يضيف قص المخرج لسيلفستر ستالون Rocky IV العديد من المشاهد الجديدة التي تركز على Apollo ويغير المقطع الجديد بعض الجوانب الرئيسية لـ Rocky vs. Drago.
تحذير: SPOILERS for روكي الرابع: روكي ضد دراغو قص المخرج
أصدر سيلفستر ستالون الفيلم الذي طال انتظاره روكي الرابع: روكي ضد دراغو وإليك كل مشهد جديد أضافه إلى فيلمه الشهير. كتب ستالون في الأصل وأخرجه وقام ببطولته روكي الرابع مرة أخرى في عام 1985. في هذا التكملة ، واجه روكي بالبوا التحدي الأكبر في مسيرته عندما قاتل إيفان دراغو (دولف لوندغرين) ، الوحش الروسي الشاهق الذي قتل أفضل أصدقاء روكي ، أبولو كريد (كارل ويذرز) في الحلبة. يزيد إصدار Stallone الجديد من أهمية Apollo بالنسبة إلى Rocky والفيلم.
روكي الرابع هو الفيلم المفضل للعديد من محبي روكي منذ فترة طويلة بسبب قصته المباشرة والتي تكاد تكون خارقة عن بالبوا وهو ينتقم لأفضل أصدقائه الذين سقطوا. في الواقع، روكي الرابع يذهب أبعد من روكي الثالث فعلته من خلال حركة الملاكمة فائقة الحركية ومونتاج التدريب على غرار MTV التي تم تعيينها على أغنية 'قلوب على النار' لجون كافرتي وفرقة بيفر براون. لكن في السنوات الأخيرة ، كشف ستالون عن عدم رضاه عن روكي الرابع وعلى وجه التحديد ، قراره بقتل Apollo Creed الشهير ، وهو ما يأسف عليه الآن. ومع ذلك ، فإن موت أبولو هو الذي دفع روكي إلى محاربة دراجو في أكثر مباريات الملاكمة إثارة للجدل في روكي بالبوا. لحسن الحظ ، احتفظ ستالون بحكمة بأهم وأحب اللحظات في روكي الرابع : جيمس براون يغني 'العيش في أمريكا' ، معركة أبولو المميتة مع دراغو ، ومونتاج تدريب روكي في روسيا ، والقتال الرائع روكي ضد دراغو في قصة مخرجه.
الموضوعات ذات الصلة: كيف سيكون Rocky (& Creed) مختلفًا إذا لم يقتل Stallone أبولو
لكن سيلفستر ستالون أجرى العديد من التغييرات على روكي الرابع: روكي ضد دراغو ، سواء كانت ثانوية أو مهمة. قام ستالون بقطع المشاهد التي لم يعجبها أبدًا ، مثل عندما حصل Paulie (Burt Young) على روبوت في عيد ميلاده (وجميع المشاهد المتعلقة بالروبوت). أضاف المخرج أيضًا لقطات جديدة للعديد من المشاهد ، بإدخال حوار أو لحظات مقطوعة مسبقًا للكشف عن المزيد من الأبعاد لشخصيات مثل زوجة روكي ، أدريان (تاليا شاير). بشكل أكثر تأثيرًا ، استعاد ستالون المشاهد بأكملها التي كانت تُرك سابقًا على أرضية غرفة القطع ، وقام أيضًا بتغيير النهاية التي لا تُنسى لـ روكي الرابع بحيث ينتهي الفيلم بملاحظة وإحساس مختلفين قليلاً عن النسخة المسرحية لعام 1985. الاكثر اهمية، روكي الرابع: روكي ضد دراغو أكد الأخوة بين روكي بالبوا وأبولو كريد بطرق أوضح مما كانت عليه في الفيلم الأصلي. إليكم جميع المشاهد الجديدة الرئيسية في سيلفستر ستالون روكي الرابع قص المخرج وكيف يغيرون الفيلم.
Rocky vs. Drago يفتح مع مشاهد Rocky III الممتدة
مثل إصدار 1985 ، روكي الرابع: روكي ضد دراغو يفتح بملخص روكي الثالث وانتصار بالبوا على كلوببر لانج (السيد تي). ومع ذلك، روكي مقابل دراغو 'س روكي الثالث المشاهد التي تفتح الفيلم تدوم ست دقائق كاملة. بداية من خسارة روكي أمام كلوببر ، يُدرج ستالون لقطات لروكي مكتئب يركب دراجته النارية ويرمي خوذته على تمثال روكي بالبوا الذي أقيم لتكريمه. ثم يُظهر ستالون أبولو وهو يجد روكي في صالة ألعاب ميكي جولدميل (بيرجس ميريديث) ويخبره أنه بحاجة إلى استعادة 'عين النمر'. روكي مقابل دراغو ثم ينتقل إلى المعركة الثانية بين بالبوا ولانغ حيث يكون أبولو في ركن روكي كمدرب له. فاز روكي على كلوببر في الجولة الثالثة ليصبح بطلاً للوزن الثقيل مرتين ، ولكن بدلاً من الأغنية الناجحة 'عين النمر' من تأليف Survivor ، يلعب ستالون 'The Sweetest Victory' بواسطة Touch (وهو في الواقع من روكي الرابع المقطع الصوتي) خلال اللحظات الأخيرة من روكي الثالث .
