يكاد يكون رمي عملة معدنية ، رؤية الكلمات 'بناءً على قصة لستيفن كينج' في الاعتمادات الافتتاحية للفيلم. لمحبي سيد الرعب - الذي أشار إليه الرجل نفسه بمودة باسم 'القراء الثابتون' - يستدعي ذلك سؤالًا واحدًا إلى الذهن. هل سيكون الفيلم مخلصًا للكتاب أو القصة القصيرة التي يعرفونها ويحبونها ، أم أنه سينحرف تمامًا عن مادة المصدر؟
أحيانًا يكون الجواب نعم ، وبشكل قاطع. في أوقات أخرى ... ليس كثيرًا. هناك عدد من التعديلات لأعمال King التي لا تنحرف أبدًا عن كلماته المكتوبة ، ولكن هناك أيضًا العديد من الأعمال التي تشترك في العنوان ، ولكن هنا تنتهي أوجه التشابه.
تم التحديث في 13 مايو 2022 بواسطة تانر فوكس: بعد ما يقرب من خمسين عامًا من إصدار تأليف فيلم كاري ، لا تزال الأفلام التي تستند إلى أعمال ستيفن كينج تملأ المسارح وتثير اهتمامات كلاب الصيد المرعبة. مع إصدار إصدارات Salem's Lot و Firestarter قريبًا ، من المحتمل ألا يتغير هذا الاتجاه في أي وقت قريب.
ومع ذلك ، من المدهش في بعض الأحيان أن نرى ما يفعله صانعو الأفلام بمؤامرات كينغ. لا تبدو القصص مثل Needful Things و The Tommyknockers مناسبة للشاشة الفضية على الإطلاق ، وفي بعض الأحيان يكون من الأنسب الابتعاد عن مصدر المواد. من ناحية أخرى ، هناك شيء يمكن قوله للالتزام الوثيق بما هو موجود على الصفحة.
أفلام ستيفن كينج التي هي مخلصة لمصدر المواد
الخلاص من شاوشانك (1994)
عندما يتم إخراج تكيف لستيفن كينج من قبل فرانك دارابونت ، يعرف قراء ثابتون أنه في أيد أمينة. هناك استثناءات، بالطبع؛ نهاية الضباب كانت مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في الرواية ، لكنها كانت مرعبة بطريقتها الخاصة. علاج دارابونت ل ريتا هايورث وفداء شاوشانك ، ومع ذلك ، تم تقديمه بأمانة وحب وهو بسهولة فيلم King مع أحد أفضل قيم إعادة المشاهدة .
ذات صلة: أفضل 10 شخصيات غير رعب لستيفن كينج
مع Tim Robbins في دور Andy Dufresne و Morgan Freeman في دور Red ، إنه اجترار حول طبيعة الحرية وكفاح رجل واحد للتشبث بها ، حتى لو كان مؤسسيًا. يعد سرد فريمان مفتاحًا لمنع الفيلم من الانحراف عن مساره ، والنتيجة النهائية هي نسخة فيلم جيدة من عمل King كما يأمل المشاهدون.
1922 (2017)
اقتباس لقصة قصيرة لستيفن كينج ظهرت لأول مرة في مختاراته لعام 2010 الظلام الكامل ، بلا نجوم و 1922 يروي قصة مزارع قتل زوجته لمنعها من بيع ممتلكاتهم. في النهاية ، يدفعه الذنب إلى الجنون ويؤدي عن غير قصد إلى موته وموت ابنه.
1922 عبارة عن حرق بطيء قد يتسبب في قيام بعض أفراد الجمهور بتلويث إبهامهم ، ولكنه دقيق للغاية بالنسبة إلى القصة الأصلية. يستغرق القتل بعض الوقت ويحتل الرعب Kingian مركز الصدارة ، مما يجعل مشاهدة بطيئة وكئيبة قليلاً.
