أجرينا مقابلة مع مبتكر Invincible ، روبرت كيركمان ، حول التكيف التلفزيوني لفيلته الهزلية ، بما في ذلك الممثلين الموهوبين ، والمواسم المستقبلية ، والمزيد.
لا يقهر ، سلسلة الرسوم المتحركة الجديدة من أمازون برايم ، والتي نالت استحسانًا كبيرًا بالفعل وهي تعمل على جميع الأسطوانات. مقتبس عن روبرت كيركمان ( الموتى السائرون ) سلسلة كتب هزلية شهيرة ، يستفيد العرض من وجود منشئ المحتوى على متنه لترجمة قصة مارك من صفحة إلى أخرى.
تحدث كيركمان مع Screen Rant حول بعض التغييرات في التكيف ، وكذلك كيف يساعد صوته في ترسيخ إيقاعات القصة المهمة بالفعل.
أنا معجب كبير بعملك ، وقد تعرفت عليه لا يقهر في وقت مبكر في متجر الكتب المصورة المحلي الخاص بي. لم أتطرق إلى الأمر برمته ، لكن هذا العرض جاء بشكل استثنائي. للوهلة الأولى ، يعتبر مارك بطلًا خارقًا مراهقًا مرهقًا ، لكنه يتمتع بقلب طيب. هل كانت هذه دائمًا هي الطريقة التي ستلعب بها الشخصية ، أم أنه تطور بهذه الطريقة؟
روبرت كيركمان: نعم ، لقد أردت دائمًا أن أبدأ المسلسل ببطل خارق شاب ساذج شاب في سن المراهقة يشبه الأيام الأولى لـ Spider-Man. وفي التسعينيات ، كان هناك الكثير من مسلسلات روبن المنفردة التي كنت أقرأها في سن المراهقة ، لذلك اعتقدت أن ذلك رائع حقًا. أردت أن أقدم العالم من خلال هذا الطفل الصغير الساذج وأن أجعله ينمو وينضج ويبلغ سن الرشد من خلال القصة.
كانت هذه هي الفكرة: مشاهدة هذا الرجل ينمو ويصبح بالغًا ويتزوج وينجب أطفالًا ، ونرى أين يذهب ذلك. أعتقد أن القدرة على تقديم عالم الأبطال الخارقين من خلال تلك العدسة ، ومشاهدة العالم يتوسع مع توسع وعي Invincible بالعالم من حوله ، هو أمر ممتع. وهو شيء نحاول المضي قدمًا به في سلسلة الرسوم المتحركة أيضًا.
برأيك ، ما الذي يجعل قصة 'احذر من سوبرمان' تتفوق على مثل هذا المفهوم الخصب لاستكشافه؟
روبرت كيركمان: أعتقد أنه عندما يتعلق الأمر بالأبطال الخارقين ، فأنت تتعامل مع كائنات قوية للغاية ، ومفهوم إفساد السلطة هو شيء متأصل في الكثير من الخيال - وفي الحياة الواقعية.
نحن نعيش في عالم ساخر ، وهذا جعل عمل سوبرمان أصعب قليلاً. هذا ليس مستحيلًا ، ولكن مع السخرية الموجودة ، ستشعر دائمًا بالريبة تجاه شخص يتمتع بهذه القوة ، وهذا النوع والترحيب. هناك دائمًا شعور مثل ، 'آه ... هل يمكنني حقًا الوثوق بهذا؟' وهذا شيء ممتع حقًا للعب به. ورؤية عالم عاجز إلى حد ما في مواجهة شخص بهذه القوة هي ديناميكية ممتعة حقًا ومن المثير للاهتمام استكشافها.
ما تفعله Invincible هو طبقات قصة الأب والابن في تلك الديناميكية ، مما يجعلها قصة مثيرة للاهتمام حقًا عن بلوغ سن الرشد. أحاول أن آخذ كل ما أفعله ، وأختصره في شيء مرتبط بحياتي ، وآمل أن يكون مرتبطًا بأي شخص آخر. لقد قضيت وقتًا عميقًا جدًا في أواخر سن المراهقة ، حيث بدأت في إدراك ، 'أوه ، والداي من البشر.' طوال حياتك ، تراهم على أنهم وحدات متجانسة لا تتزعزع للأمن والاستقرار. ثم تصل إلى نقطة تكون فيها مدركًا عاطفيًا بما يكفي لتكون مثل ، 'أوه ، هؤلاء الأشخاص يواجهون مشاكل. وهذه أشياء يتعامل معها الجميع. إنهم مثلي تمامًا ؛ إنهم خائفون وأنا خائف. وهذا مختلف.
