كان لأفلام هانيبال بعض الاختلاف الحقيقي عن الكتب. لقد اكتشفنا كل تلك الأشياء بين روايات توماس هاريس وتعديلاتها على الشاشة.
وضع جودي فوستر في الاتجاه المعاكس أنثوني، هوبكينز كان الاقتران الذي كان من المستحيل تقريبًا العبث به. كما، صمت الحملان دخل التاريخ كواحد من أعظم الأفلام على الإطلاق ، وجزءًا من مجموعة النخبة جدًا من الأفلام التي فازت بجائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثل وأفضل ممثلة وأفضل سيناريو مقتبس في حفل توزيع جوائز الأوسكار.
أنتج الفيلم كلاً من تكملة ومقدمة (ومقدمة أخرى لا يهتم بها أحد حقًا) ، نال كل منهما الثناء ، ولكن بدرجة أقل من الفيلم الأول. توماس هاريس هو المؤلف وراء هذا الامتياز ، وقد جمعنا خمسة اختلافات بين رواياته وتكييفاتها السينمائية.
10النهاية (التنين الأحمر)
على الرغم من تصوير إدوارد نورتون لويل يتلقى الكثير من الانتقادات وأن أنتوني هوبكنز أكبر من أن يصور آكلي لحوم البشر الكلاسيكي ، الرد على تنين أحمر كانت إيجابية إلى حد ما بشكل عام. ومع ذلك ، قرر الفيلم أن يأخذ ملاحظة أكثر تفاؤلاً قليلاً لينتهي به الأمر. بينما يُظهر الكتاب ويل يفكر في أفكاره الخاصة ، مما يشير إلى أنه لا يوجد هروب حقًا من هانيبال ليكتر أو الظلام بداخله ، يقدم الفيلم استنتاجًا أقل استبطانًا. يجتمع ويل مع عائلته ويعيش ، على حد علمنا ، حياة طبيعية بجوار المحيط.
متى تظهر عقيدة قاتل الفيلم
9عرض ويل جراهام (التنين الأحمر)
أحد الاختلافات الرئيسية بين نسخ الكتاب والفيلم تنين أحمر يأتي من توصيف ويل جراهام. ليس فقط أداء نورتون باهتًا إلى حد ما (وهو ما ينفي إلى حد ما وجوده في المقام الأول) ، بل إن نوايا الشخصية تنحرف عن تلك الموجودة في الكتاب.
يُظهر الكتاب أن له تأثيرًا مباشرًا على القرارات المتخذة وأين تذهب القصة بالفعل ، بينما يبدو أن الفيلم يصوره على أنه غريب ، يتثاقل جنبًا إلى جنب مع القصة بينما تتكشف بجانبه. الصراع الدائر داخل عقله هو أحد الأجزاء الرئيسية في الكتاب ، وأنت لا تراه حقًا في الفيلم على الإطلاق.
8كيانتي لطيفة (صمت الحملان)
قد يكون تغييرًا طفيفًا ، لكنه بالتأكيد تغيير ملحوظ. إلى حد كبير جميع الأسطر الأكثر شهرة في صمت الحملان يأتي من فم أنتوني هوبكنز ، وهو يرسم على آكلي لحوم البشر في المعسكر المسرحي الذي جلبه بذكاء إلى الحياة. يصف أحد هذه السطور الشهيرة مرافقة أحد أطايبه البشرية: لقد أكلت كبده مع بعض الفاصوليا وشيانتي اللذيذة. في الكتاب ، هذا الكيانتي اللطيف هو أمارون كبير.
7السياسة الفيدرالية (صمت الحملان)
واحدة من الأحداث التي تدعمها صمت الحملان في شكل كتاب هو السياسة داخل مكتب التحقيقات الفدرالي. بالتأكيد ، نحن نحصل على الجانب النسوي من الأشياء ونضال كلاريس في إيصال صوتها بصدق بين زملائها الذكور في الفيلم ، لكن الصراع الداخلي الفعلي انتهى في الغالب. هذا يعني أننا في نهاية المطاف نفقد بعض الأجزاء الرئيسية لتطوير شخصية الخلفية من أجل التقدم في حبكة الفيلم بسرعة أكبر قليلاً.
