تأخذ الأميرة الإسبانية بعض الحريات مع كاترين من تاريخ أراغون. فيما يلي التغييرات الكبيرة التي أحدثتها الدراما التاريخية في القصة الحقيقية.
ستارز الأميرة الإسبانية أدخل الموسم الأول بعض التغييرات الكبيرة المخادعة على القصة الحقيقية لكاثرين أراغون الحقيقية وزوجها المستقبلي هاري ، دوق يورك ، الذي سيصبح الملك هنري الثامن. مقتبس من روايات فيليبا جريجوري الأميرة الثابتة و لعنة الملك و الأميرة الإسبانية هو تكملة ل الملكة البيضاء و الأميرة البيضاء التي صورت حروب الورود وبدايات عهد والد هاري ، الملك هنري السابع.
بشكل مذهل ، الأميرة الإسبانية يحكي الموسم الأول قصة الشابة كاثرين أراغون (شارلوت هوب) من وجهة نظرها. اشتهرت كاثرين بأنها الزوجة الأولى لهنري الثامن (لستة أشخاص) ، والتي طلقها ليتزوجها آن بولين ، ولكن الأميرة الإسبانية يجعل إنفانتا ، كما تُعرف كاثرين ، الشخصية الرئيسية. في الأميرة الإسبانية الموسم الأول ، تأتي كاثرين المراهقة ، وهي ابنة ملكة إسبانيا إيزابيلا (أليسيا بوراتشيرو) والملك فرديناند ، إلى إنجلترا لإتمام زواجها المرتب من آرثر (أنجوس إمري) ، أمير ويلز ، ابن هنري السابع (إليوت كوان) ) وإليزابيث يورك (الكسندرا موين).
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
الأميرة الإسبانية يصور الموسم الأول السنوات الأولى الصاخبة لكاثرين في إنجلترا: بعد ستة أشهر من زواجهما ، يموت آرثر فجأة ، مما يترك مستقبل كاثرين موضع شك - حتى تضع نصب عينيها الزواج من شقيق آرثر الأصغر هاري (رويري أوكونور) حتى تتمكن من تحقيق مصيرها. لتصبح ملكة إنجلترا. ومع ذلك ، فإن مسألة ما إذا كانت كاثرين وآرثر قد أكملا زواجهما تعقد خطة كاثرين. إذا فعلت ، لا يمكنها الزواج من شقيق زوجها المتوفى. في هذه الأثناء ، أصبح تواجد كاثرين المستمر في إنجلترا وعلاقة حبها مع هاري تهديدًا لعائلة تيودور ، خاصة في العقل المراوغ لوالدة الملك مارغريت بوفورت (هارييت والتر).
لأن الأميرة الإسبانية هو خيال تاريخي ، فالاحتياجات الدرامية للمسلسل لها الأسبقية بالتأكيد على تفاصيل التاريخ. هنا ، إذن ، هي المغادرين الرئيسية الأميرة الإسبانية الموسم الأول من قصة كاثرين وهنري الحقيقية:
هاري أقدم بكثير في الأميرة الإسبانية من الحياة الحقيقية
أحد أكبر التغييرات الأميرة الإسبانية في الحياة الواقعية هو أن هنري الثامن أكبر بكثير مما ينبغي أن يكون في المسلسل. عندما تزوجت كاثرين وآرثر عام 1501 ، كان من المفترض أن يكون هاري في العاشرة من عمره. ومع ذلك، في الأميرة الإسبانية ، هاري هو بالفعل شاب طويل القامة وصاخب ينجذب على الفور إلى كاثرين والعكس صحيح. ما هو أكثر من ذلك ، تم الكشف عن أن هاري كان مؤلفًا لخطابات الحب التي تبادلتها كاثرين وآرثر سراً قبل أن يلتقيا - مما يعني أنه كان قلب هاري الشعري وعقل كاثرين ، وليس زوجها الوديع المقصود (هذا ينطبق على التاريخ. هنري الثامن الذي ألف قصائد محببة لكاترين).
