مأساة ماكبث: أفضل اقتباسات تم تسليمها في هذا التكيف

إن تحقيق العدالة لكلمات أعظم كاتب مسرحي ليس بالأمر السهل. فيما يلي أفضل السطور التي تم تسليمها في أحدث إصدار من فيلم شكسبير.

تم إحياء مسرحية شكسبير الشهيرة ماكبث مرة أخرى في عام 2022 ، هذه المرة من قبل بعض أعظم الممثلين مثل دينزل واشنطن وفرانسيس ماكدورماند. يضفي Joel Coen على المسرحية المأساوية إحساسًا بالرعب أكثر في اقتباسه على Apple TV + ، مأساة ماكبث.

ذات صلة: 10 دراما مثبتة يجب مشاهدتها قبل مأساة ماكبث لجويل كوين

إنها بالتأكيد محاولة جريئة لكنها نفذت بشكل رائع بسبب التمثيل الرائع والتسليم الرائع للخطوط الشهيرة. العديد من هذه الأسطر تدل على الطموح والجنون والعنف وغياب الإرادة الحرة في مأساة شكسبير ، وتحث المشاهدين على ربطهم بالأزمات الحالية.

مقدمة من الساحرات الثلاثة الشائنة

'عادل كريه ، والفساد عادل.' - السحرة

السحرة الثلاثة هم العامل المحفز الرئيسي لسقوط ماكبث ، وبالتالي ، يلعبون دورًا كبيرًا في أي تعديل على الشاشة لمسرحية شكسبير. هذا الاقتباس هو الطريقة التي يتعرف بها الجمهور على السحرة وفي هذا الاقتباس المحدد ، يتم التحدث به بشكل مثير للاهتمام.

الشاشة فارغة ولا يمكن للمشاهدين سوى سماع السحرة يتحدثون بهذا الخط الشهير. هذا يخلق جوًا تقشعر له الأبدان بينما تقوم السحرة بتسليم الخطوط بأسرع طريقة ممكنة. يعتبر الخط في حد ذاته اقتباسًا مهمًا للغاية لأنه ينقل الموضوع الرئيسي للقصة. وهذا يعني أن ما يعتبر خيرا غالبا ما يتبين أنه شرير وما يعتبر سيئا فاضلا.

ماكبث متردد

'بغض النظر عما سيحدث. الوقت والساعة تمر بأقسى يوم. - ماكبث

يتحدث ماكبث عن هذا الخط وهو يحاول رفض الفكرة الدنيئة المتمثلة في قتل دنكان ليصبح الملك نفسه. يعني الاقتباس أن الأمور ستسير في مسارها وحتى أحلك يوم يجب أن ينتهي في وقت ما. يقدم دينزل واشنطن هذه البساطة لدرجة أنه حتى الشخص الذي ليس على دراية بماكبث يمكنه ربط هذا الخط بأحداث حياته عندما يحاول الاختيار بين الصواب والخطأ.

من خلال هذا البيان ، يحاول ماكبث إقناع نفسه بعدم التفكير في قتل دنكان وترك الأمور كما هي الآن. على الرغم من وجود قوى مظلمة في ذهنه تضع أفكارًا بغيضة في ذهنه وتدفعه إلى ارتكاب الخطيئة ، إلا أنه يعلم أنه إذا بقي خاملاً ، فإن هذه الأفكار ستهدأ.

مشاهدة السحرة غير الأرض

'أم أننا أكلنا الجذر المجنون الذي يأخذ السبب وراء السجين؟' - بانكو

في بداية التعديل ، قال بانكو هذا السطر عندما التقى وماكبث بالسحرة وهو يضع مخاوفه وشكوكه بشكل رائع. يعني بانكو أن تسأل ماكبث إذا كانوا قد تناولوا سمًا يجعلهم يرون الهلوسة.

ذات صلة: أفضل 10 أفلام مثل مأساة ماكبث

بعد رؤية وسماع نبوءة السحرة عن نفسه وماكبث ، اهتز بانكو. لم يشهد أبدًا أي شيء متعلق بالخوارق لأنه يشعر وكأنه قد أصيب هو وماكبث بالجنون إذا رأوا ساحرات تختفي في الهواء.

سيدة ماكبث تتخلى عن أنوثتها

'أخرجني هنا ، واملأني من التاج إلى أصابع القدم المليئة بأقسى القسوة.' - سيدة ماكبث

هذا الاقتباس الشهير لليدي ماكبث هو ما يجعلها لا تُنسى لكل عشاق شكسبير. تقول السيدة ماكبث هذا في مونولوجها لأنها تطلب من الأرواح المظلمة انتزاع أنوثتها منها حتى تتمكن من إقناع زوجها بارتكاب جريمة القتل. الأنوثة تجعلها أماً لطيفة ولكن الساعة تتطلب منها أن تكون متآمرًا قاسيًا حتى تتمكن من تحقيق طموحها في أن تصبح ملكة.