استعادة الكثير من لقطات Rocky و Apollo المركزة من روكي الثالث يهدف إلى تذكير الجماهير بصداقتهم وإعداد ما سيحدث بعد ذلك روكي الرابع . من الغريب أنه لم يتم ذكر اللحظة الأخيرة والأكثر أهمية من روكي الثالث نهاية: المعركة الثالثة السرية بين بالبوا وكريد. روكي الرابع تُظهر نسخة عام 1985 روكي وهو يعود إلى المنزل من تلك المعركة (دون أن يقول من فاز) ، لكن سيلفستر ستالون قطع هذا المشهد وجميع الإشارات إلى قتال العقيدة / بالبوا بالكامل.
مشهد جديد لأبولو يحدد سبب رغبته في محاربة دراغو
بعد أن شاهد أبولو المؤتمر الصحفي يقدم إيفان دراغو من حمام السباحة الخاص به ، كما فعل في روكي الرابع 1985 ، روكي مقابل دراغو مقتطفات من لقطات جديدة تمامًا لبالبوا وكريد في الفناء الخلفي لقصر روكي. قطع ستالون كل لقطات باولي وهو يحصل على روبوت لعيد ميلاده والمشهد اللاحق لبالبوا وهو يغسل سيارته ويتلقى مكالمة هاتفية من أبولو أخذها من الروبوت. في المشهد الجديد ، يلعب أبولو بكرة القدم بينما يخبر روكي بأسباب رغبته في محاربة إيفان دراغو. يغلف Creed منطقه بالوطنية حول قدوم الروس إلى أمريكا لجعل الولايات المتحدة تبدو سيئة. كما يتهم أبولو زوجة دراغو ، لودميلا (بريدجيت نيلسن) ، بخلق دعاية 'دراغو رجل عظيم' لكسب التأييد العام لدى النساء. يدعو روكي أبولو لتناول العشاء لأن أدريان طبخ وكريد يقول إنه لا يستطيع ذلك 'تفوت وجبة إيطالية رائعة.'
الموضوعات ذات الصلة: سلسلة روكي أثبتت أن أبولو كريد هي أفضل مقاتلة
روكي وأدريان يتحدثان عن أبولو إن ذا كيتشن
بعد العشاء ، أعربت أدريان عن رأيها بأن أبولو يقاتل دراغو سيكون خطأ ويضيف ستالون حوارًا إضافيًا لمساعدة زوجة روكي المحببة في الوصول إلى منزلها. أدريان تعتذر عن نفسها وتتبعها روكي إلى المطبخ. في مشهد جديد تمامًا ، يسأل روكي 'أدريان' عما إذا كانت مجنونة ، لكنها ليست كذلك. بدلاً من ذلك ، يشير أدريان بإيجاز إلى أن أبولو 'يريد أن يكون محبوبا' وهو يرغب حقًا في قتال مع Drago لاستعادة الأضواء التي يفتقدها بشدة بعد خمس سنوات في التقاعد. أخبر أدريان أيضًا روكي أن هذه المعركة لن تحدث إذا لم يدعمها. المشهد الجديد يمنح أدريان وكالة أكثر لأنها محقة في النهاية ، وهو تغيير منعش عن مدى غياب زوجة روكي بشكل عام في عام 1985 روكي الرابع.
بعد ذلك ، شاهد روكي وأبولو لقطات من قتالهم من روكي الثاني ويلعب المشهد بشكل عام بالطريقة التي كان عليها في الأصل روكي الرابع ، لكن Stallon e يقوم ببعض الاقتطاعات الصارخة للحوار. ومع ذلك ، خطاب أبولو الحاسم أنهم 'المحاربون ... وبدون بعض الحرب للقتال ، قد يكون المحارب قد مات أيضًا ، Stallion' سليم ويؤتي ثماره لاحقًا في الفيلم.