الأميرة الإسبانية يحدث الموسم الأول بين عامي 1501-1509 ، لذا فإن تقدم هاري في السن على الفور يزرع قصة الحب بينه وبين كاثرين (بمساعدة رسائل الحب التي كتبها هاري ، وهي اختراع من السلسلة). كون هاري أكبر سنًا يجعل خطة كاثرين للزواج منه نتيجة أكثر مباشرة للجاذبية التي يشاركونها بالفعل ، إلى جانب كونها حلاً عمليًا لمشكلتها المتعلقة بكيفية استمرارها في أن تصبح ملكة إنجلترا. ومع ذلك، الأميرة الإسبانية يتلاعب بالجدول الزمني لذلك ليس من الواضح كم من الوقت قد مر بالفعل لأن جميع الشخصيات تبدو كما لو كانت في نفس العمر طوال الموسم الأول. في الحياة الواقعية ، كانت كاثرين تبلغ من العمر 15 عامًا عندما تزوجت من آرثر و 23 في عام 1509 عندما تزوجت من 18 عامًا الملك هنري الثامن.
كذبة كاثرين الصغيرة الكبيرة في قلب الأميرة الإسبانية
لا تزال مسألة ما إذا كانت كاثرين وآرثر قد أكملت زواجهما بالفعل نقطة خلاف بعد 500 عام. ادعت كاثرين الحقيقية لسرير موتها أنها كانت عذراء عندما تزوجت من هاري (ولم يكن زواجهم من آرثر زواجًا حقيقيًا) ، ولكن بعد أن فشلت كاثرين في إعطائه الوريث الذكر الذي كان يرغب فيه ، أراد هنري الثامن أن يكون يتخلص من زوجته ليتزوج عشيقته آن بولين. كانت إحدى الوسائل التي استخدمها هنري الثامن لإلغاء زواجه من كاثرين هي الإصرار على أنها وأرثر قد أكملا زواجهما حقًا ، مما يعني أنه من خلال الزواج من زوجة أخيه ، تصرف ضد لاويين 20:21 ولم يكن للبابا مطلقًا السلطة القانونية لمنح إعفاء هنري للزواج من كاثرين.
الأميرة الإسبانية لا يوجد لديه مثل هذا الغموض. في العرض ، مارست كاثرين وآرثر الجنس - وتفاخر آرثر بذلك في الصباح التالي بإخبار أصدقائه ، 'لقد كنت في إسبانيا' . بعد وفاة آرثر ، عندما علمت كاثرين أنها ليست حاملًا (وبالتالي يمكن أن تبقى في إنجلترا كأم لملك المستقبل) ، قررت بمكر أن الزواج من هاري هو الطريقة الوحيدة التي يمكنها من خلالها تحقيق مصيرها لتصبح ملكة. سمع كل من مارغريت بول (لورا كارمايكل) وسيدة كاثرين لينا دي كاردونيس (ستيفاني ليفي جون) فقط آرثر وكاثرين في السرير معًا ، لكن إنفانتا أقنعاهما بأن شيئًا لم يحدث بالفعل.
تحافظ كاثرين على قصتها ، وربما تقنع نفسها بأنها الحقيقة ، ضد جميع الاتهامات الأميرة الإسبانية الموسم الأول. في هذه الأثناء ، تبذل مارغريت بوفورت قصارى جهدها لتكشف عن كذبة كاثرين ، لكن كل هذا هباء. بحلول نهاية الموسم الأول ، يشتبه كل من هاري وكاثرين في بعضهما البعض في يوم زفافهما: يتساءل هاري بصراحة عما إذا كانت كاثرين قد نمت مع آرثر بينما تعتقد الأميرة الإسبانية برسالة من والدها فرديناند مفادها أن هاري نام مع أختها الملكة جوانا (ألبا جالوتشا) ) عندما كانت في إنجلترا.