لكي أكون قادرًا على وضع ذلك في عالم الأبطال الخارقين وزيادة الأشياء ، أعتقد أن هذا شيء يمكن لأي شخص أن يرتبط به. لقد وصلنا جميعًا إلى تلك النقطة حيث نذهب ، 'انتظر لحظة ، والدي ليس سوبرمان ولا يمكنه فعل ذلك.' إنه أكثر إثارة للاهتمام أن نجلب هذا النوع من الأشياء إلى عالم خارق أكثر إثارة للاهتمام. أعتذر عن التجوال لمدة أربع ساعات.
كانت إحدى اللحظات الكبيرة التي تحدث عنها الناس قرب نهاية تلك الحلقة الأولى. لماذا قرص Omni-Man يهاجم The Guardians في وقت سابق من القصة؟ هل فكرت يومًا في افتتاح العرض بطريقة مختلفة؟
روبرت كيركمان: لا. منذ الدقيقة الأولى ، عندما أدركت أننا نصنع سلسلة رسوم متحركة مدتها ساعة ، كان هذا هو بناء الحلقة. كنت أعرف أنني أريد أن أبدأ بتسلسل أصلي كبير قدم حراس العالم بطريقة رائعة حقًا ، وأصبح ذلك تسلسلًا للبيت الأبيض. وعرفت أنني أريد إنهاء الحلقة بهذه الشخصيات - تنبيه المفسد - يموتون بموت مذهل.
كان فكي على الأرض. لقد كان جنونيا.
كم عدد مواسم ملك التل
روبرت كيركمان: رائع ، من الرائع سماع ذلك. هذه هي الأوقات التي نعيش فيها. ليس لديك حتى حلقة كاملة لجذب الناس ، وكنت قلقة بعض الشيء من أن الناس لن يصلوا حتى إلى نهاية الحلقة ليروا هذا التطور. لكنني قررت أن هذه هي المخاطرة التي أرغب في تحملها ، لأنني أقوم بتهدئة الناس لهذا الشعور بالأمان حيث لا يوجد عنف في الحلقة حتى هذا التسلسل الأخير. هناك القليل جدًا من الألفاظ النابية ، إن وجدت ، على الإطلاق.
يبدو أنه حصل على نضج عاطفي إلى حد ما ، عندما ترى هذه المشاهد لمارك وهو يتفاعل مع والديه - ولكن بالنسبة للجزء الأكبر ، يبدو أنه يمكن أن يكون عرضًا للأطفال بطريقة ما. ستقول ، لماذا كان هناك تحذير في بداية هذه الحلقة؟ هذا لا معنى له. ولكي تكون نوعًا ما ترتدي كعبيك في نهاية تلك الحلقة ، حيث تُظهر لك ما يمكن أن تكون عليه هذه السلسلة وما يمكن أن تكون عليه - أردت ذلك الشجاعة في المكان الذي تريده ، 'لم أتوقع هذا. هذا شيء مختلف.
من المحتمل أن يكون فرانك دارابونت قد تعامل مع الأمر بشكل أكثر بلاغة قليلاً في The Walking Dead من خلال قيام Rick بإطلاق النار على تلك الفتاة الصغيرة في رأسها في دعابة الحلقة. هذا النوع من يفعل كل ما أنجزناه في لا يقهر في الدقائق الأربع أو الخمس الافتتاحية. ولكن من خلال القيام بذلك على مدار حلقة كاملة ، آمل أن لا يزال يملأك بهذا الشعور ، 'أنا في هذه الرحلة. أريد أن أرى أين يذهب هذا العرض. أنا في خدمة البث هذه. سأشاهد الآن الحلقة الثانية. وآمل أن أستمر في مشاهدة العرض لبقية حياتي.
لم أستطع الانتظار حتى الحلقة 2. أعلم أن هناك بعض التغييرات من الفيلم الهزلي إلى العرض. ما هو التعديل المفضل لديك على القصة حتى الآن؟
روبرت كيركمان: أعتقد أنه من الرائع حقًا أن يكون سيسيل ودونالد أكثر انتشارًا في الفصول الأولى من القصة. أعتقد أن والتون غوغينز وكريس ديامانتوبولوس رائعون للغاية في تلك الأدوار ، وجعلهم يتفاعلون مع هذه القصص [رائع]. لأنهم لا يأتون إلى المسلسل في الكتب المصورة على الإطلاق حتى تختتم بعض الوقائع المنظورة التي لم تختتم في العرض ، لذلك نحن لا نراهم لفترة من الوقت. لكن وجودهم هناك وجعلهم يقومون بأشياء خلف الكواليس ، أعتقد أنه تغيير رائع حقًا.
