تحقق أفلام Dragon Ball animé الجديدة أداءً رائعًا في المسارح. فلماذا فشل فيلم Dragonball Evolution ذو الحركة الحية لعام 2009 بشكل مذهل؟
بالضبط ما الخطأ الذي حدث في العمل المباشر لعام 2009 كرة التنين فيلم؟ بفضل الإنترنت ، أصبحت الرسوم المتحركة أكثر شهرة عالميًا من أي وقت مضى ، حيث أصبح بإمكان المزيد والمزيد من الأشخاص الوصول إلى البرامج التلفزيونية التي كانت متوفرة في اليابان فقط واستهلاكها. على الرغم من هذه الطفرة الأخيرة ، لا تزال سلسلة الأنمي الأكثر ربحًا في جميع أنحاء العالم بلا شك واحدة من الحرس القديم - كرة التنين . طبع لأول مرة في عام 1985 وتم تكييفه للتلفزيون في العام التالي ، كرة التنين حققت نجاحًا هائلاً في اليابان وكانت واحدة من سلسلة الرسوم المتحركة القليلة في العصر التي التقطتها الشبكات الغربية.
بالنسبة للعديد من المعجبين ، كان هذا بمثابة أول تعرض رائع لعالم الرسوم المتحركة ، و كرة التنين تصرف كعقار بوابة لأمثال ناروتو و مبيض و قطعة واحدة . ومع ذلك، كرة التنين احتفظت بشعبيتها على مر السنين ، حتى في أوقات الخمول التام. أكيرا تورياما تقوم سلسلة أفلام الرسوم المتحركة حاليًا بإطلاق سلسلة جديدة من أفلام الرسوم المتحركة ، كان آخرها ، دراغون بول سوبر: برولي ، قام بأعداد هائلة في شباك التذاكر الدولي ، مما يثبت أن قصة جوكو وأصدقاؤه في صحة سيئة بلا شك.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
كل هذا يجعل فشل فيلم هوليوود الواقعي لعام 2009 أكثر إرباكًا. تطور دراغون بول من الناحية النظرية جاء في الوقت المناسب. كان المشجعون صغارًا بما يكفي لتذكر رؤيتهم دراغون بول زد على شاشة التلفزيون ، ولكن لم يكن هناك شيء جديد يتم إنتاجه. تفسير سينمائي لـ كرة التنين كان شيئًا كان كثيرون يصرخون من أجله ، وأرسل التحقيق النهائي لتلك الرغبة موجات من الترقب في جميع أنحاء مجتمع الرسوم المتحركة الغربي بالتاكيد، تطور دراغون بول انتهى الأمر بكونه سيئًا بشكل سيئ ويمكن القول إنه شاع فكرة أن تعديلات الرسوم المتحركة الحية محكوم عليها بالفشل. بعد كل شيء ، إذا كرة التنين يمكن أن يفسد تمامًا ، بالتأكيد يمكن لأي شيء. لن يكون من المبالغة قول ذلك تطور دراغون بول يملك كل شىء خطأ ولكن ، على وجه التحديد ، لماذا كان هذا الفيلم فشلًا كبيرًا؟
لا إخلاص لكرة التنين الأصلية
غالبًا ما يُسمع عشاق الأنيمي وهم يشكون بشغف في أي وقت يؤدي فيه تعديل مباشر مخطط له إلى انحراف عن مادة المصدر - الانتقال ملاحظة وفاة من اليابان إلى الولايات المتحدة ، على سبيل المثال - و تطور دراغون بول هو المسؤول جزئيا عن هذا السخرية. كان المخرج ستيفن تشاو غير مألوف تمامًا كرة التنين أثناء العمل في الفيلم وهذا واضح جدًا في حقيقة أن المنتج النهائي بالكاد يشبه ما يعرفه المعجبون ويحبونه. تم تغيير كل جزء من الميثولوجيا تقريبًا ، حتى عندما لا يخدم ذلك أي غرض. تم إنشاء كرات التنين من قبل المتصوفة ، واستعبد بيكولو سايان مرة واحدة وأعيد كتابة موت الجد جوهان بالجملة. حتى نوع القمر الذي يحتاجه جوكو للتحول إلى Oozaru قد تم تغييره. الفرضية الأساسية للفيلم هي تعديل فضفاض للغاية للأصل كرة التنين ملحمة King Piccolo ، لكن كل عنصر تقريبًا يبدو غير مألوف. من حيث إجراء التغييرات من أجل الاختلاف ، تطور دراغون بول هو الجاني الرئيسي.
