تحذير: يحتوي ما يلي على SPOILERS لـ المنوم: مقدمات و Nocturnes رواية مصورة.
حيرة وجدل يحيطان بشخصية جوانا قسطنطين التي تظهر في نتفليكس القادم المنوم يعرض. في المنوم في الروايات المصورة ، يظهر جون قسطنطين ، وقد ترك الصب الأصلي الأمر غير واضح فيما إذا كانت جوانا قسطنطين بديلًا له. أدت المقابلات المبكرة إلى مزيد من التعتيم على الروابط بين جوانا قسطنطين والشخصيات الواردة في سلسلة دي سي كوميكس الأصلية التي يتكيف معها العرض.
بدأ الارتباك والجدل في أبريل 2021 عندما أُعلن لأول مرة أن كولمان سيلعب السيدة جوانا قسطنطين . أدى ذلك إلى عدد من المنافذ التي أبلغت عن ذلك المنوم كان كولمان يلعب دور النسخة النسائية من الساحر جون قسطنطين. في الروايات المصورة ، السيدة جوانا قسطنطين هي شخصية مختلفة وهي من أسلاف جون قسطنطين من القرن الثامن عشر وقد ابتكرها الكاتب نيل جايمان والفنان مايكل زولي خصيصًا من أجل المنوم سلسلة رواية مصورة.
الموضوعات ذات الصلة: فيلم The Sandman من Netflix: شرح كل شخصية
أصبحت القصة حول شخصية كولمان أكثر إرباكًا عندما تم التأكيد لاحقًا في سبتمبر 2021 أن كولمان سيلعب دورين وأن Netflix المنوم سيظهر التكيف أيضًا مع كولمان وهو يلعب دور امرأة تدعى جوانا قسطنطين في العصر الحديث. وشهد هذا موجة أخرى من الشكاوى التي دحضت صدى شكاوى بخصوص لعب جويندولين كريستي دور لوسيفر في السلسلة. وفقًا لنيل جايمان ، كان اختيار كولمان في الأدوار المزدوجة مرتبطًا تمامًا بالتطبيق العملي والملاءمة للدور ، مرتبطًا بالرقص حول بعض القضايا القانونية المشبوهة المتعلقة بحقوق جون قسطنطين.
أوضحت السيدة قسطنطين
ظهرت شخصية السيدة جوانا قسطنطين لأول مرة في المنوم روايات مصورة. كانت السيدة جوانا قسطنطين فنانة محتالة أكثر من كونها ساحرة ، لكنها كانت تعرف ما يكفي من السحر الحقيقي والتقاليد القديمة لتكون خطيرة. وهذا ما ميزها إلى حد ما عن نسلها ، الساحر المعاصر جون قسطنطين ، الذي خُلق من أجله شيء مستنقع قبل عدة سنوات. كان كل من قسطنطين وريث لعنة أعطت قسطنطين في كل جيل موهبة سحرية على حساب خسارة كل من أحبوه في الجحيم.
التقى ساندمان ، مورفيوس ، بالسيدة قسطنطين لأول مرة في عام 1789 بينما كانت تطارد أسطورة عن لقاء الشيطان واليهودي المتجول مرة كل 100 عام في حانة معينة في لندن. كانت معلوماتها على الفور ، باستثناء هويات الرجلين اللذين التقيا ، اللذين كانا في الواقع مورفيوس وصديقًا خالدًا. تأثر مورفيوس بجرأة السيدة قسطنطين في محاولته الإيقاع به ، وطلب منها المساعدة في عام 1794 في مسألة لا يمكن رؤيته يتصرف فيها علانية.
تم الكشف عن الخلفية الكاملة للسيدة قسطنطين في وقت لاحق في سلسلة صغيرة عام 2003 للكاتب آندي ديجل والفنان جوران سودوكا. وصفت قصتهم كيف استعادت لقبها الملكي بعد أن ساعدت الملك جورج الثالث بتكتم في مسألة ذات أهمية معينة. هذه السلسلة المصغرة تجسد شخصية السيدة جوانا قسطنطين ، مما يميزها عن سليلها من خلال جعلها جاسوسة رئيسية وخبيرة مدربة تدريباً عالياً في التجسس. كان هذا بعيدًا كل البعد عن جون قسطنطين للكاريكاتير ، الذي كان تدريبه في كل شيء غير رسمي مثل سلوكه.
