الاتحاد المتحد للكواكب لديه لغة واحدة ، يتحدث بها جميع مواطنيه ، وفقًا لما أكده المسؤول ستار تريك وسائط. طوال تاريخ الامتياز البالغ 57 عامًا ، كان كل نوع تقريبًا قادرًا على فهم الآخر. جزء من هذا كان بفضل المترجمين العالميين ، ولكن في عام 2020 ستار تريك: السنة الخامسة # 6 ، الملازم أول أورا يذكر معيار الاتحاد إلى منبوذ Tholian ، ويؤكد أن كل شخص في الاتحاد يتحدث بها.
في هذا العدد ، كتبه جودي هاوسر ورسمته سيلفيا كاليفانو ، طاقم مَشرُوع تحت تأثير جهاز أجنبي يضخم أفكارهم ويبثها عبر السفينة. وقد أثر هذا الجهاز أيضًا على 'برايت آيز' الشاب ثوليان مَشرُوع اكتشف في عالم بعيد. تكتشف الملازم أوهورا ، التي كانت تعمل مع منبوذ ثوليان ، أنها قادرة على فهم الأمر والعكس صحيح. Uhura يعبر عن دهشته من معيار اتحاد المتحدثين بـ Bright Eyes. ومع ذلك ، فإن Bright Eyes لا تفهم ماهية معيار Federal حتى يوضح Uhura أنها لغة يتحدث بها جميع مواطني الاتحاد.
الموضوعات ذات الصلة: ستار تريك يتغير إلى الأبد بفضل سؤال واحد
إجابات معيار الاتحاد مشكلة اللغة ستار تريك
في ال ستار تريك الكون ، مشكلة التواصل بين الأنواع لم تكن أبدًا مشكلة صعبة ؛ تخدم الأنواع المختلفة على متن السفن الفضائية ، وكلها قادرة على فهم الآخر. بالإضافة إلى ذلك ، يبدو أن كل الأنواع الأخرى تقريبًا التي واجهتها سفن الاتحاد تتحدث الإنجليزية أيضًا. في الحلقة الأصلية من مسلسل Metamorphosis ، قدم الامتياز المترجم العالمي ، والذي استخدمه كيرك وشركته للتواصل مع كائن غير مادي. لم يتم شرح الآليات والعلم وراء المترجم العالمي مطلقًا ، ولا يمكن تفسير كيف يبدو أن كل عرق في الاتحاد تقريبًا قادر على التواصل بدون مثل هذه الأدوات.
تثير اللغة الرسمية لستار تريك أسئلة رائعة
إن الكشف عن وجود معيار الاتحاد يحل مشكلة كبيرة في ستار تريك الكون: كيف يتواصل مواطنوه مع بعضهم البعض. كان المترجمون العالميون طريقة ممتازة لشرح مواقف معينة ، لكنها لم تنجح معهم جميعًا. المترجم هو جهاز مستقل ، والأنواع المختلفة التي تعمل معًا على السفن الفضائية لا تحملها في جميع الأوقات - فكيف تتواصل بالضبط؟ وقد تفاقم هذا لأن كل شخص يتعلم التحدث باللغة الإنجليزية يتعارض مع ذلك ستار تريك فلسفة احتضان التنوع ، لذلك كانت هناك حاجة إلى حل آخر يجمع الثقافات المختلفة معًا ، بدلاً من إعطاء أي أولوية واحدة - أدخل معيار الاتحاد. لا يقدم Uhura أي تفاصيل أخرى حول الشكل الذي يبدو عليه معيار الاتحاد من حيث الكلمات أو الحروف ، مما يجعل هذه اللمحة محيرة في الوقت الحالي - خاصة وأن مثل هذه اللغة يجب أن تكون متاحة بشكل متساوٍ للعديد من الأنواع المختلفة.
فكرة أن الاتحاد له لغته الخاصة أمر منطقي ، وإمكانيات القصة المثيرة التي يثيرها رائعة. كما ذكرنا سابقًا ، لم يشرح Uhura معيار الاتحاد على الإطلاق ، مما يعني أن منشئًا آخر يمكن أن يأتي ويجسدها. هناك أسبقية لذلك ، حيث انفجرت لغة الكلينجون ، وترجمت إليها القواميس والأعمال الأدبية الشهيرة. سيكون كتابًا مشابهًا على معيار الاتحاد موضع ترحيب كبير. ستار تريك أكد أن هناك لغة واحدة يتحدث بها الاتحاد - وهي فكرة يحتاج الامتياز الآن إلى مزيد من التطوير.
المزيد: Star Trek: The Motion Picture تحصل على تكملة مباشرة جديدة مع طاقم التمثيل الأصلي