ليست فقط تطور دراغون بول لن يكون المعجبون الحاليون على دراية بقصة ، ولكن المرئيات أيضًا. لم يكن تكييف أنيمي مليء بالكواكب الفضائية وهجمات الطاقة في حركة حية مهمة سهلة ، ولكن تطور دراغون بول مرة أخرى يعبث حيث لا يكون العبث ضروريًا. يمكن العثور على مثال رئيسي على ذلك في تصوير Kamehameha لجوكو ؛ شعاع طاقة بسيط في المانجا والأنيمي ، تحول لسبب غير مفهوم إلى نوع من أنواع آخر Airbender - عاصفة رياح خفيفة في الحركة الحية. ربما يغفر المعجبون التأثيرات المرئية دون المستوى إذا كانت النية في أن تكون أصليًا موجودة ، لكن تطور دراغون بول يفتقر إلى كلا الحسابين.
يمكن في بعض الأحيان تغيير القصة والمرئيات إذا ظلت روح العمل الأصلي موجودة ، ولكن مرة أخرى ، كرة التنين المشجعين لم يحالفهم الحظ في هذا الصدد. حيث كانت القصة الأصلية في الأساس عبارة عن مانجا معركة شونين تتخللها لحظات من الفكاهة الأبله والروح الفاتحة ، تطور دراغون بول يتخطى معظم عناصر المعركة و الكل من الرفع. من الصعب جدًا الحفاظ على وجه مستقيم في سلسلة حيث يتم تسمية سباق بأكمله على اسم الخضار ، ولكن تطور دراغون بول تقوم بأبشع صورها ، وتتنكر في شكل دراما ضحلة مع الرومانسية القسرية وإحساس مأساوي جدير بالملل.
كان الجميع تقريبا مخطئين
هناك حقبتان منفصلتان في الأصل كرة التنين قصة - مجموعة واحدة عندما يكون جوكو طفلًا ، والآخر يلتقط السرد في حياته البالغة. تطور دراغون بول يختار أن يتبع أيا منهما ويلقي جوكو وأصدقائه في سن المراهقة. هذا يمثل مشكلة بما فيه الكفاية ، لأنه يغير تمامًا الديناميكية والدوافع والشخصية لكل شخصية ، لكن التكيف الهوليوودي ربما أفلت من تغيير العمر إذا كان قد اختار الممثلين المناسبين.
تطور دراغون بول لم تحدد الجهات الفاعلة المناسبة. أثبت جاستن تشاتوين منذ ذلك الحين قدرته في مشاريع أخرى ، لكن توصيف جوكو خاطئ تمامًا. يخلو بطل الحركة الحية من الدفء والبراءة والقدرة الطبيعية والطبيعة السهلة للأصل الأصلي ، وكل ذلك يتم استبداله بصفات مستضعفة محرجة لفيلم المراهقين العام. سحر جوكو هو أن تكون طفلًا جاهلًا بسعادة أو أبًا بسيط التفكير ولكنه لطيف ، ولكن جوكو من تطور دراغون بول ليس كذلك ، وهو ليس الوحيد الذي يعاني. تشترك Chi-Chi من Jamie Chung مع نظيرتها الأصلية في شيئين - الاسم وبعض مهارات القتال اللائقة ؛ بخلاف ذلك ، إنها شخصية مختلفة تمامًا. في هذه الأثناء ، تم اختطاف Yamcha واستبداله بنوع راكب الدراجة النارية النمطي ، ويتم وضع Master Roshi في قالب Mr.Miyagi القياسي ويتم تخفيف Bulma بشكل كبير.
ثم هناك كريلين ، خطأ بمعنى ذلك تطور دراغون بول غاب عن صب الشخصية. من غير المعقول أن يكون ملف كرة التنين قد يعتبر الفيلم الذي تم تعيينه قبل عصر Z أن يعتبر Krillin فائضًا عن المتطلبات ولكنه لا يزال يلقي Yamcha في دور بارز. يعد Krillin عنصرًا أساسيًا في ملحمة King Piccolo ويعمل كأفضل صديق لـ Goku طوال فترة الطفولة ، ولكنه أيضًا أحد أكثر الشخصيات المحبوبة والمحبوبة في العالم. كرة التنين الكنسي. حتى خطأ كريلين كان سيرفع تطور دراغون بول جودة أعلى درجة.
انتقاء نقطة البداية الخاطئة
نحن فقط تطور دراغون بول اختار الأعمار الخاطئة لشخصياته المركزية ، فهل ينتقل إلى نقطة قفز أقل من مثالية. في الإنصاف ، فإن منطق اختيار ملحمة King Piccolo كبداية واضح - إحياء Namekian يمثل اللحظة كرة التنين ينتقل من الأجرة الخفيفة إلى الصيغة التي تتمحور حول المعركة والتي جلبت شهرة جوكو الدولية. ومع ذلك ، فإن البدء في هذه المرحلة النصفية يعني أيضًا تطور دراغون بول يبدأ في منتصف قصة Goku ، مجبرًا على إلقاء بعض قصاصات الخلفية لتوفير السياق.
