحاحًا هو إنقاذ مطعم العائلة من الاحتراق.
بالعودة إلى الحاضر ، فريق Quantum Leap علم أن إيان (ماسون ألكسندر بارك) هو ثاني الوثب السري. إن معرفة أنهم قد يكونون مسؤولين عما حدث لـ Ben يرسلهم في مهمة بحث عن النفس ، تمامًا كما يبحث الجمهور بفارغ الصبر عن إجابات في الحلقات المتبقية من الحلقة الأولى من عرض BC. مع وضع القطع في مكانها ، تتألق المزيد من عناصر السلسلة الأصلية التي يقودها سكوت باكولا - لكن الجزء الأكثر أهمية هو أن بن يقفز بقلبه ، تمامًا كما فعل سام.
شاشة تشدق تحدثت إلى ديبورا برات ، التي لا تعمل فقط كمنتج تنفيذي عند إعادة التشغيل ولكن أيضًا ساعدت في إنتاج المسلسل السابق وأنتجت صوت Ziggy ، حول عملها على نقلة نوعية . شاركت برات أسلوبها في كل قفزة وشرحت كيف أولت اهتمامًا خاصًا للممثلين في 'Family Style' ، الحلقة الأولى التي أخرجتها هذا الموسم ، لإضافة اللمسات الأخيرة إلى القلب الضروري للعرض وروح الدعابة.
ديبورا برات على Quantum Leap الموسم 1 ، الحلقة 13
Screen Rant: بعد أن كان جزءًا كبيرًا من النص الأصلي نقلة نوعية ، ما هي رؤيتك في هذه السلسلة الجديدة؟ هل حدث أي تحول من حيث الاستمرارية والتكريم مقابل نحت هوية منفصلة؟
ديبورا برات: بالنسبة لي ، لم يتغير الوضع. كان من الضروري بالنسبة لي أن أعبر لغرفة الكتّاب أن هناك أربع صفات في القفزة النوعية ؛ أنه إذا لم يكونوا موجودين ، فلن تكون قفزة نوعية. وهذا هو التاريخ والفكاهة والقلب والأمل.
أعتقد ، في الوقت الحالي ، أننا نفتقد الأمل في الكثير من وسائل الترفيه الموجودة هناك ، واغتنمت الفرصة لإعادة قفزة Quantum Leap وإلهام قصصها. خاصة 'Family Style' ، لأنني عندما قرأت النص ، استحوذت علي. هذه قفزة نوعية حقيقية بالنسبة لي بمعنى أن لديها عائلة ، وهي قصة حميمة للغاية. يتحدث عن المهاجرين ، وهي قضية معاصرة يجب الحديث عنها الآن. إنه يمنحها وجهاً لهؤلاء المهاجرين ، وهو أمر مهم.
قائمة كتاب لعبة العروش بالترتيبعندما قرأته ، قلت ، 'سأقوم بإخراج هذا مثل الكوميديا ،' وكان هذا صحيحًا في المسلسل الأصلي أيضًا. سوف تجد لحظات من التحليق ، ثم تعود الدراما مرة أخرى. لذلك ، كان لديها روح الدعابة ، وبعد ذلك كان لديها الأمل في أن يتمكن هؤلاء الأشخاص من البقاء على قيد الحياة والقيام بعمل جيد حتى على الرغم من احتمالات المالك الذي قال في الأساس ، 'أخبرهم لقد أحرقتها. لن يصدقوك. أنتم مهاجرون من بلد آخر ، وسوف يصدقونني '. لذلك ، كانت لدينا لحظة كارين. إذا شاهدت العرض الأصلي مع عائلتك ، فقد دار نقاش بعد انطلاق العرض ، خاصةً إذا كان حدثًا تاريخيًا لا يُنسى. أعتقد أننا في ذلك الآن.