عروض أخرى مثل البرتقالي هو الأسود الجديد
جرين مايل (1999)
Darabont يضرب واحدًا آخر خارج الحديقة الميل الأخضر ، هذه المرة يظهر توم هانكس كحارس سجن يشرف على أكثر سجين محكوم عليهم بالإعدام غرابة ، يلعبه مايكل كلارك دنكان. هناك ، كما هو الحال مع معظم أعمال King ، اختلافات في الخير مقابل الشر ، لكنه فيلم عن العدالة في جوهره.
من يستحقها ، ومن يحصل عليها ، وماذا تقول عن المجتمع والبشرية عندما يتم ذلك بشكل غير عادل؟ إنها نظرة ثابتة على الأسئلة الصعبة ، لكن العناصر الخارقة للطبيعة تمنعها من أن تصبح حجرًا لفيلسوفًا ثقيلًا ، والنتيجة النهائية هي جسر إلى أحد أكثر أعمال كينغ تفكيرًا.
كن بجانبي (1986)
نُشرت في الأصل كرواية في مجموعة 1982 مواسم مختلفة تحت عنوان الجسم و كن بجانبي هي قصة عن بلوغ سن الرشد تدور حول أربعة أصدقاء يسافرون عبر برية مين للعثور على جثة. مرة أخرى ، يساعد السرد - هذه المرة بقلم ريتشارد دريفوس ، كنسخة للبالغين من فيلم ويل ويتون جوردي - المخرج روب راينر على التمسك بالهبوط.
ذات صلة: قف إلى جانبي أفضل 10 اقتباسات عن الشباب والصداقة
في الواقع ، إنه يثبت أن التعديلات الناجحة لأعمال King تتطلب تقريبًا سردًا صوتيًا لأن الكثير مما يجعل كتاباته قوية يأتي في شكل مونولوجات داخلية من قبل الشخصيات التي يخلقها. كن بجانبي يأخذ بعض الحريات مع النهاية ، ولكن بشكل عام ، إنها نظرة قوية وحنين إلى العبور من الطفولة إلى البلوغ.
لعبة جيرالد (2017)
لسنوات ، رواية كينغ عام 1992 لعبة جيرالد تم اعتباره غير قابل للفيلم لأن الكثير منه يحدث في رأس الشخصية الرئيسية. تتحمل الممثلة كارلا جوجينو عبء امرأة تركت مكبل اليدين إلى سرير بعد وفاة زوجها في منتصف الشباك ، ويتم رفع كل مشهد من كلمات كينغ بطريقة لم يتمكن صانعو الأفلام من مطابقتها.
مدير الائتمان مايك فلاناغان ، الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو ، وكذلك Netflix لمنحه منفذًا. إنها ليست بالضبط واحدة من أشهر روايات كينغ ، ولكن باعتبارها بطيئًا في فيلم رعب نفسي ، لعبة جيرالد تلتصق بالهبوط عندما يتعلق الأمر بتكييف أعمال الروائي.
تكنولوجيا المعلومات (2017)
ألقى تيم كاري بظلاله الطويلة على دور Pennywise the Dancing Clown في مسلسل ABC لعام 1990 استنادًا إلى كتاب King tome ، ولكن نظرًا لعرضه على تلفزيون الشبكة ، لم يكن هناك سوى قدر كبير من رعب الكتاب الذي يمكن عرضه. في عام 2017 هو - هي و 2019 إنه الفصل الثاني ، لم يكن لدى المخرج آندي موسيتي مثل هذه القيود.
مع طاقم الممثلين من كل النجوم من الأطفال والبالغين على حد سواء ، أعاد بصدق إنشاء قصة مدينة مين التي كانت ترهب كل 27 عامًا من قبل مخلوق يتغذى على الخوف. في حين تم التخلي عن بعض العناصر الميتافيزيقية للكتاب بسبب تعقيداتها ، إلا أنه مثال على مخرج لم يكن اسمه الأخير دارابونت يصنع أجرة كينج مخلصة.