نبوءة إليزابيث أوف يورك عن فراش الموت عن كاثرين خيالية تمامًا
خيط مؤامرة يمر من خلاله الملكة البيضاء و الأميرة البيضاء ، و الأميرة الإسبانية هل ورثت إليزابيث يورك الإشارة من والدتها إليزابيث وودفيل. في الأميرة الإسبانية ، تموت إليزابيث يورك بعد الولادة مباشرة في الحلقة 3 ، 'خطة جريئة' ، ولكن قبل وفاتها ، تلقت رؤية نبوية مفادها أن زواج كاثرين من هنري سيعني نهاية عائلة تيودور لأنها لن تمنحه وريثًا ذكرًا. ومع ذلك ، فإن النبوءة هي اختراع من السلسلة ؛ في الحياة الواقعية ، ماتت إليزابيث بسبب عدوى ما بعد الولادة ولم تقدم كلمات عن الهلاك عن كاثرين التي لم تعطي هاري ابناً.
الأميرة الإسبانية تغير سبب عدم زواج هنري السابع من كاثرين بنفسه
في الأميرة الإسبانية ، هنري السابع يعارض خطة هاري للزواج من كاثرين قبل أن يصدمهم كلاهما بنيته الزواج من كاثرين بنفسه. وضع هذا الأب لفترة وجيزة ضد الابن من أجل يد كاثرين في المسلسل. في الحياة الواقعية ، أراد هنري الزواج من كاثرين من أجل تأمين مهرها والحفاظ على تحالف إنجلترا المرموق مع إسبانيا ؛ ومع ذلك ، فقد تحدث الملك فرديناند عن هذه الفكرة مع ملك إنجلترا القديم.
تغيير ذكي الأميرة الإسبانية هذا السيناريو هو كيف تتفوق كاثرين على هنري وتحدثه عن الزواج منها. دون أن تبدو وكأنها ترفض واجبها تجاه الملك ، تقنع كاثرين هنري أن الزواج منها لا يحل مشكلة مملكته على المدى الطويل. وفقًا لمنطق كاثرين ، فإن الزواج منها سيضعف تحالف إنجلترا مع إسبانيا لأنها لن تكون أكثر من أرملة هنري عندما يموت ، بينما بصفتها زوجة هاري ، ستكون قادرة على توفير ورثة العرش والحفاظ على التحالف الإسباني. أظهر هذا ذكاء كاثرين السياسي وأثبت أنها كانت بالفعل ابنة والدتها الملكة إيزابيلا. وفي الحياة الواقعية ، اعتمد هنري الثامن على ذكاء كاثرين السياسي عندما تركها وراءه كوصي أثناء خوضه الحرب في فرنسا.
شرير مارجريت بوفورت في الأميرة الإسبانية حقيقي
ظهرت السيدة مارغريت بوفورت باعتبارها الشرير الشرير لـ الأميرة الإسبانية . احتقرت والدة الملك كاثرين وحاشيتها الإسبانية على مرمى البصر وقادت التهمة للتأكد من أن كاثرين لم تتزوج هاري. تحقيقا لهذه الغاية ، ترتكب السيدة مارغريت أعمالا كريهة مثل تخويف مارجريت بول (فيما بعد رميها وأطفالها في برج لندن كخونة) ، وأمرت بإعدام الجندي الإسباني كاثرين أوفييدو (آرون كوبهام) بعد التلاعب به للعمل معها ، و سن اعتراف قسري من لينا من شأنه أن يخون كاثرين. بالإضافة إلى ذلك ، بعد أن قضى هنري فترة طويلة من الحداد على وفاة إليزابيث ، سيطرت السيدة مارغريت على المملكة وارتكبت العديد من الجرائم قبل تأطير اللورد دودلي وإعدامه - لكنها ، في رأيها ، فعلت كل شيء لإنقاذ سلالة تيودور.
استمتعت مارغريت بوفورت الواقعية بمكانتها كأم الملك ، خاصة بعد ما اعتقدت أنه انتصار عائلتها الشرعي في حروب الورود. سيطرت السيدة مارغريت أيضًا على الأسرة المالكة ولديها السلطة القانونية لإقامة العدل في شمال إنجلترا. ماتت مارغريت بوفور في نهاية الأميرة الإسبانية ، ولكن منذ أن قامت بتربية هاري ، الشرير المستقبلي للملك هنري الثامن في الأميرة الإسبانية يمكن تعلم الموسم الثاني ، على الأقل جزئيًا ، من جدته.