يختلف فيلم ديزني المحبوب Tangled تمامًا عن القصة الخيالية الأصلية، على الرغم من أن التغييرات الرئيسية التي أجرتها ديزني أدت في النهاية إلى تحسين قصة رابونزيل.
متشابكة حقق نجاحًا فوريًا لشركة ديزني، حيث نجح في تقديم رابونزيل كعضو مميز في مجموعة أميرات ديزني - لكن الفيلم غيّر الحكاية الخيالية الأصلية بشكل جذري، ولسبب وجيه. مثل العديد من أفلام ديزني، متشابكة يعتمد على قصة خيالية كلاسيكية: رابونزيل ، للأخوين جريم. ومع ذلك، قدمت المادة المصدر الأصلية تجربة مختلفة تمامًا للشخصية، وتلقت لاحقًا بعض المراجعات الرئيسية في فيلم 2010.
متشابكة يركز الفيلم على رابونزيل (ماندي مور)، التي تهرب من البرج الذي أبقتها أمها بالتبني المسيئة، الأم جوثيل (دونا ميرفي)، محاصرة فيه لمدة ثمانية عشر عامًا. تنطلق رابونزل، برفقة اللص المحتال فلين رايدر (زاكاري ليفي)، في رحلة لمشاهدة الأضواء العائمة التي كانت مفتونة بها منذ أن كانت طفلة، لتصنع فيلمًا عن الاكتشاف والعثور على نفسك بقدر ما يتعلق بالحب. وحتى في هذه الجوانب الأساسية، غيرت ديزني الحكاية الخيالية الأصلية بشكل جذري. في قصة الأخوين جريم، تسمح ساحرة للزوج بأخذ جزء من نبات رابونزيل من حديقتها لإشباع رغبة زوجته الحامل مقابل الحصول على الطفل بمجرد ولادته. تقوم الساحرة بتسمية الطفلة رابونزل وتحبسها في برج بعد أن تبلغ الثانية عشرة من عمرها. يكتشفها الأمير ويحاول إنقاذها، لكن الساحرة تكتشف الأمر وترسل رابونزل إلى البرية، فيسقط الأمير من البرج ويهبط على الأرض. الشوك الذي يكسر سقوطه ولكنه يعميه أيضًا. في النهاية، يجتمع الأمير مع رابونزل وطفليهما التوأم، وبعد أن استعادت دموعها بصره، يعيشون جميعًا في سعادة دائمة في مملكته. على الرغم من أن بعض العناصر هنا متشابهة - مثل البرج وقدرات رابونزيل للتعافي المباشر - إلا أن غالبية بقية الحبكة مختلفة بالتأكيد.
ذات صلة: كان من الممكن أن تدمر مسودة Tangled الأصلية أميرات ديزني
في هذا الكتاب أميرة ديزني: ما وراء التاج يشرح بايرون هوارد، المخرج المشارك لفيلم أميرات ديزني، أسباب تغيير ديزني لرابونزيل في متشابكة :
أردنا التأكد من أنها قوية مثل فلين رايدر. أردنا التأكد من أنها قامت برحلة للوعي الذاتي. وكان من المهم حقًا بالنسبة لنا أنها اختارت الخروج من هذا البرج بنفسها... والفرق الأكثر أهمية في رابونزيل هو أننا لم نرغب في أن تكون مشاركًا سلبيًا في حياتها الخاصة. كنا بحاجة إلى أن نكون قدوة جيدة للشباب في العالم الحديث. كانت بحاجة إلى قيادة قصتها الخاصة.
في الحكاية الخيالية الأصلية، رابونزيل ليس مشاركًا نشطًا. إنه الأمير الذي يخطط لإنقاذ رابونزل، والذي ربما كان سيبقى في البرج لولا ذلك. كان من الممكن أن يؤدي تكييف الحكاية الأصلية بأمانة إلى قصة غير مرضية للجماهير الحديثة التي سئمت من مجاز الفتاة في محنة.
كيف جعلت تغييرات ديزني متشابكة بشكل أفضل
من خلال منح رابونزيل مزيدًا من الوكالة وجعلها شخصية تخطط بنشاط لهروبها من البرج، أصبحت شخصية أكثر شمولاً. ربانزل متشابكة ولحسن الحظ أنه أكثر اكتفاءً ذاتيًا من شخصية Brothers Grimm؛ إنها قادرة على التمسك بنفسها والدفاع عن نفسها باستخدام مقلاة بطل ديزني فلين رايدر عندما يتسلل إلى برجها. التغييرات التي أدخلتها ديزني تجعل من رابونزل شخصية أكثر إثارة للاهتمام وتمنحها قصة أكثر إقناعًا متشابكة مما كانت عليه في الحكاية الخيالية الأصلية. فلين رايدر رائع، ولكن من الجيد أن شخصيته ليست هي التي تأتي لإنقاذ رابونزيل. يجد البرج بالصدفة، وتقرر رابونزيل بشكل مستقل استخدام هذا كفرصة لتحقيق الحرية التي كانت تسعى إليها أخيرًا.
سبب واحد لماذا متشابكة يعمل بشكل جيد بسبب شخصية رابونزيل. تتمتع بشخصية مثيرة للاهتمام وديناميكية تشغل الجمهور بمحنتها وأحلامها، ولم يكن هذا ممكنًا إلا لأن ديزني قررت تغيير حكاية رابونزيل الخيالية الأصلية لتكييفها مع الفيلم. نُشرت قصة الأخوان جريم لأول مرة في عام 1812، لذلك كانت هناك حاجة ماسة إلى إصلاح شامل لتوصيفها السلبي. شكرا ل فيلم ديزني يتغير ، تم تزويد رابونزيل بسرد تمكيني في متشابكة مما يخلق قراءة أكثر نسوية للحكاية الخيالية وأميرة ديزني ثلاثية الأبعاد ليجذبها الجمهور.
التالي: لماذا يتم تجميد المجمدة باستمرار، بشكل غير عادل بالمقارنة مع متشابكة