من الأفضل عدم مشاهدة النسخة الأصلية مشاهد من الزواج قبل مشاهدة طبعة جديدة على HBO. نجمتا الدراما المكونة من خمس حلقات جيسيكا شاستين وأوسكار إسحاق في دور ميرا وجوناثان ، على التوالي ، وهما زوجان من الضواحي من الطبقة المتوسطة العليا يتدهور زواجهما منذ عشر سنوات ببطء. كتابة وإخراج وتنفيذ من إنتاج Hagai Levi ( في العلاج و الشؤون ) ، مشاهد من الزواج يقدم فحصًا صريحًا وحشيًا لما يحدث في الزواج ، وما الذي يجعله ينجح ، والأهم من ذلك أنه يمكن أن يؤدي إلى زواله.
مواضيع الزواج والحب والطلاق ليست منطقة مجهولة للإنتاج الاستوديو الرئيسي. في الآونة الأخيرة ، في عام 2019 ، أصدرت Netflix إصدار Noah Baumbach قصة زواج . في الواقع ، أجرى الكثير مقارنات بين فيلم Baumbach ومسلسل Levi الصغير ، واعتبروا ذلك مشاهد من الزواج لتكون أكثر تدميرا ، مشيرًا إلى كيف أن نهجها البسيط يضفي عليها مزيدًا من الشجاعة. بالطبع ، نهج ليفي ليس بعيدًا جدًا عن نهج إنجمار بيرجمان - والأصل - مشاهد من الزواج في عام 1973. مثل بيرغمان ، يسلط ليفي الضوء على موضوعات مماثلة للأبوة وديناميات الأسرة ، ويستكشف ديناميكيات القوة المتغيرة بين الزوجين ، ويحافظ على التمثيل إلى الحد الأدنى ، وبالتالي يسلط الضوء على أداء الممثلين الرئيسيين.
متعلق ب: كل خريف 2021 فيلم وبرنامج تلفزيوني قادم إلى HBO Max
طبعة جديدة من HBO لـ مشاهد من الزواج تشبه إلى حد بعيد سلسلة Bergman الأصلية وهذا هو السبب في أنه من الأفضل مشاهدة الأولى دون أن تكون أولًا قد شاهدت الثانية. قصة ليفي عن كيفية انتهاء زواج ميرا وجوناثان تتطور على نفس المنوال مثل قصة بيرغمان عن ماريان ويوهان. على الرغم من وجود بعض التغييرات السردية والإخراجية في نسخة HBO من السلسلة القصيرة لعام 1973 ، إلا أن الهيكل العظمي متطابق تقريبًا. إنه أكثر إثارة للاهتمام وبالتالي أكثر إرضاءً للتعامل مع المسلسل الأحدث كمشاهد بعيون غير مدركة من أجل الاستسلام لمشاعره الحديثة وعدم معرفة ما يمكن توقعه من ميرا وجوناثان في نهاية المطاف.
في الواقع ، أكبر سحب لـ HBO مشاهد من الزواج يمكن القول إن الأداء الشجاع والعاطفي الذي يقدمه الممثلون الرئيسيون. في الواقع ، لقد أجمع مراجعات المسلسل الصغير بالإجماع على الطريقة المؤلمة التي يصور بها Chastain عمل ميرا المتوازن المعقد من الظهور كزوجة جوناثان السعيدة طوال الوقت إيواء السخط العميق والاضطراب الداخلي. أداء جيسيكا شاستين الاستثنائي يتوقف على اللقطات المقربة الوفيرة ، وبالتالي ، الاستثمار الكامل للجمهور في كل تعبير دقيق يومض على وجهها. يعمل هذا بشكل أفضل إذا كان الجمهور يلتقي بالشخصية - وفرضية مشاهد من الزواج بشكل عام - مع عدم وجود مفاهيم مسبقة. وبقدر ما كانت ليف أولمان رائعة في الأصل ، فإن تشاستين يجسد تمامًا مدى تعقيد الشعور بالحصار وعدم الوفاء والشعور بالذنب الذي يأتي من تلك المشاعر. يستحق أدائها أن يقف بمفرده دون مقارنة بأداء أولمان.
وبالمثل ، فإن انحرافات ليفي في الإخراج عن الأصل يتم تقديرها بشكل أفضل عند فصلها عن إنتاج بيرغمان. خذ هذا المثال، مشاهد من الزواج مشهد الافتتاح الغريب ، حيث تتجول شاستين بين أفراد الطاقم الملثمين وتستعد للمشهد القادم. لم يتم نسخ هذا من أصل بيرجمان وهو بشكل عام نهج غير تقليدي للإنتاج الخيالي. ومع ذلك ، فإنه يؤكد على فكرة التظاهر: ميرا وجوناثان يتظاهران بالسعادة مع بعضهما البعض بنفس الطريقة التي يتظاهر بها تشاستين وإسحاق بأنهما ميرا وجوناثان. علاوة على ذلك ، يذهب لتوضيح ذلك يعد بتقديم نهج حديث ودقيق للأصل. بقدر ما يحترم الأصل ، فهو حقًا شيء خاص به.
التالي: مشاهد من دليل المصبوب الزواج: من أين تتعرف على الممثلين