ما تعتقده هو المفتاح لإبقاء الشخصيات متأصلة عاطفيا حتى في المواقف البرية ، مثل الأبطال الخارقين والسحر ، أو حتى الكون بين المجرات الذي هو لا يقهر ؟
روبرت كيركمان: حسنًا ، أعتقد أن هذا تغيير آخر يسعدني حقًا: توسيع شخصية Amber وتوسيع شخصية Debbie. هذان هما عالمنا الحقيقي ، شخصيتان غير عظميين ، ولديهما حبكات فرعية وأهداف لا تقل أهمية بالنسبة لهما عن الأحداث المدمرة للعالم التي تحدث للأبطال الخارقين. لذلك ، من خلال التعامل مع قصصهم بقدر كبير من الأهمية ووضعها في ساحة لعب متوازنة بشكل سردي ، فإنك تُظهر أن هذه سلسلة متينة للغاية ، وسلسلة يمكن الارتباط بها للغاية ، ومسلسل إنساني للغاية على الرغم من حقيقة أننا نذهب عرضًا إلى المريخ ومواجهة الفضائيين.
لدينا رؤساء عصابات مجنونون ذوو قوة عظمى وأتباع ذوو قوة عظمى يقومون بكل أنواع الأشياء المجنونة. لكن عمل Amber و Eve في مطبخ الحساء هذا معًا هو أمر مثير للاهتمام وبناء الشخصية وأساسي للعرض ، ويظهر حقًا قلب وإنسانية المسلسل.
هل حددت عدد المواسم التي من المحتمل أن تستمر هذه السلسلة فيها؟ أم أن هذا لا يزال في الهواء؟
روبرت كيركمان: عند تحديد ما كان سيحدث في الموسم الأول ، هناك خارطة طريق تقريبية لمكان سقوط الأشياء من الكتاب الهزلي ، وكيفية الاستمرار في إعادة ترتيب الأشياء لجعلها كلها مناسبة في سلسلة الرسوم المتحركة. لن أكشف أبدًا عن ماهية هذه الخطة في الواقع ، لكنني سأقول أن هناك خطة ، وهي تشمل عدة مواسم.
لديك فريق عمل رائع. هل هناك أي شيء فاجأك مع فريق الممثلين الذي قد تقوم بتضمينه في العرض ، أو يدق القصة لاحقًا في العرض بناءً على أدائهم؟
روبرت كيرمان: أجل! أحاول القيام بذلك دون إفساد الأشياء. هذا ما كنت أتحدث عنه ، حيث تمتلك الشخصيات غير المؤثرة قصصًا مثيرة للاهتمام ومقنعة مثل الشخصيات ذات القوة الخارقة. لم أكن أعرف أن هذا سيعمل بشكل جيد كما كان سيعمل بدون Zazie Beetz وبدون ساندرا أوه.
مع ساندرا ، يمكنك فقط أن تعطيها أي شيء ، وهذا أمر مقنع تمامًا. يمكنني بالتأكيد أن أرى المزيد من قصص ديبي تتحرك للأمام ونقوم ببعض الأشياء الشيقة للغاية مع ديبي ، لأننا نعلم أن لدينا ساندرا أوه ، ويمكننا الاعتماد عليها لنقل هذه المشاهد حقًا بطرق مثيرة للاهتمام ومقنعة حقًا. لذا ، أنا متحمس جدًا لذلك.
ما الذي يمكنك أن تضايقه بشأن تحقيق ديبي مع زوجها ، ومن أين أتى هذا العنصر؟
روبرت كيركمان: من الناحية السردية ، عندما نأخذ ما وضعناه في الحلقة الأولى - ونحن على وشك إصدار الحلقة 6 ، لذلك لا أريد إفساد أي شيء - ديبي شخصية ذكية جدًا اعتقدنا أنها ستحدد هذا النوع من الأشياء خارج. إنه زوجها ، لذلك كانت تسير في تلك الرحلة وتكتشف هذه الأشياء المختلفة ، اعتقدنا أنها شيء جيد جدًا لبناء الشخصية. وأيضًا ، إنها واقعية فقط. أنت تريد التأكد من أنك لا تصور شخصياتك على أنها غبية ، بسبب عدم وجود مصطلح أفضل.
إنه يمنحها شيئًا مهمًا حقًا للقيام به ، ويزيد من ذلك ، في كل حلقة ، أنت تنتظر شخصًا آخر ليكتشف السر ، وستكون هناك تداعيات من اكتشافه ، أو ما هي الإجراءات التي سيتخذونها الآن التي يعرفونها. وهو في الحقيقة يزيد من حدة التوتر إلى حلقة ، مما يؤدي إلى شيء ما في نهاية المطاف سيحدث في الحلقة القادمة والتي من المحتمل أن تكون مذهلة إلى حد ما - دون إفساد أي شيء.
أعتقد أن استخدام هذه الشخصية لإضافة هذا التوتر إلى المسلسل يقود الموسم حقًا ويجعل الأمور أكثر إثارة حقًا مما كانت ستكون عليه بخلاف ذلك.
هل هناك أي تحديثات على يمشى كالميت فيلم؟
من يمكنك الرومانسية في محاكم التفتيش في عصر التنين
روبرت كيركمان: لا ، لا يوجد.