مقابلة مع رايان ج.كوندال وميغيل سابوشنيك: بيت التنين

بيت التنين يقترب سريعًا من عرضه الأول في 21 أغسطس ، مما يعني لعبة العروش سيتعرف المعجبون أخيرًا على الحقيقة وراء الحرب الأهلية الدامية التي يتألف منها جورج آر آر مارتن النار والدم . تبدأ السلسلة الجديدة مع House Targaryen بكامل قوتها ، ولكن سرعان ما يتم التشكيك في خط الخلافة عندما يسمي King Viserys ابنته الكبرى Rhaenyra وريثًا.

Showrunners Ryan J.Condal و Miguel Sapochnik ، الذي أخرج العديد أيضًا بيت التنين حولت حلقات الموسم الأول تاريخ GRRM الملحمي لعائلة Targaryen إلى دراما عالية المخاطر على الشاشة. يتم تصوير العائلة المالكة وحلفائها (أو أعدائها) من قبل مجموعة كبيرة من الممثلين الموهوبين ، بما في ذلك بادي كونسيدين ( الاقنعه الهزيله ) مثل King Viserys و Matt Smith ( دكتور من و التاج ) مثل الأمير Daemon Targaryen. Rhaenyra Targaryen و Alicent Hightower ، اللذان يشكل عداوتهما جوهر المسلسل ، تلعبه ميلي ألكوك وإميلي كاري في شبابهما بالإضافة إلى أوليفيا كوك وإيما دارسي كبالغين.

ذات صلة: كل بيت من عائلة التنين الرئيسية المفقودة من لعبة العروش

خلال مقابلة حديثة على الطاولة المستديرة ، شاشة تشدق ومنافذ إعلامية أخرى أتيحت لها الفرصة للتحدث إلى Condal & Sapochnik حول الوقت الذي بدأوا فيه العمل ح ouse of the Dragon ، وكيف قاموا بتجسيد قصص الشخصيات من روايات جورج آر آر مارتن.

تحذير: المفسدين لـ بيت التنين الحلقة 1!

Screen Rant: كنا نتحدث للتو إلى Steve Toussaint و Eve Best.

ريان كوندال: لديهما كيمياء رائعة معًا ، كلاهما. إنهم مضحكون للغاية معًا. قضى هذا الممثلون وقتًا معًا أكثر مما يقضيه معظم الممثلين على الأرجح ، وذلك ببساطة لأن الإنتاج استغرق وقتًا طويلاً لإنجازه. لكنهم شكلوا هذه الأزواج الصغيرة والجيوب والأشياء داخل فريق التمثيل. من الجيد أن ترى بيئة عائلية صغيرة تتطور حقًا هناك - ويبدو أنهم جميعًا يحبون بعضهم البعض ، وهو أمر رائع بعد هذه اللقطة الطويلة والصعبة. ساعات طويلة في كرسي الباروكة هذا لمعظم هؤلاء الفقراء. كلانا في المنزل.

أي إصدار من المكتب أفضل

في أي مرحلة قررت متابعة هذا المشروع معًا؟

ميغيل سابوشنيك: كنا نتعاون لمدة سنتين أو ثلاث سنوات قبل ذلك في مشاريع مختلفة مختلفة. تم تقديمنا من قبل وكيل مشترك ، واستمرنا في العمل ، لذلك بدأنا نتطلع إلى القيام بالأشياء معًا. كنت أقوم بالترويج للمشاريع التي كتبها ، وكان يبحث عني للقيام بأشياء في كولوني ، لذلك كنا نقترب تدريجياً من بعضنا البعض أكثر فأكثر. وبعد ذلك كان لدينا عرض تلفزيوني لكونان في أمازون ، والذي كنا قد أنشأناه ، وفيلم في شركة وارنر براذرز يسمى إنفينيت هورايزون عندما ظهر هذا النوع.

أعتقد أنني ذهبت لأفعل شيئًا ما. لكن بحلول الوقت الذي عدت فيه ، كان رايان قد كتب بالفعل المسودة الأولى. اتصل بي وقال: 'هل تريد أن تتورط؟' وكان ذلك نوعا ما. لا أعتقد أن عليك اختيار مشاريعك بقدر ما تختار أنت. كنت ترغب في أن تقول ، 'ثم ظننت أنني سأفعل هذا ،' لكنه يأتي ويذهب ، 'أوه'.