يتحدث دراغو أكثر ويكشف عن شخصيته
يلعب مؤتمر Apollo الصحفي مع Drago بشكل مختلف قليلاً حيث يستخدم Sylvester Stallone لقطات بديلة لـ Creed يسخر من خصمه الروسي. يضيف Stallone أيضًا المزيد من الحوار من Rocky ، الذي يمزح أنه مع Apollo ، لا يمكنه الحصول على كلمة في edgewise قبل مزحة Balboa بأن Creed سيحتاج إلى سلم لمحاربة Drago. لكن الإضافة الجديدة الحاسمة لهذا المشهد هي عندما يتحدث دراغو الصامت سابقًا في المؤتمر الصحفي. يشرب من كوب من الماء ، يعد دراغو ، 'لم آت إلى هنا لأخسر' ومن الواضح أن إيفان يأخذ انتقادات أبولو وإهاناته بشكل شخصي أكثر مما فعل في روكي الرابع قطع 1985.
بعد أن قتل Drago Apollo ، هناك إضافة جديدة واضحة حيث يتم إجراء مقابلة مع Drago حيث يعلن ، 'قريباً سيعرف العالم كله اسمي: دراغو!' يضيف ستالون أيضًا ملحقًا حيث يوقف خطاب إيفان معالجه ، نيكولاي كولوف (مايكل باتاكي) في مساراته. يؤسس هذا الأمر على أن Drago هو في الواقع مارق لا يتحكم فيه الروس ، ويؤتي ثماره لاحقًا في معركة بالبوا عندما لا يستمع إيفان إلى مدربيه ويتحدى مدربيه.
الموضوعات ذات الصلة: من فاز بالمباراة الثالثة السرية بين روكي وأبولو كريد؟
التغييرات في موت أبولو وخطاب روكي المبكي في جنازة كريد
أبولو روكي الرابع الموت يلعب فيه روكي مقابل دراغو مع تعديلات طفيفة فقط: يضيف Stallone لمحات من Creed وهي تحاول هجومًا مضادًا غير مجدٍ قبل أن يقتله Drago ويعيد المخرج صياغة روكي برفض رمي المنشفة (منذ أن طلب منه Apollo عدم القيام بذلك) حتى يسقطها Balboa في النهاية تمامًا كما سقطت Creed للأبد. هناك أيضًا حوار جديد حيث يناشد روكي Creed لوقف القتال ، قائلاً: لا تفعل هذا بي! - اتخاذ القرار المحوري لإنقاذ كريد شيء اختارت روكي عدم فعله.
في عام 1985 روكي الرابع يقطع بالبوا حزنًا صامتًا في جنازة أبولو لكن روكي مقابل دراغو ربما تكون الخدمة المؤثرة للمقاتل العظيم هي أفضل إضافة للقطع الجديد. يلقي دوق (توني بيرتون) خطابًا مثيرًا حول كون أبولو محاربًا ، وهو ما يدفع لكلمات كريد لروكي في وقت سابق من الفيلم. ثم قدم روكي تأبينه الخاص ، معترفًا بأن نجاحه لن يكون ممكنًا بدون أبولو ، الذي آمن به عندما لم يفعل أي شخص آخر ذلك. ينهار بالبوا بالبكاء ويقول 'انا حقا احببتك' قبل أن يضع حزام بطولة Creed للوزن الثقيل على باقة من الزهور. بعد ذلك ، يحاول Adrian مواساة روكي بأن موت أبولو لم يكن خطأه ، لكن روكي يشعر بخلاف ذلك.
مفوضو الملاكمة يمنعون روكي من محاربة دراغو
مشهد آخر جديد تمامًا هو حضور روكي اجتماعًا مع مجموعة من مفوضي الملاكمة الذين يوجهون اللوم إليه ويمنعونه بسبب رغبته في محاربة إيفان دراغو. يذكر المفوضون روكي بهم 'قواعد' وكيف يخضع لهم ، لكن بالبوا يخرج في اجتماعهم. لا تضيف إضافة هذا المشهد الكثير إلى الفيلم لأنه تم شرحه بسرعة في الحوار في كليهما روكي مقابل دراغو و روكي الرابع عام 1985 أن بالبوا استسلم لبطولة الوزن الثقيل لمحاربة دراغو في روسيا.
أدريان وروكي لديهما وداع قبل أن يذهب إلى روسيا
بعد مشهد بئر السلم حيث يخبر أدريان روكي ، 'لا يمكنك الفوز!' ومونتاج بالبوا للقيادة من ذكريات الماضي تم تعيينه على 'لا يوجد مخرج سهل' لروبرت تيبر ، يتحدث روكي إلى ابنه الصغير روبرت في صباح يوم مغادرته إلى روسيا. يخبر روكي ابنه أنه يتعين عليه أحيانًا أن يفعل ما هو مناسب لنفسه حتى لو كان شيئًا يعتقد الآخرون أنه خطأ. من المثير للاهتمام تأطير هذا الحديث مع كيفية حدوث خلاف بين روكي وروبرت عندما يكبر الابن روكي ف و بالبوا صخري .
