بالرغم من شون الموتى يبدو أنه لا يوجد شيء مشترك مع Coen Brothers ، استشهد النجم والكاتب المشارك Simon Pegg بالمخرجين على أنهم تأثيرات كبيرة على الفيلم. شون الموتى كانت الدفعة الأولى من ثلاث نكهات كورنيتو ثلاثية لإدغار رايت (جنبًا إلى جنب مع زغب الساخن و نهايه العالم ). فيلم الزومبي أشاد به أمريكي بالذئب في لندن و ليلة الموتى الأحياء ، وأهوال كلاسيكية أخرى كانت مصدر إلهام للفيلم. ومع ذلك ، فإن الإلهام الذي قدمته شركة Coen Brothers أقل وضوحًا.
سيمون بيج ، الذي لعب دور شون ذو الإنجاز الضعيف ، كشف في مقابلة عام 2017 في عام 1987 رفع ولاية أريزونا كان فيلمًا ربطه هو وإدغار رايت (عبر BFI ). رفع ولاية أريزونا من تأليف وإخراج جويل وإيثان كوين وبطولة نيكولاس كيج وهولي هانتر وجون جودمان. أوجه التشابه بين العلامة التجارية للفيلم كوميديا zany و شون الموتى الدعابة ليست واضحة بشكل صارخ. ومع ذلك ، أوضح Pegg كيف رفع ولاية أريزونا كان النص وعمل الكاميرا مرجعًا رئيسيًا له ولرايت:
... كانت هناك نكات في الطريقة التي تحركت بها الكاميرا والنكات في الطريقة التي تتناغم بها الكاميرا مع نفسها ، من حيث الموضوع والهيكل [...] جاءت فكرة إنشاء حوار دوري ومشاهد متناغمة مع بعضها البعض [لشون الموتى] كلها من هذا فيلم.
ذات صلة: شون أوف ذا ديد 2: لماذا لم يحدث تكملة مصاص الدماء
أخذ رايت وبيغ هذه النظريات التي استقروها منها رفع ولاية أريزونا واستخدمتها في جميع أنحاء Cornetto Trilogy. في شون الموتى ، كان الاستخدام الأكثر شيوعًا للحوار الدوري لديك حمراء عليك. هناك أيضًا حالات عديدة لمشاهد القافية ، مثل تسلسلين من لقطة واحدة لشون يزور متجره المحلي. أوضح Pegg أن Coens استخدموا الحوار الدوري ومشاهد القافية لخلق نكات لفظية ومرئية. ما لم يشرحه هو ذلك شون الموتى ، استخدموا أيضًا هذه التقنيات لعرض نمو الشخصية.
في رفع ولاية أريزونا ، الجملة حسنا إذا يتكرر في سياقات مختلفة. في إحدى الحالات ، قالها رجل عجوز بعد أن طُلب منه أن يصمت أثناء احتجازه تحت تهديد السلاح. في مقطع آخر ، قالها الكاهن بعد قول Hunter’s Ed و Cage’s Hi أفعل في حفل زفافهم. تردد صدى عدم المبالاة في تسليم الخط شون الموتى كلما كان الخط لديك حمراء عليك قيل. مرة أخرى ، أدى التغيير في السياق إلى الضحك. في البداية أحمر هو مجرد حبر على قميص شون. لاحقًا في الفيلم ، الدم يغطي وجهه وجسمه. لكن، شون الموتى يستخدم الحوار الدوري لأغراض مختلفة أيضًا. في وقت مبكر من الفيلم ، يبحث شون وإد عن كائنات الزومبي خارج منزلهم. يسأل إد مباشرة ، أي زومبي هناك؟ الذي يصر شون على أن إد لا يقوله كلمة z. بينما ينمو إد من صديق كسول وفقير إلى صديق يستمع لشون ، يصرخ لاحقًا في ديفيد ، نحن لا نستخدم كلمة z! استخدام الحوار المتكرر يفرض الكوميديا ونمو الشخصية.
تُستخدم أيضًا مشاهد القافية الموجودة في أفلام Coen Brothers لنفس التأثير في شون الموتى . عدة مرات ، يصطدم شون بأجسام متطايرة ، مثل قشور لحم الخنزير في المشهد الافتتاحي. في حين أن الأشياء التي تضرب شون في وجهه مضحكة بدرجة كافية ، إلا أنها توضح أيضًا فشله في اتخاذ إجراء في حياته. مثل الضرب على الوجه ، تعود هذه السلبية دائمًا لتؤذيه. بعد أن بدأ شون دوره القيادي في الفيلم ، ألقيت حزمة أخرى من قشور لحم الخنزير في طريقه. هذه المرة أدرك الأمر ، موضحًا أنه أصبح رجل عمل.
يتم استخدام هذه التقنيات التي تعلمها Wright و Pegg من Coen Brothers شون الموتى وفي جميع أنحاء Cornetto Trilogy. أشهر هفوة الجري هي الشخصيات التي تحاول (وغالبًا ما تفشل) القفز فوق أسوار الحديقة. من خلال إنشاء حوار ومشاهد دورية تدور في جميع الأفلام الثلاثة ، قاموا بإنشاء ثلاثية لم تكن مرتبطة بالحبكة ، ولكن بأسلوب مرئي يكرر نفسه - وهو أسلوب مستوحى من Coen Brothers.
Next: Shaun of the Dead's Vinyl Zombie لها قصة خلفية سرية فائقة الظلام