ثم كانت هناك قصة شخصية للغاية لشخصية بن ، بمعنى أنه لم يكن عليه أن يقول 'أنا أحبك' لأمه قبل وفاتها. كان ذلك ، بالنسبة لي ، مهمًا وقويًا حقًا. لقد عملت حقًا مع الممثلين لجعل تلك اللحظة مميزة للغاية. قلت لـ [نانديني مينوتشا] ، الأم ، 'انظر إليه. للحظة قبل أن يقفز ، أدرك أن شيئًا ما ليس صحيحًا ، أو أن هناك شيئًا مختلفًا.' أردتها أن ترى بن سونغ للحظة ، حتى يتمكن من رؤيتها بعينيه. كانت هناك أشياء أتيحت لي الفرصة لنسجها لجعلها نقلة نوعية حقيقية.
لقد أدهشني حقًا عندما كنت أشاهد هذه الحلقة ، على الرغم من أن هذا صحيح في كل حلقة ، يجب على Ben حقًا أن يجسد الشخص الذي يقفز إليه. نظرًا لأنه يتعامل مع جوانب فردية أو ثقافية معينة لشخص ما ، كيف تعمل خلف الكواليس للتأكد من أن فريقك وبن نفسه يتعاملان مع المواقف بشكل معقول ودقيق؟
ديبورا برات: أعتقد أن ما لا نفعله بما فيه الكفاية في الواقع هو القول ، عندما نرى شخصًا بلا مأوى في الشارع ، 'ماذا لو كنت أنا؟' عندما ترى أشخاصًا يسيرون في مظاهرة احتجاج على 'حياة السود مهمة' ، فأنت بحاجة إلى معرفة شعور الوقوف من أجل شيء ما. أو إذا رأيت شخصًا يسيء معاملته من قبل الشرطة ، فأنت تسأل 'ماذا لو كنت أنا؟' أنت تقف في مكان شخص آخر ولديك تعاطف جديد معه ومع وضعه.
هذه محادثات توقفنا عن إجرائها ، وأعتقد أن Quantum Leap يضع كلا الجانبين من تلك القصة. عليك أن تقرر أين تقف عليها ، لكنها تقف في التاريخ. يمكنك التحدث إلى الناس عن بعد ، بمعنى أنه حدث قبل 20 أو 30 أو 50 عامًا - مهما طالت المدة التي نقطعها. إنها محادثة آمنة نوعًا ما ، لكنها وثيقة الصلة جدًا باليوم. الهجرة موضوع حديث للغاية ، لذلك نطلب منك أن تمشي في مكان شخص مهاجر قام ببناء مشروع تجاري سيقضي عليه شخص ما. كيف سيكون شعورك هذا؟ أعتقد أن هذا ما نحتاجه كأشخاص للوصول إلى إنسانيتنا ، وهذا ما تفعله Quantum Leap بشكل أفضل من أي شيء شاهدته على شاشة التلفزيون.
لقد أحببت حقًا الحبكة الفرعية لإيان في 'نمط العائلة'. عندما علمنا أنهم هم الذين قفزوا إلى Dottie ، كنت أتوقع أن تسير المحادثات بطريقة مختلفة ، لكن كان من الجميل جدًا رؤية مدى إيمان PQL بهم. كيف كان شعورك بالعمل مع ميسون على هذا القوس الصغير بينما كان إيان على مفترق طرق؟
ديبورا برات: أولاً وقبل كل شيء ، ماسون ممثل رائع. لقد جلبوا الكثير للعرض ، بما في ذلك الفكاهة التي اعتاد آل على إحضارها. أحب الطريقة التي كتب بها Aadrita [Mukerji] القصة وفكرة أنه كان بإمكانهم بدء كل شيء على وشك أن يتكشف. لأنه من الآن فصاعدًا ، نطلق هذه القصة. انتظر ، لأنه بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى نهاية الموسم؟ أنا لا أخبرك بما يحدث ، لكنها رحلة. يقول الكثير عن كل من الشخصيات ، وكيف يقفون معًا كفريق واحد ، وهو ما أعتقد أنه جميل جدًا ومهم جدًا.