ال أغنية الجليد والنار يتم سرد الكتب من عدة وجهات نظر مختلفة ، ويمكن القول إننا لا نحصل على قصة حقيقية واحدة. نحصل على أجزاء من الكثير من القصص الحقيقية. لكن منذ بيت التنين يفترض أن الراوي يرشدنا على طول الطريق ، هل ترى أن العرض يضيقه إلى تاريخ حقيقي لهذا الوقت؟

ريان كوندال: هذه هي الخطة. إنها قصة معقدة تحدث على مدى فترة طويلة من الزمن. الموسم الأول على وجه الخصوص ، لأنه قصة حرب الأجيال. أنت بحاجة إلى الشابات للزواج ، ومن ثم إنجاب الأطفال ، ثم يكبر هؤلاء الأطفال. ثم في النهاية هم من يتسلقون على التنانين وينطلقون ويقاتلون بعضهم البعض. لقد تطلب الأمر فقط بنية معقدة ومعقدة للغاية ، لذلك أردنا أن نأخذ الناس من خلال ذلك ببساطة قدر الإمكان حتى لا يضيعوا. لقد وجدنا طريقة خطية من خلال هذا الهيكل المعقد للغاية.

بقدر ما هو ممتع مثل أسلوب راشومون في سرد ​​القصص ، فقد تركنا ذلك للكتاب وقررنا بدلاً من ذلك محاولة تحديد ما اعتقدنا أنه الحقيقة الموضوعية لهذا التاريخ الفعلي ، كما رأينا. بعض المؤرخين على حق وبعض المؤرخين على خطأ. في بعض الأحيان فهموا جميعًا بشكل صحيح ، وأحيانًا يخطئون جميعًا. أعتقد أن هذا كان متعة التكيف. الحصول على تفاعل حقيقي مع الكتاب كقطعة مصاحبة. أعتقد أن الأشخاص الذين قرأوا الكتاب وشاهدوا المسلسل سيكونون مفتونين. 'هذا مثير للاهتمام كيف نسجوا هذا الحدث ،' أو 'كتب جورج هذا السطر الصغير الذي يبدو أنه مهمل ، ولكن هناك هذا الشيء الكبير الذي حدث ، لأن المؤرخين لم يروا ذلك أو لم يعرفوا ما حدث بالفعل.'

كيفية التحقق من بطاقة الرسومات المستخدمة

ثم أعتقد أنه إذا شاهدت المسلسل وأتمنى أن تعجبك ، إذا عدت إلى الوراء وقراءة الكتاب ، أعتقد أنه سيعمق ويثري فهمك لتاريخ Targaryen الذي نحكيه. وأعتقد أن الناس سيتساءلون ، 'ماذا حدث لهذا الشيء؟ هل حدث ذلك بهذه الطريقة أم لم يحدث؟ أعتقد أن المؤرخين الحقيقيين يمرون بهذه العملية في دراستهم الخاصة طوال الوقت. من الصعب جدًا تجميع تاريخ بدون روايات شهود عيان ، وذلك ببساطة لأنك تعتمد على وثائق مكتوبة من رواة موثوق بهم ؛ ربما رواة غير موثوق بهم. أعتقد أن أحد أكثر المواضيع الفوقية في هذه القصة بالذات هو فكرة كيفية كتابة التاريخ ولماذا يُكتب التاريخ. ونحن نتخذ الموقف القائل بأن التاريخ ، ولا سيما هذا التاريخ ، كتب مع وضع جدول أعمال في الاعتبار.

Screen Rant: ميغيل ، كيف أخرج حلقات من لعبة العروش تؤثر على أي قرارات اتخذتها بشأنها بيت التنين سواء جماليا أو سرديا؟

ميغيل سابوشنيك: كان التدريب جيدًا على هذه الوظيفة. وهذه الوظيفة ، على ما أعتقد ، هي توسيع. كنت أسير على هذا النحو في الموسم الثامن ، من حيث إنتاج الواجبات. كان هذا بالفعل نوعًا ما في الأعمال.

إذا كنت تقوم بإخراج فيلم روائي طويل ، فعادةً ما تكون وظيفتك مساوية لمدير العرض في برنامج تلفزيوني ، لأن المسئولية تتوقف معك من وجهة نظر إبداعية. لذلك ، بدا الأمر وكأنه تطور طبيعي. هناك بعض الأشياء المختلفة التي ما زلت أتفهمها ، مثل العمل مع مخرجين آخرين - وهو ما لم أفعله من قبل بهذه الطريقة. لقد عملت كفنانة في القصص المصورة لمخرجين آخرين ، لكنني لم أضطر أبدًا إلى إخبار المخرجين الآخرين بما يجب عليهم فعله. كان هذا شيئًا جديدًا.

