Shang-Chi: لماذا Marvel على حق في استبدال Fu Manchu بـ Mandarin

شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر سيكون البطل الفخري (Simu Liu) أول بطل أمريكي آسيوي في Marvel Cinematic Universe ، لكن خصمه الكوميدي الأعظم ، Fu Manchu ، سيتم استبداله بحق بـ Mandarin (Tommy Leung Chiu-wai) في الفيلم. في القصص المصورة ، يعتبر فو مانشو عبقريًا وساحرًا رئيسيًا وأب شانغ تشي. تم تقديمه إلى Marvel Comics في عام 1973 ، ولكن تاريخ Fu Manchu يعود إلى روايات 1910 من تأليف Saxon Rohmer. في الكتب الأصلية ، بالإضافة إلى الأفلام التكيفية التي أنتجتها ، جسّد الدكتور فو مانشو 'الخطر الأصفر' ، الخوف العنصري من أن الثقافات الآسيوية تهدد الحضارة الغربية. بعد أن فقدت Marvel Comics حقوق اسم Fu Manchu ، تمت إعادة تسمية الشخصية إلى Zheng Zu ، لكن أصوله المعادية للأجانب ستبقى.

يمتلك الماندرين بعض أوجه التشابه مع الشخصية التي سيحل محلها. مثل فو مانشو ، فهو عبقري خارق يتمتع بقدرات سحرية ، على الرغم من أنه يُنظر إليه على أنه عدو للرجل الحديدي. سيؤتي ظهور MCU الأول للشرير ثماره لسنوات طويلة بدأت مع الأول رجل حديدي فيلم. ظهرت منظمة إرهابية تسمى الحلقات العشر ، في إشارة إلى الحلقات الغريبة العشر التي تمنح الماندرين سلطاته. إصدارات الدجال من الشخصية (السير بن كينجسلي وجي بيرس) زيفت الجماهير في الرجل الحديدي 3 ، لكن الفيلم القصير 'All Hail the King' أكد وجود الماندرين الحقيقي . إدراج حلقات الماندرين العشر في شانغ تشي يوحي عنوان الفيلم بأنه سيكون له دور رئيسي ، ليأخذ مكان فو مانشو باعتباره العدو النهائي لشانغ تشي.

بيت الموتى: الفجر القرمزي

الموضوعات ذات الصلة: يجب أن يكون فيلم Mandarin Trevor Slattery الجديد في فيلم Shang-Chi الجديد من Marvel

على الرغم من الجذور العميقة لـ Fu Manchu في قصة Shang-Chi ، فإن قرار Marvel باستبداله بـ Mandarin هو قرار ذكي. على الرغم من أن توصيف لغة الماندرين قد اشتمل على عناصر استشراقية ، إلا أن فو مانشو أرسى الصور النمطية العنصرية لما يقرب من قرن من الزمان ، إلا أن تاريخه في وسائل الإعلام خارج كاريكاتير مارفيل شكّل الأفكار الغربية عن الآسيويين نحو الأسوأ. يتناقض إرث الضرر الذي تسببه الشخصية بشكل مباشر مع مهمة صانعي الأفلام لرفع مستوى الجماهير الأمريكية الآسيوية. يمتلك The Mandarin ، وهو شخصية أحدث ، مساحة أكبر لإعادة التفسير والاستصلاح من قبل المبدعين الآسيويين الأمريكيين وراء الفيلم.

عندما تم إحضار Fu Manchu إلى Marvel Comics ، استمرت عنصرية الشخصية العلنية ، والتي تجسدها تصميمه الذي يشبه الوجه الأصفر. وُلد شانغ تشي بعد أن اختار فو مانشو امرأة أمريكية بيضاء مثالية لتحمل أطفاله ، مرددًا مهمته لقتل الرجل الأبيض وأخذ نسائه في فيلم عام 1932 قناع فو مانشو . الشخصية لديها مجال ضئيل للمراجعة المحترمة في التعديلات ، ناهيك عن استبعاده من شأنه أن يحترم رغبات منشئ Shang-Chi Jim Starlin.

بالمقارنة ، فإن تاريخ الماندرين ليس محملاً تمامًا. على الرغم من أن التصميمات السابقة كانت ذات مظهر كاريكاتوري ، إلا أن التجسيدات الحديثة قد انحرفت عن هذا. على الرغم من شره ، يتمتع الماندرين بشعور قوي بالشرف ، والذي يردد القوالب النمطية ويضفي طابعًا إنسانيًا على الشخصية في نفس الوقت. شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر المخرج الأمريكي الياباني ديستين دانيال كريتون ، الذي تناول أيضًا العدالة العرقية من خلال فيلم في فقط رحمة ، يمكن أن يميل بسهولة إلى هذه العناصر الإنسانية لتأسيس الشخصية في استعادة القوالب النمطية.

بالرغم من شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر يُعد إغفال أحد أكثر الشخصيات عنصرية فاضحة خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح ، ولا يزال هناك الكثير مما يمكن لـ Marvel فعله لتجنب تعزيز الصور النمطية. ال كاريكاتير شانغ تشي لا يزال لدى الموروث عناصر استشراقية أخرى يجب على صانعي الأفلام التغلب عليها ، على الرغم من أن رؤيتهم الإبداعية الداعمة ستضمن بالتأكيد التعامل معها بشكل جيد. حتى بعد شانغ تشي تم إصداره ، يجب أن تستمر MCU في تسليط الضوء على الشخصيات الآسيوية ، بما في ذلك خارج مكانة فنون الدفاع عن النفس والتصوف التي احتلها الآسيويون تاريخيًا في أفلام الحركة.

أكثر:كل شخصية ترددت في فيلم Marvel's Shang-Chi (حتى الآن)