ذات صلة: يبدو Sandman من Netflix بالفعل أفضل بكثير مما توقعت
هل جوانا قسطنطين أنثى جون قسطنطين؟
تم حل مسألة ما إذا كانت جينا كولمان تلعب نسخة أنثوية من جون قسطنطين أخيرًا بواسطة مقطع دعائي لـ Netflix المنوم . أظهر المقطع الدعائي كولمان ، مرتديًا معطفًا من علامة جون كونستانتين التجارية ، يتحدث مع امرأة تدعى ماد هيتي عن عودة ملك الأحلام بعد عدة عقود من السجن. هذا المشهد مأخوذ مباشرة من الفصل الثالث من الأول ساندمان رواية مصورة، المقدمات والهدوءات ، حيث أُبلغ الساحر جون قسطنطين بعودة المنوم إلى السلطة قبل مقابلته في الجسد.
على الرغم من ذلك ، يبدو من اللطيف وصف جوانا قسطنطين بأنها مجرد أنثى جون قسطنطين. جينا كولمان و المنوم تحدث كل من العارض ألان هاينبرغ عن شخصية جوانا خلال فيديو لوحة فريق التمثيل (عبر موقع YouTube، أدناه) تم تصويرها لصالح Netflix Geeked Week ، واصفة إياها بأنها ' تمت ترقيته في عملائها ' و ' قليلا الفاخرة مقارنة بجون قسطنطين. يتناسب هذا مع ما نراه في المقطورة ، حيث معطفها هش ونظيف إلى درجة متوهجة تقريبًا ، ويبدو أشبه برداء الساحر أكثر من المنفضة المتسخة التي يفضلها جون قسطنطين في القصص المصورة ، مما يمنحه المظهر الكلاسيكي من محقق خاص. ومع ذلك ، في حين أن قائمة عملائها قد تشمل ملكة إنجلترا ، يبدو أن جوانا مقطوعة من نفس القماش مثل الغادر يوحنا قسطنطين ، مع ملصق شخصيتها يحذر من أن ' حتى الشياطين لا تثق بجوانا قسطنطين '.
شرح قصة جوانا كونستانتين في فيلم The Sandman
في المنوم رواية مصورة المقدمات والهدوءات ، جاء مورفيوس إلى جون قسطنطين بحثًا عن كيس الرمل السحري الذي يحتوي على الكثير من قوته ، والتي اكتسبها قسطنطين في مرحلة ما من ماضيه جنبًا إلى جنب مع الأعمال الفنية السحرية المتنوعة. تشير صورة جديدة تصور مورفيوس (توم ستوريدج) مرتديًا معطفًا أزرق داكنًا يتطابق مع قسطنطين ، إلى إعادة إنشاء هذه القصة كجزء من المنوم الموسم 1. يبدو أن هذا المشهد مستوحى من لحظة مماثلة من المنوم كاريكاتير ، حيث استبدل مورفيوس أوف ذا إندليس على مضض رداءه الأسود المعتاد برداء ترنش كوت احترامًا لطلب الساحر جون قسطنطين بمحاولة الاندماج بشكل أفضل.
هل سيظهر جون قسطنطين في برنامج Sandman Show على Netflix؟
التأكيد على أن جينا كولمان تلعب نسخة أنثوية من John Constantine في موقع Netflix المعاصر المنوم يقترح بشدة أنه لن يكون هناك أي ظهور لجون قسطنطين الأصلي في المسلسل. تناول نيل جيمان هذه النقطة (عبر تويتر ) ، بعد أن سأله أحد المعجبين عما إذا كان قرار اختيار كولمان في دور جوانا قسطنطين في العصر الحديث قد ولد من قضايا الحقوق المتعلقة باستخدام جون قسطنطين ، الذي تمت إزالته مؤخرًا من Arrowverse بعد أن لعبه مات رايان لعدة مرات بعد سنوات اساطير الغد تحسبا ل JJ Abrams ' قسنطينة إعادة التشغيل لـ HBO Max.
متعلق ب: Justice League Dark: ما تعنيه صفقة JJ Abrams لمستقبل DC Movie
اعترف جايمان بأن قضايا الحقوق جعلت احتمال منح جون قسطنطين حلقة واحدة حجابًا أكثر صعوبة ، لكنه قال إن قرار إنشاء جوهانا قسطنطين في العصر الحديث استنادًا إلى سيدة القرن الثامن عشر قسطنطين وإلقاء نفس الممثل في كلا الدورين كان له تم إجراؤه في وقت مبكر من دورة تطوير العرض ولم يكن بالضرورة متعلقًا بمشاكل الحقوق. التعديلات حرة في تغيير الأشياء المتعلقة بالشخصيات عند الضرورة ، وبمشاركة جايمان في قرار إنشاء جوانا قسطنطين ، مما يمنح جون قسطنطين دورًا بارزًا المنوم ستكون غير ضرورية تمامًا ، بالإضافة إلى كونها معقدة من الناحية القانونية.
أكثر: أوضح لوسيفر ساندمان: مدى دقة جويندولين كريستي
المنوم سيبدأ العرض الأول يوم الجمعة 5 أغسطس على Netflix.