بالنسبة لطبيعة العرض ، هناك الكثير من تبادل القبعات. أنا لست مهتمًا بالقبعات حقًا ، لكن كان الأمر كما لو كنت بحاجة إلى حزام ناقل من القبعات لفرزها إلى أشياء مختلفة. لم أفكر مطلقًا في أنني سأصل إلى نقطة في مسيرتي حيث يمكنني توجيه مشهد يمكننا فيه الصراخ ، وبعد ذلك يمكنني الالتفات وإجراء محادثة حول الميزانية ، ثم المشي للبحث عن بعض الدعائم قبل ذلك. تحدث عن بعض الأحداث التي يجب أن تحدث في غضون اليومين المقبلين - ثم عد إلى الوراء وانطلق ، 'والعمل!'

وجدت نفسي أركض عائدًا نحو شاشتي كثيرًا ، 'نعم ، نعم ، نعم!' ولم أفعل ذلك من قبل. لطالما كنت مثل ، 'سأجلس أمام شاشتي ، وسأكون هنا عندما يصرخون'. لقد بدأت فعلاً في فعل هذا الشيء الرهيب [مع] توبي ، إعلاني. ظللت أقول ، 'أنت تسميها. أنت تسميها! حتى يتمكن من اتخاذ إجراء ، ويمكنني العودة في الوقت المناسب. لأنها أصبحت ثواني ثمينة كان عليك فيها القيام بالأشياء بين اللقطات.

رايان ، هل تعتقد أن هناك شيئًا مثيرًا للذكريات بشكل فريد حول اللعب في نوع خيالي مثل هذا؟ بسبب هذه الفترة ، لديك رجال يقومون بالحرب الجسدية بينما تقوم النساء بالمزيد من الحرب العقلية. هل يمكنك التحدث عن وضعهما جنبًا إلى جنب؟

ريان كوندال: أعتقد أن هذا بالتأكيد شيء نتعامل معه كرواة للقصص. أعتقد أن لدينا بعض النساء النشيطات بشكل لا يصدق في القصة. الهدية التي قدمتها لنا هذه القصة هي أن هناك الكثير من راكبات التنين الرائعات حقًا. لذلك ، على الرغم من أنهم لم يتم تدريبهم بالضرورة على فن الحرب التقليدي ولم يتم منحهم فارسًا ، وليس لدينا بالضرورة شخصية Brienne of Tarth في عرضنا ، لديك مجموعة من النساء الملكيات اللائي هم أيضا راكبو التنين. بالطبع ، في وقت السلم كما هو حتى الآن - ليس بعد في زمن الحرب. لكن هذا يمنحك طريقة لتنشيط النساء اللواتي لا يشعرن بأنك تكسر الجدار الرابع وتنتقل إلى بناء حديث.

أعتقد أن الكثير من القصص الشيقة التي تأتي من هذه القصة ، ولا سيما على الطريق - في الأجزاء اللاحقة من الموسم الأول وحتى الموسم الثاني ، إذا كان هناك واحد - هي فكرة أن النساء في السلطة في الوقت الذي لا يزال النظام الأبوي فيه يطغى على كل شيء. كيف يمكنك ممارسة هذه القوة كامرأة عندما لا يمكنك حمل سيف وركوب حصان وركوب المعركة؟ وماذا يحدث ، في حالة أليسينت ، إذا لم يكن لديك تنين؟ هذا لا يعني أنك أقل قوة. إنه يغير فقط الطريقة التي تمارس بها هذه القوة.

أعتقد أن تنشيط النساء ، والدخول في رؤوسهن قليلاً ، والاستماع إلى إحباط هؤلاء الأشخاص الذين يشعرون أنهم ولدوا في دور جنساني معين بسبب الوقت الذي ولدوا فيه في المجتمع - خاصة عندما يريدون للدفاع عن أسرتهم أو الدفاع عن ابنهم في مجتمع لا يسمح لهم بالضرورة بذلك - يمنحك في الواقع الكثير من المواد لرواية القصص.

ميغيل سابوشنيك: ووجدناها أيضًا مضحكة ومثيرة للاهتمام ، لأنها تؤدي أيضًا إلى أشياء أخرى ، مثل كيفية تعامل النساء مع النساء الأخريات في السلطة. وهو شيء أشعر أنني كنت أتعلمه عن العامين الماضيين ، وهو أمر مثير للدهشة ومختلف عما كنت أتوقعه. هناك الكثير من الأرضية التي يجب تغطيتها ، وهذا شيء رائع.

