في The Shining ، يكتب جاك بحماسة 'كل الأعمال ولا مسرحية تجعل جاك صبيًا مملًا' مرارًا وتكرارًا. إليكم معنى المثل وأصله.
ماذا تعني العبارة كل عمل تقوم به أي يعني في سياق جاك تورانس في أداء ستانلي كوبريك البارع لستيفن كينغز الساطع ؟ كوبريك الساطع يروي قصة الكاتب المتعثر جاك تورانس (جاك نيكلسون) ، الذي قرر الانتقال إلى فندق The Overlook Hotel مع عائلته ، في محاولة لتجربة العزاء لتعزيز الإبداع. وبدلاً من ذلك ، فإن ما يترتب على ذلك هو رقصة جنونية مع الموتى ، حيث يشعر جاك بوجود صلة لا يمكن تفسيرها بالتاريخ الدموي للفندق ، ويفقد أي مظهر من مظاهر العقل في هذه العملية.
المثل كل العمل وعدم اللعب يجعل جاك بو مملًا تم تسجيل y لأول مرة في عام 1659 ، مما يعني أن عدم التوازن بين العمل والاسترخاء من شأنه أن يجعل الشخص مملًا ومتعثرًا من وجهة نظر شاملة. من المثير للاهتمام ملاحظة أن العبارة غالبًا ما يتبعها سطر أقل شهرة يتم تجاهله أثناء سفره عبر الزمن ، والذي يقول: كل اللعب وبدون عمل يجعل جاك مجرد لعبة . عندما يتم تطبيق كلتا العبارتين على سياق الساطع ، حيث وجدت زوجة جاك ، ويندي (شيلي دوفال) كومة من مخطوطة جاك تكرر المثل الفخري لأوقات لا تنتهي ، وتتخذ صبغة أكثر إثارة للسوء ، مما يعكس نزول جاك إلى الجنون.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
يمكن أن يُعزى السبب الذي يجعل جاك يكرر هذه العبارة بشكل محموم على الآلة الكاتبة الخاصة به إلى الكتابة الحرة ، وهي تقنية كتابة تتضمن تدوين تيارات الوعي في محاولة لتجاوز كتلة الكاتب. جاك ، الذي يواجه عقمًا إبداعيًا ووعيًا مجزأًا يتفاقم بسبب الشرب ، يكتب هذا المثل على أمل أن يلهمه لنقش 'مسرحية' ، أو أي شكل من أشكال الإنتاج الأدبي. يحدث هذا عندما يتحول المثابرة إلى هوس ، مما يؤدي بجاك إلى تكرار العبارة مرارًا وتكرارًا ، محاصرًا نفسه في دائرة من التكرار الذي لا معنى له والتخريب الذاتي ، تمامًا مثل دورة The Overlook لتكرار التاريخ القاتل الذي يتضمن القائم بالأعمال.
في مقابلة مع ميشيل سيمنت يقول كوبريك أن جاك هو يشعر بالمرارة لفشله ككاتب ، مما يجعله عرضة تمامًا لتأثير الفندق ومستعد دائمًا لتولي دور المشرف المختل الذي يذبح عائلته. هذا الدافع الدائم ، إلى جانب ازدرائه لـ Wendy وابنه داني ، يدفعه نحو مصيره ، حيث يعمل المثل المتكرر بمثابة ذروة الانقسام النفسي. أهمية كل عمل تقوم به أي لم يتم التقليل من شأن كوبريك بأي حال من الأحوال ، والذي ، لكونه منشد الكمال ، توصل إلى إصدارات مختلفة تمامًا من اللغة الأجنبية لهذه العبارة. على سبيل المثال ، تعرض النسخة الألمانية العبارة كـ لا تؤجل حتى الغد ما يمكن عمله اليوم ، والتي تقترب من معنى الأصل ، ولكنها تفتقر إلى طبقات التفسير الثرية.
علاوة على ذلك ، إذا كانت عبارة المتابعة كل اللعب وبدون عمل يجعل جاك مجرد لعبة يتم تطبيقه على حالة جاك العقلية في الساطع ، فإنه يشير إلى حقيقة أنه ، في الواقع ، في عدم إنجاز أي عمل حقيقي ، لأنه ببساطة يلعب في دوافع الفندق لجعله محبطًا بشكل خطير ومتوتر باستمرار. أيضا ، جاك هو المزيد من الألعاب في تاريخ فندق أوفرلوك ، حيث هدأ تعطش الفندق لإراقة الدماء في العديد من جاك في الماضي ، وسيستمر في ذلك في المستقبل ، حتى يتم إحراق الهيكل وأشباحه العديدة على الأرض ، كما هو موضح في مايك فلاناغان دكتور سليب .