6جاك كروفورد (صمت الحملان)
من المتفق عليه على نطاق واسع أن شخصية جاك كروفورد لا تترجم جيدًا من صفحة إلى أخرى. في الفيلم ، لا نتعلم الكثير عن قصته الخلفية ، كما أننا نتعلم القليل جدًا عن مقدار ما يضحى به من أجل وظيفته والأهم من ذلك ، الاتصال بـ تنين أحمر وكيف رأى كلاريس كطريقة لتخليص نفسه من معاملته لويل جراهام قد ولت.
الذي يلعب دور المرأة القطة في الظلام يرتفع الفارس
ربما يكون هذا لأن الجماهير لم تكن قد شاهدت بعد تنين أحمر ، لذلك لم يكن لديهم معنى كبير لهذا الارتباط بشخصية غير مألوفة ، ولكن مع ذلك ، فإنه لا يؤدي حقًا إلى تعقيد عدالة كروفورد.
5مناقشة الجنس (صمت الحملان)
في حين أن مناقشة هاريس وتصويره للجنس قد لا يصمدان تمامًا في عام 2020 ، إلا أن هناك مسحة مميزة من السياسة التقدمية تتخلل الرواية. يتم سرد نضال كلاريس بالتأكيد من منظور نسوي ، ومناقشة الأشخاص المتحولين جنسياً هو شيء نادرًا ما شوهد في مكان آخر في عام 1989. نضال كلاريس موجود في الفيلم بالتأكيد ، ولكن ليس بنفس الدرجة. يتم تقليل ذكر قضايا المتحولين جنسياً إلى حد كبير في سطر واحد من الحوار.
4النهاية (صمت الحملان)
في الفيلم ، نرى هانيبال يتصل بكلاريس ، ويطمئنها أنه لن يلاحقها. كما طلب منها عدم ملاحقته وهو يتجول ليأكل فريدريك شيلتون. ينتهي الكتاب بشكل مختلف قليلاً ، مع مزيد من الإشارات العلنية إلى عنوان الكتاب ، عبر البرقية.
حرب النجوم ترتيب الحروب المستنسخة التسلسل الزمني
مرة أخرى ، أخبرها أنه لن يلاحقها ، ولكن بدلاً من الطلب الدقيق لها بعدم متابعته ، فإنه يقترح أنها لن تكون أبدًا في سلام حقًا. رغم ذلك ينتهي الكتاب بنومها بسلام في صمت الحملان.
3شخصية مارغو (هانيبال)
حنبعل كتب بعد نجاح الأول صمت الحملان الكتاب. من الواضح أنه لم تكن هناك خطة لذلك ، لكن كان هناك بالتأكيد أموال يجب جنيها. إن شخصية مارغو كما تم تقديمها في الكتاب تعني ضمنيًا أن تكون مثلية وتتوافق مع جميع الصور النمطية. بحكمة ، هذه الشخصية غير موجودة في عالم الفيلم ، مما يعطي تأثيرها في القصة على شخصية كورديل. إنه يزيل تمثيل LGBTQ + ، ولكنه يزيل أيضًا المشكلات التي تأتي مع تلك الشخصية المعينة.
اثنينوجود ميشا (حنبعل)
شيء واحد حرص ريدلي سكوت على فعله في تكييفه حنبعل كان لإزالة كل وأي ذكر لميشا. في الرواية ، تم تقديم الشخصية على أنها أخت هانيبال ، التي قُتلت عندما أسرها النازيون.
يبدو الأمر سخيفًا جدًا بالفعل ، لذا ربما كان تجنب هذا الأمر خطوة ذكية للغاية. هذا يتخلص من عبث رغبة هانيبال في استبدال كلاريس بأخته (الميتة).
1النهاية (حنبعل)
الفرق الرئيسي بين حنبعل في شكل فيلم وكتاب هي النهاية. ينتهي الفيلم بحفاظ كلاريس على أخلاقها ومحاولة منع هانيبال من أكل دماغ كريندلر. يهرب بقطع يده ، لكنه لا يزال. في الكتاب ، كانت النهاية أكثر إثارة للجدل. يتم التلاعب بكلاريس بعيدًا عن أخلاقها وينتهي الكتاب بأكل دماغ الإنسان ... و ... تقدم لحنبعل طعمًا ...