ما يقوله Moon Knight بالفرنسية في الحلقة 2

تحذير: تحتوي هذه المقالة على مفسدين لـ فارس القمر الحلقة 2.

إليكم ما يعنيه الشعر الفرنسي فارس القمر الحلقة الثانية. في الحلقة ، يتشارك ستيفن وليلى بعض اللحظات حول بعض الشعر الفرنسي ، وتعطي الترجمة بعض الأفكار عن مشاعر كلا الشخصيتين. تبين أن ليلى ، التي كانت هويتها في السابق لغزا لستيفن ، هي زوجة مارك المطلقة قريبا. بعد مكالمتهم الهاتفية في فارس القمر الحلقة 1 و افترضت ليلى أن ستيفن كان مارك يتحدث بشفرة ، وهرعت إلى لندن لترى ما إذا كان بخير. ومع ذلك ، اتضح أن علاقتها مع مارك في حالة تأخر شديد.

لا تفهم ليلى من هو ستيفن ، وهذا يخلق بعض التوتر المشحون بينهما لأنها تعتقد أن مارك متخفي ، ولا يعرف بحالة مارك سبيكتور. ومع ذلك ، فإن هذا التوتر يكون خافتًا عندما تتصفح ليلى الرفوف في شقته وتلتقي بكتاب شعر لمارسيلين ديسبوردس فالمور. يبدأ ستيفن في تلاوة قصيدة لها ، والتي انضمت إليها. على الرغم من أنها كانت لحظة صغيرة Moon Knight الحلقة 2 ، يقدم بعض الفهم المثير للاهتمام لعلاقة ليلى مع مارك.

متعلق ب: كيف مات مارك سبيكتور قبل مون نايت؟

القصيدة هي 'المنفصلة' لديسبوردس فالمور ، وترجم الأسطر التي اقتبسها ليلى وستيفن إلى أنا حزين ، أريد إطفاء نوري / الصيف في غيابك مظلمة مثل الغرفة. كان ديسبورديس فالمور شاعرًا رومانسيًا فرنسيًا ، ويحكي فيلم Les séparés قصة عشيقين منفصلين ، ومن هنا جاء عنوان القصيدة. هذا ، بالطبع ، يعكس علاقة ليلى ومارك ، حيث يفصل بينهما بشكل أساسي ستيفن الذي يرفض محاولات مارك للسيطرة على فارس القمر . بطريقة ما ، تعبر هذه القصيدة ليلى عن مشاعرها حول الانفصال عن مارك على الرغم من الاحتكاك الواضح بينهما ورغبتها في الطلاق. المضمون، فارس القمر يعطي الشعر الفرنسي غير المترجم مشاعر ليلى الحقيقية تجاه مارك .

شعر مون نايت الفرنسي غير المترجم أعمق مما تدرك

على الرغم من ارتباك ستيفن العام بشأن الوضع في فارس القمر ، يبدو أن جزءًا من تجارب مارك مع ليلى قد تم نقله إليه ، حيث يسمي ستيفن ديسبوردس فالمور باعتباره شاعره المفضل. تحبك ليلى حاجبيها وهي تقتبس ، كما لو أنها تتذكر ذكريات مارك ، ثم تعطيه نظرة مشبوهة وأخبرت ستيفن أنها في الواقع شاعرتها المفضلة. يتيح تبادل الشعر هذا تلميحًا إلى ماضي ليلى ومارك ، ويثير شعورًا بأن الاثنين ، ربما في أفضل أيام علاقتهما ، سيترابطان على الشعر. أصبح هذا المشهد أكثر فاعلية من خلال ما سيأتي بعد ذلك ، وهو تسليم ليلى أوراق الطلاق لستيفن ، الأمر الذي صدم ستيفن كثيرًا. هذا لغز بالنسبة لستيفن ، لأنه يقول إنه لن يطلقها أبدًا. يدعو مارك أ ' عبيط ، على الرغم من أنه تم الكشف لاحقًا أن مارك يفعل كل ما في وسعه لحماية ليلى كما يريدها خونشو لتكون الصورة الرمزية التالية. لحظة الهدوء الجليلة بينهما ، وتلاوة الشعر الفرنسي ، تجعل مسؤوليات مارك بصفته مون نايت شيئًا مأساويًا للغاية من حيث علاقته مع ليلى.

على الرغم من أن ليلى صعبة بشكل واضح ، يبدو أنها تحاول إظهار شعور زائف بالأمان داخل نفسها وطلاقها الوشيك من مارك. تستمر القصيدة في القراءة ؛ ' لطرق قلبي مثل طرق القبر ، '' (' قبر تربط بذكاء بجذور Moon Knight المصرية) التي تنقل إحساسًا واسعًا بالفراغ داخل القارئ ، وبسبب روايتها ، فراغ داخل مارك وستيفن وليلى. ومن المثير للاهتمام ، أن القصيدة يمكن أن تلمح أيضًا إلى أسرار الماضي المظلم ، حيث يتعلم ستيفن بعض تفاصيل ماضي مارك وهناك إيماءة محملة له وهو يذبح علماء الآثار. تعني النغمة المحزنة للقصيدة أنها يمكن أن ترتبط بكل منها فارس القمر شخصيات ، ويصبح مقنعًا بشكل خاص عندما يظهر كم مارك (وحتى ستيفن ، الذي ضرب ابن آوى لحمايتها على الرغم من مدى رعبه) كان سيفعله للحفاظ على ليلى آمنة في فارس القمر .

التالى: تفصيل Moon Knight مثار بالفعل تطور الهوية الصادم التالي

فارس القمر حلقات جديدة كل أربعاء على Disney +.