ذات صلة: كم عمر روكي: من 1976 إلى Creed II
يضيف سيلفستر ستالون مشهدًا جديدًا آخر حيث يطلب أدريان من روكي البقاء لكن بالبوا يقول وداعًا ويغادر إلى روسيا. هذه اللحظة هي فراق مؤثر وعاطفي أكثر بين الاثنين مقارنة بفصلهما البارد والصامت عندما يغادر روكي في فيلم 1985.
متى تكون ستار تريك بعد الخروج
مناجاة روكي الداخلية والتغييرات في معركته دراغو
لحسن الحظ ، تم تدريب روكي في موسكو على 'Hearts on Fire' مع إضافات طفيفة مثل إيقاع كوميدي من Paulie. تلعب معركة روكي الذروة مع دراجو أيضًا دورها في عام 1985 روكي الرابع ولكن مع بعض الإضافات الجديدة البارزة: بعد هزيمة روكي في الجولة الأولى ، يضيف سيلفستر ستالون تعليقًا صوتيًا لمونولوج بالبوا الداخلي لأول مرة حيث يخبر روكي نفسه ، 'استيقظ! لا تخف. هناك أيضًا المزيد من الحوار بين دراغو وزملائه الذين يوجهون اللوم إلى إيفان لعدم اتباع تعليماتهم طوال القتال. قبل بدء الجولة الخامسة عشرة والأخيرة ، تتم إضافة لحظة جديدة حيث يحاول أحد مسؤولي القتال الروس إيقاف القتال لصالح دراجو من خلال الادعاء بأن روكي أيضًا ' يؤذي' لاستكمال. ثم يرسله دوق بعيدًا بالإشارة إلى Drago قائلاً ، 'إنه متألم أيضًا!'
ستالون يغير الموسيقى وخطاب نهاية روكي
بعد فوزه على الجماهير الروسية ، فاز روكي على دراغو في الجولة الخامسة عشر من أجل الفوز. لكن سيلفستر ستالون يستخدم تقريبًا أفكارًا جديدة ومختلفة تمامًا لخطاب النصر المحوري لبالبوا. في عام 1985 روكي الرابع ، اعترف بالبوا الحشد بهتف له وجعله أساسًا له 'إذا كان بإمكاني التغيير ، ويمكنك التغيير ، يمكن للجميع التغيير!' ملاحظات. ولكن في روكي مقابل دراغو ، يعيد ستالون صياغة حوار روكي حول تشجيع الروس لروكي ويجعل كل شيء عن أبولو. الآن ، يقول روكي ، يقول أعز أصدقائي أن الناس لا يتغيرون. هو مات،' قبل أن يبدأ بالبوا في كيف الجميع يمكن أن يتغير! لتصفيق حار. والمثير للدهشة أن روكي لا يرغب في ابنه ' عيد ميلاد سعيد! 'كما فعل في قطع عام 1985 من روكي الرابع ، وهو أمر غريب بالنسبة إلى ستالون لقطعه. في الواقع ، قام المخرج بإزالة كل القطع إلى الشاب روبرت الذي كان يشاهد والده وهو يقاتل Drago في الولايات المتحدة.
التغيير الأكثر إثارة للدهشة الذي قام به سيلفستر ستالون روكي مقابل دراغو نهاية هو استبدال 'عين النمر' من Survivor من روكي الثالث كأغنية تختتم الفيلم بدلاً من 'قلوب على النار'. باستخدام فيلم Eye of the Tiger ، يستحضر Stallone روحيا مرة أخرى أبولو كسبب لوقوع أحداث الفيلم ولماذا فعل Rocky ما فعله. وبدلاً من أن ينتهي بفوز روكي العاطفي بأغنية Hearts of Fire ، فإن Stallone يُظهر روكي ينتقل إلى Drago المهزوم ويظهر له الاحترام (والعكس صحيح) قبل أن يترك Balboa الحلبة مع Adrian و Tony و Paulie. وهكذا ، فإن عاطفة روكي ضد دراغو تبدو نهاية s بشكل غريب أكثر هدوءًا ، على الرغم من أن 'Hearts on Fire' تعود في منتصف الطريق خلال الاعتمادات الختامية.
التالى: روكي الرابع يُظهر أفضل سبب للقيام بقطع المخرج (ليس طلب المعجبين)
تواريخ الإصدار الرئيسية