الغريب ، هناك نقطتان أخريان أكثر وضوحًا وأسهل بكثير للتكيف. الأول هو ببساطة كرة التنين ملحمة الافتتاح ، حيث يتسابق جوكو وبولما ضد الإمبراطور بيلاف المزعج لجمع كرات التنين السبع. في حين أن هذه البداية ستكون الأكثر منطقية من حيث السرد ، إلا أن بيلاف كان شريرًا مخيبًا للآمال ، وربما لا يناسب الشاشة الكبيرة. بدلا من ذلك ، عمل مباشر كرة التنين من الأفضل أن يتكيف الفيلم منذ البداية دراغون بول زد . ليست هذه هي المادة التي يعرفها معظم المعجبين الغربيين فحسب ، ولكنها تمثل بداية حياة جوكو كشخص بالغ ، وتوفر المزيد من الفرص الطبيعية للنسج في قصة أصل ما أكثر من ملحمة Piccolo.
في حين أن، تطور دراغون بول يمنح نفسه مهمة إنشاء مجموعة من الشخصيات ، وإعداد خيالي خيالي ، وأرض بديلة وسنوات من الرسوم المتحركة والمانغا ، كل ذلك في الوقت المناسب لجعل جوكو يشعر وكأنه فنان قتالي قدير قبل المعركة النهائية. ليس من المستغرب أن يكون تطور الشخصيات والحبكة يبدو محدودًا للغاية عندما تحاول القصة حشر سلسلة كاملة من محتوى الأنيمي في فيلم واحد.
سوء فهم الجمهور
ربما الكاردينال الخطيئة تطور دراغون بول هو الإعداد على غرار المدرسة الثانوية الأمريكية ، والذي يأتي بدوره من الاستوديو والمخرج والكاتب جميعهم يسيئون فهم الجمهور المستهدف لفيلمهم. انعكاسًا لقرار جعل جوكو مراهقًا ، تم تحديد شركة 20th Century Fox بوضوح كرة التنين المراهق القوي الذي يتابعه ويفكر في أن هؤلاء المراهقين سيبحثون عن فيلم يعكس حياتهم الخاصة - شيء يشمل مشاكل المدرسة الثانوية اليومية ، وسحق الشباب ومعضلة كيفية التأقلم في 'حفلة أطفال رائعة' عندما تستمر إلى قرد أجنبي قاتل.
بافتراض أن هذا هو نوع الخداع كرة التنين أراد المشجعون اغتيال أي فرصة لنجاح فيلم الحركة الحية على الفور ، وتجاهلوا تمامًا الصفات التي جعلت قصة جوكو تحظى بشعبية كبيرة في المقام الأول. من المحتمل أيضًا أن يكون هناك أمل في أن يسحب تطور دراغون بول بما يتماشى مع العالم الحقيقي من شأنه أن يجعله أكثر جاذبية للمشاهد العادي. لقد تعلم المنتجون منذ ذلك الحين أن العكس هو الصحيح. تم إجراء العديد من التعديلات ، وليس فقط على مجموعة الأنمي ، تغييرات شاملة لتناسب لوحة ألوان الجمهور السائد بشكل أفضل ، لكن القليل منها ينجح ، مع الكلمات السلبية الشفوية من المعجبين الحاليين لردع القادمين الجدد المحتملين. المخرجون المكلفون بتكييف الامتيازات الحالية في أحداث حية يعطون الأولوية بشكل متزايد لإبقاء المعجبين الحاليين سعداء على المبتدئين المغريين - ويتمتعون بنجاح أكبر.
الفريق وراء تطور دراغون بول بدا تحت الانطباع بأن المعجبين سيستمتعون بقصة أكيرا تورياما أكثر إذا كانت تحتوي على القليل من عناصر الأنمي الغريبة وتم إعطاؤها لقطة قوية لأفلام المراهقين الغربية كبديل. خطأهم الفادح لم يكن يدركوا أن أحد أسباب وقوع المشجعين الغربيين في الحب كرة التنين في المقام الأول كان العرض الفريد والاختلافات الثقافية التي قدمها الأنمي ، وقد أدى سوء الفهم الكامل للممتلكات إلى تراجع في تعديلات الرسوم المتحركة الحية التي لا تزال مرئية حتى يومنا هذا.