يحبس الجمهور أنفاسه بينما تتصرف فرانسيس مكدورماند ببراعة في هذا المشهد بقناعة حقيقية لا تشعر بأنها درامية للغاية. يبدو المشهد أصيلًا ورغبتها في أن تصبح قاسية قدر الإمكان للمشاركة في جريمة قتل آسرة عندما تتحدث عن الخط.

بداية سقوط ماكبث

'الوجه الكاذب يجب أن يخفي ما يعرفه القلب الكاذب.' - ماكبث

نظرًا لأن ليدي ماكبث قادرة أخيرًا على إقناع ماكبث بقتل دنكان ، يبدأ ماكبث في وضع الخطط قبل تنفيذ اغتيال الملك. يقول للسيدة ماكبث إنه يجب ألا ينسى التصرف كموضوع مخلص للملك دنكان بينما كان يخطط لقتله أثناء نومه.

ذات صلة: شخصيات شكسبير مصنفة في منازل هوجورتس

هذه هي الخطوة الأولى التي يتخذها ماكبث نحو سقوطه ، وإن كان ذلك بإقناع زوجته. لقد كان مترددًا حتى الآن ولكن في هذه اللحظة ، قرر بحزم ارتكاب العمل الرهيب المتمثل في قتل ملك اسكتلندا الذي هو أيضًا ضيفه في الوقت الحالي.

اكتشاف موت دنكان

'اللسان ولا القلب لا يستطيعان الحمل ولا ذكر اسمك!' - ماكداف

ماكدوف مرعوب عندما وجد أن الملك دنكان قد مات. يأتي وهو يركض من على الدرج ويصرخ 'رعب! رعب! رعب!' عند رؤيته مقتولا نجح في خلق شعور بالرعب بين الجمهور وكذلك بين بقية الشخصيات. ماكدوف هو الشخص الوحيد الذي أعرب عن حزن حقيقي وصادق على وفاة الملك.

يستمر ماكدوف في الصراخ قائلاً إنه لا لسانه يمكن أن يتلفظ ولا قلبه يمكن أن يقبل أن ملك اسكتلندا قد اغتيل. رد الفعل الصادق من الرعب والحزن من Macduff للملك Duncan يتناقض بشكل مباشر مع كيف سيُظهر رعايا Macbeth عدم الثقة والشك تجاهه بمجرد أن يصبح الملك.

مقفى خارق

'ضاعف ضاعف حتى تقع بمصيبة. حرق النار وفقاعة المرجل. - السحرة

هذا المقطع الموسيقي هو أحد أكثر الأسطر المقتبسة في مسرحية شكسبير ماكبث. يتم ترديدها من قبل السحرة الثلاثة عندما يؤدون التعويذة لإظهار ماكبث مصيره عندما يشعر بالرعب على حياته.

الاقتباس في حد ذاته هو قطعة كتابية بارعة ولكن في هذا التعديل ، يقوم السحرة بتلاوته بأكثر طريقة تقشعر لها الأبدان ، مما يعزز التأثير. لا يصور هذا الثنائي شرّ الساحرات فحسب ، بل يعمل كصوت الإغراء في عقل ماكبث. لقد احتاج ببساطة إلى دفع نحو الظلام وهو يواصل السير على الطريق بسهولة ، بغض النظر عمن يجب أن يُقتل في الطريق.

لا مكان للندم

يجب أن تكون الأشياء دون كل علاج دون اعتبار. ما حدث قد حدث.' - سيدة ماكبث

عندما يعاني ماكبث من ضميره بعد قتل الملك دنكان ، تتواجد السيدة ماكبث هناك لتهدئته. تشير إلى أنه لا جدوى من التفكير في الأشياء التي لا يمكن تغييرها وتنصح ماكبث بالمضي قدمًا وتولي دوره كحاكم جديد.

يبدو تصريح ليدي ماكبث غريباً على أقل تقدير ، معتبراً أنها متآمرة وراء عملية الاغتيال. الكلمات بسيطة ولكنها تحمل معنى كبير لأنها تحث الجمهور على التساؤل عما إذا كان ينبغي للمرء أن يتعايش مع ذنب أخطائهم الماضية أو نسيان الأشياء التي لم يعد لديهم سيطرة عليها.

التالي: أفضل 5 تعديلات لشكسبير (و 5 أعمال رهيبة) وفقًا لـ IMDb