مرة أخرى في اليوم ، لم نكن قادرين على القيام بالمقر ، باستثناء الأجزاء الصغيرة والقطع الصغيرة. عندما أمشي على موقع التصوير وألقي نظرة حول ماهية Ziggy ، لا يسعني إلا التفكير في كيفية إنشاء هذا الصوت. إنها متعجرفة بعض الشيء ، وكانت بالتأكيد مغرمة بسام ووقائية للغاية. أعتقد أنه كان من المهم حقًا إظهار ذلك للعالم ، وهذا ما أحبه في إعادة التشغيل. يبقيك في الحاضر. في عرضنا ، كنا محاصرين في الماضي مع سام.
البرتقالي هو الأسود الجديد ستيلا كارلينفي هذا العرض ، ترى حقًا الفريق الذي يعمل خلفهم ويساعد في دعم Ben. وفي حالة أديسون ، فهي تحب هذا الرجل الضائع في الوقت المناسب. ماذا سيحدث مع ذلك؟ هناك مغامرة أخرى قادمة ، والحمد لله حصلنا عليه التقطت للموسم 2 .
أنا أحب الطريقة التي تعطينا بها كل حلقة مقتطفات من حياة أعضاء الفريق خارج العمل في مشروع Quantum Leap. الشيء الوحيد الذي يثير اهتمامي هو كيفية تعامل المسلسل مع ما يحدث للأشخاص الذين قفزوا إليه. في الأصل نقلة نوعية ، كانت هناك 'غرفة الانتظار . 'ما هو رأيك في هذا التصور لإعادة التشغيل؟
ديبورا برات: لقد تعاملنا مع ذلك في المسلسل الأصلي ، لكننا لم نعرضه على الشاشة أبدًا. هذا شيء أعتقد أنه من المهم حقًا أن يفهمه الجميع: جزء من رواية القصص الرائعة هو ترك الأشياء لخيال المشاهد أو القارئ. إنه يتيح للناس جعلها قصتهم ، لذلك لا أعرف أن هذا السؤال يحتاج إلى إجابة. إذا أتيحت الفرصة حيث من المهم في سرد القصة إظهار هذا العنصر ، فسيحدث ذلك.
لكن بصدق ، هذا عرض تفاعلي. أريد أن يعلق خيال المشاهدين هنا. كيف سيكون الأمر إذا قفز سام أو بن نحوي؟ ما الذي يمكنهم إصلاحه في حياتي والذي حدث بشكل خاطئ؟ لقد تلقيت رسائل من أشخاص قالوا ، 'عندما كنت صغيرًا ، كان والدي وأمي يتعرضان للطلاق. وأتذكر أنني كنت أتمنى أن يقفز سام في حياتي ويصلح هذا الأمر.' بالنسبة لي ، هذا هو الإطراء المطلق. إجابة سؤالك تكمن في خيال المشاهد. أخبرني ما هو رأيك ، وأعتقد أن هذا يجسد ما هو رائع في العرض.
ساروف من تاريخ إطلاق الموسم الثاني
أخيرًا ، ما هو الشيء الذي يسعد الجماهير برؤيته في الحلقات الخمس المتبقية من الموسم؟
ديبورا برات: إنها رحلة برية ، لذا انتظر. هذا سوف يفجر عقلك. استعد ، وبعد ذلك أريد من الجميع أن يغرد لي ويخبرني كيف جعلهم يشعرون بذلك. أريد دعوة الناس إلى موقع الويب الخاص بي ، deborahmpratt.com . أحاول الرد على الرسائل ، لكني أريد من المعجبين أن يكتبوا لي ؛ تحدث معي عن العرض وكيف تشعر. تحقق من بعض الأشياء الأخرى التي أقوم بها ، وأخبرني برأيك.
حول قفزة الكم
لقد مر ما يقرب من 30 عامًا منذ أن دخل الدكتور سام بيكيت في مسرع Quantum Leap واختفى. الآن ، تم تجميع فريق جديد ، بقيادة الفيزيائي بن سونغ (ريموند لي) ، لإعادة تشغيل المشروع على أمل فهم الألغاز الكامنة وراء الآلة والرجل الذي ابتكرها.
تحقق من الآخر نقلة نوعية المقابلات هنا:
- ريمون لي
- إرني هدسون
نقلة نوعية يبث يوم الاثنين الساعة 10 / 9c على NBC.