كوجو (1983)
أصبح Cujo ، وهو القديس برنارد المسعور من رواية King لعام 1981 التي تحمل الاسم نفسه ، أحد الأشرار الأكثر شهرة للمؤلف ، لكن الرواية نفسها بعيدة كل البعد عن المطاردة وأهوال أجرة الملك النموذجية. في الواقع ، إنها أكثر من دراما تستكشف أعماق الصراع العائلي ، وتقدم فقط اقتراحًا غامضًا للغاية عن الخوارق.
ذات صلة: أفضل 10 مسلسلات رعب تلفزيونية ، مرتبة حسب IMDb
كان التكيف الذي أخرجه لويس تيج عام 1983 ، للأفضل أو للأسوأ ، استنساخًا دقيقًا للقصة. بالذهاب إلى حد استعارة الأسطر مباشرة من الرواية ، فإنه يستعيد كل جانب من جوانب عمل King ، مما ينتج عنه تجربة مشاهدة مروعة في منتصف الطريق ومرهقة.
أفلام ستيفن كينج التي لم تكن وفية تمامًا لمصدر المواد
جزازة العشب (1992)
عندما يقاضي الرجل الذي يلهم عنوان الفيلم الفيلم لإزالة اسمه من الارتباط به ، يجب على المشاهدين الانتباه. تضمنت قصة King الأصلية القصيرة التي تحمل الاسم نفسه بستانيًا هو في الواقع ساخر ويقدم تضحيات للإله بان.
فيلم عام 1992 الذي يحمل اسمه له جزازة العشب وبستاني ، ولكن هنا تنتهي أوجه التشابه. يلعب جيف فاهي وبيرس بروسنان دور البطولة في هذا الفيلم السينمائي البغيض رجل جزازة العشب ، وحصل King على تعويضات بعد أن رفع دعوى قضائية لإزالة اسمه من تسويق الفيلم.
دكتور سليب (2019)
دكتور سليب بدا واعدًا جدًا. لقد كان تكملة لعمل King الرائد الساطع التي تم إصدارها في عام 2013 وتابعت داني تورانس كشخص بالغ. الفيلم ، الذي تم إصداره في عام 2019 ، نال نفس الشعور بالرهبة في مقطورات ما قبل الإصدار التي كانت للرواية وأسلافها ... ولكن بعد ذلك ظهر بالفعل ، وبدا أن كل شيء ينهار.
ذات صلة: 10 أفلام رعب لمشاهدة إذا كنت تحب نوم الطبيب
هل هناك حاجة لفيلم السرعة 2
المخرج مايك فلاناغان الذي تعامل معه لعبة جيرالد بشكل مثير للإعجاب ، حاولت ربط العديد من المتغيرات معًا ، تلك المتغيرات هي الرواية التي يستند إليها الفيلم ، الساطع حسب توجيهات ستانلي كوبريك و الساطع كما كتبه ستيفن كينج. في النهاية ، ثبت أنه أكثر من اللازم ، ونهاية الفيلم لا تحمل أي تشابه على الإطلاق مع الكتاب.
برج الظلام (2017)
قلة من الأفلام أثارت غضبًا جماعيًا من معجبي King أكثر من تأليف فيلم البرج المظلم . على سبيل المثال ، العنوان يلمح إلى سلسلة من سبعة (ثمانية ، العد الريح عبر ثقب المفتاح) الكتب ، أولها يسمى حامل السلاح ، لكن الفيلم يستعير عناصر من كل منهم بدلاً من البقاء وفياً للمجلد الواحد.
والنتيجة النهائية هي فوضى منتفخة وعشوائية جعلت سلسلة من المسلسلات مقدسة بالنسبة للكثيرين سيد الخواتم أو ال سجلات نارنيا . يعتبر Idris Elba اختيارًا رائعًا وخارج الصندوق مثل Roland ، ويتم تمثيل Matthew McConaughey بشكل مثالي كـ Flagg ، لكن كل شيء آخر يتعلق بالفيلم مؤلم تمامًا مثل إزالة الغليان.
