تحتوي هذه المقالة على SPOILERS لـ The Sandman. نيتفليكس المنوم ، بالتكيف مع الرسوم الهزلية لنيل جايمان التي تحمل الاسم نفسه ، تنقح قصة قصتها من خلال شرح حلقة العشاء لجون دي بمزيد من العمق من القصص المصورة. قوبل انتقال القصة الذي طال انتظاره من صفحة إلى شاشة بتعليقات إيجابية بشكل عام من المعجبين والنقاد على حد سواء وسحب العديد من الوجوه المألوفة من الخصائص الأخرى ، مثل جينا كولمان من دكتور من مثل جوانا قسطنطين وباتون أوسوالت من راتاتوي مثل ماثيو الغراب. والجدير بالذكر أن موسمه الأول يتألف أيضًا من مزيج من اثنين من قصص القصص المصورة الأصلية ، مما يمنح العرض مساحة تنفس إضافية لتكييف الحبكة.
ضمن المنوم التغييرات من الرسوم الهزلية للعرض هي John Dee (David Thewlis) ، المعروف باسم Dr. Destiny في القصة الأصلية. في التعديل ، أصبحت علاقة جون بوالدته إثيل كريبس (جولي ريتشاردسون) أكثر شخصية وحميمية ومعقدة ، لا سيما فيما يتعلق بالأكاذيب التي تقولها لابنها. أثناء وجوده في المجلات الهزلية ، يهرب جون من Arkham Asylum بمفرده بعد أن ترسل له والدته سحر الحماية بعد الوفاة ، في العرض جون حاضر تمامًا لموتها. بالإضافة إلى ذلك ، في Netflix المنوم ، يناقش جون وإثيل والد جون ، السير رودريك بورغيس (رقص تشارلز) ، وتحاول إقناعه بالعودة أدوات Dream’s (Tom Sturridge) وقواها ، بما في ذلك الياقوت ، مما يحفز جون على السعي لخلق عالم أكثر صدقًا.
جون سينا ميمي لا يمكنك رؤيتي
الموضوعات ذات الصلة: شرح أركانا الرئيسية الثالثة لـ Sandman (وأغراضها في الحلم)
التغييرات بين Netflix المنوم والشرح الأصلي يشرح مشهد العشاء لجون أفضل من القصص المصورة. يوفر العرض مزيدًا من السياق للحلقة المرعبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، مما يجعل الحلقة والموسم أكثر إحكامًا وتماسكًا دون الانتقاص من عناصر الرعب في الحلقة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن إصدار Netflix يجعل شخصية John أقوى أيضًا مع استخدام حلقة العشاء لتطوير Morpheus.
كيفية تثبيت تعديل فرسان الجمهورية القديمة
دافع جون دي يعمل بشكل أفضل من القصص المصورة
عندما يكون Netflix المنوم يغير دافع جون لهروبه ، وأفعاله اللاحقة في العشاء ، من واحدة من القوة والمتعة السادية إلى واحدة من الصدق والتخلص من الأكاذيب ، مما يجعله يشعر بمزيد من الاهتمام والإثارة باعتباره شريرًا. هذا صحيح بشكل خاص بالنظر إلى ما حدث لجون دي في الموسم الأول. عندما تعود قوة الحلم إليه ويعيد جون ببساطة لينام في زنزانته ، فلا توجد عواقب من أجل الحياة التي انتهى بها جون في العشاء - تجربته ملتوية من حيث أنه يبدأ قصته في السجن وينتهي هناك أيضًا. هذا الافتقار إلى العدالة لأولئك الذين تعرضوا للتعذيب والقتل على يده ، خاصة بعد مشاهدة ضحايا العشاء ، أمر مثير للقلق عندما كانت دوافع جون مجرد تسلية شخصية. مع تحول العشاء إلى فحص للحقيقة والأكاذيب من قبل شخص مضطرب للغاية بدلاً من رحلة السلطة ، فإن عودته السهلة إلى النوم أصبحت أكثر قبولا. بالإضافة إلى ذلك ، فإن إدراك جون لارتباط دريم بماضيه والمرارة التي يحملها تجاه أكاذيب عائلته ودورها في مرض النوم عام 1916 يجعل الخلط بين الأحلام والقصص والأكاذيب أكثر إقناعًا ، مما يعطي ثأره دورًا أقوى. في المنوم الموسم 1.
أبعد من عمق أكبر دوافع جون في Netflix المنوم ، فإن صراعه مع الأحلام والأكاذيب والصدق يعطي وزناً أكبر لموضوع العرض المتمثل في ضرورة الأحلام أيضًا. من خلال إتاحة الفرصة لـ Dream لإظهار ما يراه جون على أنه أكاذيب مثل آمال وأحلام الآخرين ، المنوم يؤكد كذلك على إنسانية شخصياته ، ودحض أقوى للعنف المصور الذي يلحقه جون أكثر من الكوميديا. منظور الحلم على الإنسانية كما تتيح الأحلام للمشاهدين رؤية أكبر لشخصيته ، لا سيما أنه يتأمل في عواقب غيابه ، وقوى الحلم التي لا نهاية لها ، ودوره في الكون.
النسخة المصورة لنيل جايمان من المنوم كانت رائدة وملهمة للغاية ، ولكنها أيضًا عرضية بطبيعتها. مع الإصدار الجديد من Netflix ، المنوم لديه فرصة لتحسين الشخصيات والسيناريوهات التي قدمتها الكوميديا ، مما يعطي عمقًا أكبر للمواجهات التي يمكن أن تملأ مشكلة في وقت واحد. يتضمن ذلك توسيع الموضوعات والدوافع التي تشاركها الكوميديا والعرض ، كل ذلك دون فقدان الدلالة الأسطورية التي تحدد المنوم .