أكدت ستار تريك وجود لغة واحدة يتحدث بها جميع مواطني الاتحاد، مما أدى إلى سد ثغرة كبيرة في تقاليد الامتياز.
لدى اتحاد الكواكب المتحدة لغة واحدة، يتحدث بها جميع مواطنيه، كما أكد ذلك المسؤول ستار تريك وسائط. طوال تاريخ الامتياز الممتد لـ 57 عامًا، تمكنت كل الأنواع تقريبًا من فهم الأنواع الأخرى. ويعود الفضل في جزء من هذا إلى المترجمين العالميين، ولكن في عشرينيات القرن الحالي ستار تريك: السنة الخامسة #6 يذكر الملازم أوهورا 'معيار الاتحاد.' إلى منبوذ ثوليان، ويؤكد أن كل فرد في الاتحاد يتحدث بها.
في العدد الذي كتبه جودي هاوزر ورسمته سيلفيا كاليفانو، طاقم السفينة مَشرُوع تحت تأثير جهاز فضائي يعمل على تضخيم أفكارهم وبثها عبر السفينة. وقد أثر هذا الجهاز أيضًا على 'العيون الساطعة'، وهو شاب من ثوليان مَشرُوع اكتشف في عالم بعيد. تكتشف الملازم أوهورا، التي كانت تعمل مع المنبوذ الثولياني، نفسها قادرة على فهم الأمر، والعكس صحيح. Uhura يعرب عن دهشته من حديث Bright Eyes عن معيار الاتحاد. ومع ذلك، لا تفهم شركة Bright Eyes ما هو معيار الاتحاد حتى يوضح Uhura أنها لغة يتحدث بها جميع مواطني الاتحاد.
الذي جعل لا يحضنني أنا خائف
ذات صلة: ستار تريك يتغير إلى الأبد بفضل سؤال واحد
يجيب معيار الاتحاد على مشكلة اللغة في ستار تريك
في ال ستار تريك في الكون، لم تكن مشكلة التواصل بين الأنواع صعبة على الإطلاق؛ تعمل الأنواع المختلفة على متن السفن الفضائية، وكلها قادرة على فهم بعضها البعض. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن كل الأنواع الأخرى تقريبًا التي تصادفها سفن الاتحاد الفضائية تتحدث الإنجليزية أيضًا. في حلقة السلسلة الأصلية Metamorphosis، قدم الامتياز المترجم العالمي، الذي استخدمه كيرك ورفاقه للتواصل مع كائن غير مادي. لم يتم شرح الآليات والعلم وراء المترجم العالمي مطلقًا، ولا يمكن تفسير كيف يبدو أن كل عرق في الاتحاد تقريبًا قادر على التواصل بدون مثل هذه الأدوات.
تثير اللغة الرسمية لـ Star Trek أسئلة رائعة
إن الكشف عن وجود معيار الاتحاد يحل مشكلة كبيرة تتعلق بـ ستار تريك الكون: كيف يتواصل مواطنوه مع بعضهم البعض. لقد كان المترجمون العالميون وسيلة ممتازة لشرح مواقف معينة، لكنها لم تنجح معهم جميعًا. المترجم هو جهاز مستقل، والأنواع المختلفة التي تعمل معًا على متن السفن الفضائية لا تحملها في جميع الأوقات - فكيف تتواصل بالضبط؟ وقد تفاقم هذا لأن كل شخص يتعلم التحدث باللغة الإنجليزية يتعارض مع ذلك ستار تريك فلسفة احتضان التنوع، لذلك كانت هناك حاجة إلى حل آخر يجمع الثقافات المختلفة معًا، بدلاً من إعطاء الأولوية لأي واحدة - أدخل معيار الاتحاد. لا يقدم Uhura أي تفاصيل إضافية حول الشكل الذي تبدو عليه معايير الاتحاد من حيث الكلمات أو الحروف، مما يترك هذه اللمحة محيرة في الوقت الحالي - خاصة وأن مثل هذه اللغة يجب أن تكون في متناول العديد من الأنواع المختلفة بشكل متساوٍ.
إن فكرة أن يكون لدى الاتحاد لغته الخاصة فكرة منطقية، وإمكانيات القصة المثيرة للاهتمام التي تثيرها عظيمة. كما ذكرنا سابقًا، لم يشرح Uhura معيار الاتحاد على الإطلاق، مما يعني أنه يمكن لمنشئ آخر أن يأتي ويجسده. ولهذا أسبقية فقد انفجرت لغة الكلينغون وترجمت إليها القواميس والأعمال الأدبية الشهيرة. سيكون هناك كتاب مماثل حول معيار الاتحاد موضع ترحيب كبير. ستار تريك أكد أن هناك لغة واحدة يتحدث بها الاتحاد - وهي فكرة يحتاج الامتياز الآن إلى تطويرها بشكل أكبر.
أغنية تشاك لوري رجلان ونصف
المزيد: Star Trek: The Motion Picture تحصل على تكملة مباشرة جديدة مع طاقم الممثلين الأصليين