أطفال الذرة (1984)
بينما كانت واحدة من أكثر روايات ستيفن كينج التي لا تنسى ، أطفال الذرة ربما لم يكن مناسبًا بشكل خاص لتكييف الفيلم ، جزئيًا لأن القصة طويلة جدًا وطويلة ، وجزئيًا لأن النهاية مروعة.
لحسن الحظ ، أدخل فيلم 1984 بعض التغييرات. والجدير بالذكر أنه يتخلى عن لعبة King المتعبة للزوجين المشاكرين على وشك الطلاق ، بدلاً من التركيز على ثنائي صديقها وصديقته الذي يبدو سعيدًا. بالإضافة إلى ذلك ، في نهاية الفيلم ، يتم هزيمة الشر ، وينقذ أبطال الفيلم أطفال عبادة Malachai. ومع ذلك ، في الرواية ، يتم التضحية بالجميع لمن يمشي خلف الصفوف ، تاركًا إسحاق واحدًا من الناجين الوحيدين.
الحيوانات الأليفة Semetary (2019)
مشكلة نسخة 1989 من فيلم King's الحيوانات الأليفة Semetary هو أنه كان تقريبا أيضاً مخلص للكتاب ، وجعل ممثل طفل يلعب دور روح شريرة مقامة من الأموات يبدو مضحكا أكثر مما هو مخيف. ومع ذلك ، فإن تكرار 2019 يختار تغيير العديد من العناصر بحيث يصبح وحشًا مختلفًا تمامًا.
في بعض الأحيان ، يكون لمضاعفة الطبيعة المظلمة لعمل King تأثير قوي على رواد السينما ، وكفيلم من أفلام Steven King evil cat ، فمن المؤكد أنه يرفع هذا العنصر القطري المعين في الرواية. تطور دارابونت في نهاية الضباب أحد الأمثلة على ذلك ، ولكن نهاية التحديث الحيوانات الأليفة Semetary هو كئيب لدرجة اليأس ، وهو شيء لا يشبه الملك بشكل مميز بغض النظر عن ولعه بالإرهاب.
الفصل الثاني (2019)
صحيح أن حديث آندي موسكيتي هو - هي تعد الأفلام تعديلات ناجحة جدًا لقصة ستيفن كينج ، ولكن بينما تحافظ الأفلام على الكثير من الموضوعات الشاملة للرواية والمشاهد المهمة ، هناك محتوى مقطوع بالكامل يجعل الكتاب تجربة مزعجة للغاية.
لقد تم صنع الكثير من التسلسلات الجنسية الغريبة الموجودة في نسخة King للحكاية ، ولكن هناك الكثير من التفاصيل المتعلقة بـ Pennywise وفريسته التي تم استبعادها أيضًا. لدرجة أنه في نهاية الفيلم الثاني ، يبدو الوحش الفخري وكأنه نكتة صغيرة.
الساطع (1980)
كُتبت كتب وأنتجت أفلام وثائقية عن الاختلافات العميقة بين كتاب كينغ الأصلي الساطع وفيلم 1980 لكوبريك. لم يكن قرار المخرج اختيار جاك نيكلسون في دور جاك تورانس جيدًا مع كينج ، ولكي نكون منصفين ، فإن دور نيكولسون في الفيلم يحوله إلى شيء آخر تمامًا.
هذا لا يعني أن نسخة كوبريك هي فيلم سيء. من نواح كثيرة ، يعتبر كلاسيكيًا ، ومثال آخر على سبب كون كوبريك سيدًا في الحرفة. ولكن ، في حين أنها تشترك في العنوان والقصة مع رواية King ، إلا أنها بالتأكيد واحدة من أكبر الابتعاد عن العمل الأصلي من بين مجمل التعديلات السينمائية لكتبه.
التالي: أفضل 10 أفلام مستوحاة من The Shining