لماذا تتوقف قوة نخبة جرذان المختبر

أحد الأشياء التي أردت التحدث عنها هو ذلك الخطاب الأخير مع Viserys قائلاً ، 'هذا شيء نقلناه كسر بين King ووريثه لأجيال.' أخبرني قليلاً عن شرح ذلك في الحلقة الأولى من جميع الأماكن ، والعمل مع جورج آر آر مارتن لإثبات ذلك كحقيقة أساسية.

ريان ج. كوندال: لقد جاء هذا في الواقع من [جورج] ؛ على الأقل أصل تلك النقطة. أخبرنا في وقت مبكر جدًا في الغرفة ، كما فعل. لقد ذكر فقط بشكل عرضي حقيقة أن Aegon the Conqueror كان حالمًا رأى رؤية للمشاة البيض وهم يقتربون من الجدار ويجتاحون الأرض بالبرد والظلام. لكنها لم تصنع كتب التاريخ أبدًا ، لأنه لم يخبر أحداً. أو على الأقل الأشخاص الذين أخبرهم لم يخبروا كتاب التاريخ. إذن ، إنه في رأس جورج ، وفي مرحلة ما ، سيخرج.

خمس ليال في فيلم فريدي

بعد إذنه ، بالطبع ، أدخلنا ذلك في القصة. لأنها كانت طريقة رائعة لإحداث صدى مع العرض الأصلي. أحد الأشياء التي واجهناها هو أن هناك فجوة مدتها 170 عامًا بين عرضنا وولادة Daenerys Targaryen ، كما قيل لك في العناوين الافتتاحية. كيف تصنع هذا الرنين؟ ليس لديك أي شخصيات على قيد الحياة ، ولكن [هناك] فكرة هذا التهديد الوجودي على Westeros التي نعرفها كمشجعين ومشاهدين للعرض الأصلي قادمة. إذا زرعنا ذلك في هذا العالم وجعلناهم يدركون ذلك ، وأعطيناهم هذا الغرض الأعلى للصعود إلى الملوك والحكام ، [نرى] أن العرش الحديدي ليس مجرد مقعد للسلطة. إنه مقر المسؤولية وعبء للمضي قدمًا.

تبدو هذه الفكرة مجنونة إذا تحدثت عنها ، لأن ما يحدث إذا أخبرت راينيرا شخصًا ما ، 'هناك هذه النبوءة ، وهذا هو السبب في أنني لا أستطيع التدخل والتدخل في هذه المشكلة التي تحدث في مكان آخر في العالم. لأنني إذا صنعت الحرب ، فأنا أزعج العالم. يبدو أنك مجنون ، أو يبدو أنك تحاول تجنب مشكلة. لقد أعطانا الكثير من الأشياء المثيرة والمثيرة للعب بها.

وأعطانا إحساسًا حقيقيًا بالروحانية ، على ما أعتقد. التي كانت موجودة بالتأكيد في العرض الأصلي ، لأن لديك ستاركس والشمال ، وكان لديك كل تقاليد ميليساندر والمرأة الحمراء ؛ هذه الفكرة القائلة بأن السحر قد عاد إلى العالم. السحر الحقيقي الوحيد في هذا العالم هو التنانين ، لذلك كنا نبحث عن ذلك الشيء الآخر الذي يمكننا الاتصال به عبر المكان والزمان ، وجعل لعبة العروش تشعر وكأنها كانت تحدث في عالم واحد متماسك.

بيت التنين ملخص

مسلسل House of the Dragon ، الجزء الأول المنتظر بفارغ الصبر من لعبة Game of Thrones ، مستوحى من كتاب Fire & Blood للمخرج جورج آر آر مارتن. تدور أحداثها قبل حوالي 200 عام من الأحداث التي تكشفت في Game of Thrones ، هذه هي القصة الرائعة والمضطربة لـ House of Targaryen.

تحقق من مقابلات المائدة المستديرة الأخرى مع بيت التنين النجوم أوليفيا كوك وإيما دارسي وستيف توسان وحواء بيست وميلي ألكوك وإميلي كاري وبادي كونسيدين.

بيت التنين يُعرض لأول مرة في 21 أغسطس على HBO و HBO Max الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / بتوقيت المحيط الهادئ.