على الرغم من أنها مقتبسة من رواية فرانك هربرت الكلاسيكية ، دينيس فيلنوف الكثيب لا يمكن أن يكون تكييفًا حقيقيًا للكتاب. الكثيب تم تكييفها للشاشة من قبل: حاول David Lynch إعادتها في عام 1984 ، فقط لتلقي مراجعات سلبية وفشل في شباك التذاكر. أحدث فيلم يؤرخ حرب كوكب الصحراء الصحراوي في أراكيس ، الكثيب نجوم فريق الممثلين يضم تيموثي تشالاميت ، وريبيكا فيرجسون ، وأوسكار إسحاق ، وجيمس برولين ، وأكثر من ذلك ، وعلى الرغم من بعض المراجعات المبكرة المختلطة ، الكثيب تلقى ترحيبا حارا لمدة ست دقائق في العرض الأول لمهرجان فينيسيا السينمائي.
كما يتضح من التكيف الفاشل في عام 1984 ، بدا الأمر كذلك الكثيب كان مقدرًا دائمًا أن يكون مثيرًا للانقسام ، كما هو الحال غالبًا مع تعديلات الكتب الشعبية. رواية فرانك هربرت عام 1965 الكثيب هي واحدة من أكثر قصص الخيال العلمي المحبوبة على الإطلاق ، وإيجاد طريقة لترجمة شعبيتها إلى الشاشة دون إزعاج معجبيها المتحمسين هو شيء يشبه حقل ألغام. يتعلق الأمر في النهاية بنفس المشكلة التي واجهتها هوليوود لعقود من الزمن: غالبًا ما تثبت الاختلافات الأساسية بين الصفحة والشاشة أنها لا يمكن التغلب عليها. قد يكون هذا صحيحًا بشكل خاص لـ الكثبان الرملية ، نظرًا لأن الكتاب لديه مثل هذا المتابع المتشدد ، فقد اكتسب فيلم 1984 ، بينما كان قنبلة شباك التذاكر ، مكانة عبادة.
الموضوعات ذات الصلة: لماذا لن يحدث قطع الكثبان الرملية لمخرج ديفيد لينش أبدًا
في حين أنه من الواضح بالفعل الكثيب لن يكون محبوبًا عالميًا ، فقد يضطر إلى إبعاد بعض معجبي الكتاب عن طريق الابتعاد عن المواد المصدر. الأسباب التي تجعل فيلنوف خارجة عن سيطرة فيلنوف كمخرج للفيلم ، وبدلاً من ذلك تكمن في رواية هربرت الأصلية. الكثيب هو عبارة عن خيال علمي كلاسيكي من الستينيات ، ورائد في تصويره للكواكب الأخرى والثقافات الفضائية ، ويتميز بشكل كبير بمصطلحات الخيال العلمي الخاصة به. في حين أن وضع ذلك على الشاشة ليس بالضرورة صعبًا ، إلا أن مدى استخدامه كان من الصعب على الوافدين الجدد إلى الامتياز فهمه ، وبينما يساهم بشكل كبير في ذلك الكثيب لهجة ، فهي ليست حيوية للمخطط. قد لا تكون إعادة كتابة جوانب من لغة الفيلم خروجًا كبيرًا عن الكتاب ، ولكنه تغيير مهم يجب إجراؤه لضمان الكثيب لا يصبح فاشلاً في شباك التذاكر - بعد كل شيء ، لتحقيق النجاح السائد ، الكثيب يحتاج إلى جذب المعجبين الجدد ، وليس المعجبين الحاليين فقط.
ربما الكثيب أكبر عقبة هي تلك التي لا تقتصر فقط على أفلام الخيال العلمي ، ولكن أي فيلم يسعى إلى تكييف كتاب على الشاشة. الكثير من هربرت الكثيب تتم كتابة السلسلة من منظور المونولوجات الداخلية ، والتي قد يكون من الصعب تكييفها مع الشاشة دون فرض العرض. بينما يمكن تضمين بعض هذه المونولوجات بذكاء ، فإن الكثير منها سيؤدي إلى إبطاء وتيرة الفيلم. بدلاً من، الكثيب سيحتاج إلى إجراء تغييرات واسعة النطاق على هذه المونولوجات ومكانتها المهمة في القصة من أجل دمجها في التنسيق الرائج ، وإزالة المزيد الكثيب من مصدرها المادي.
كما تشهد أفلام دنيس فيلنوف السابقة ، فإن ملحمة الخيال العلمي في أيدٍ أمينة بالتأكيد. كما يتضح من عام 2016 وصول ، إنه قادر على ترجمة الخيال العلمي إلى الشاشة الكبيرة إلى تأثير كبير ، وعلى الرغم من الصعوبات المتأصلة في ترجمة أعمال فرانك هربرت إلى أحدث سلسلة أفلام ، يبدو أن فيلنوف هو الرجل المناسب لهذه الوظيفة. بالضبط كيف المؤمنين الكثيب هو أن الكتب الأصلية لا يزال يتعين رؤيتها ، لكن أفضل أمل للنجاح العالمي يعني الابتعاد عن روايات هربرت.
التالى: أفضل فرصة للنجاح لـ Dune هي البث ، وليس الشاشة الكبيرة
تواريخ الإصدار الرئيسية
-
الكثيب
تاريخ الافراج عنه: 2021-10-22
