نسخة بيتر جاكسون من Gimli ليست مستثناة من انتقادات الموالين لتولكين. ومع ذلك ، كانت التغييرات في الشخصية ضرورية للتكيف سيد الخواتم للشاشة. يُنظر إلى ثلاثية أفلام بيتر جاكسون على نطاق واسع على أنها تكيف ناجح لمصدر المواد. يتطلب أي تكيف تغييرات ، لكن تغيير الشخصيات من كاتب يحترم مثل تولكين له تحدياته. وأكثر ما يلفت الانتباه هو تصوير Gimli في جاكسون سيد الخواتم .
كان Gimli ، ابن Gloin ، القزم الوحيد في الزمالة. عند الاجتماع ، اشتبك مع ليجولاس بسبب شكوى طويلة الأمد بين الجان والأقزام. على مدار الأفلام الثلاثة (والكتب) أصبح الزوجان صديقين. أثناء المنافسة في المعركة ، كان Gimli عنيدًا ومخلصًا ، وعلى الرغم من إعادة بناء بعض جوانب شخصيته ، إلا أن هذا لم يكن شيئًا سيئًا. إذا تم نسخ Gimli مباشرة من Tolkien سيد الخواتم ، عنصر حاسم في تكيف جاكسون كان مفقودًا.
ذات صلة: LOTR: جميع القبائل السبعة للأقزام (والتي يمكن أن تظهر في حلقات القوة)
متى تعود جين العذراء على التلفزيون
كان دور Gimli في ثلاثية جاكسون إلى حد كبير بمثابة إغاثة كوميدية. لم يكن هذا الدور الذي لعبه في رواية تولكين ، لكن ربما كان ينبغي عليه القيام به. لم يقتصر هذا التغيير على إضافة بعض التحليق الذي تمس الحاجة إليه إلى قصة مظلمة بشكل متزايد ، بل لم يتم على حساب شخصية Gimli الأصلية. علاوة على ذلك ، فإن الرواقية التي يحددها Gimli في سيد الخواتم كان من الصعب ترجمة الكتب بشكل فعال على الشاشة.
يعد مسار Hobbits من الكوميديا إلى المأساة موضوعًا أساسيًا للقصة
في زمالة الخاتم ، حدث الكثير من القصة قبل تقديم Gimli. على هذا النحو ، كان الهوبيت ، وخاصة ميري وبيبين ، هم من عملوا كإغاثة كوميدية. لقد غنوا أغانٍ سخيفة ، مهووسين بالمكاييل والفطر ، وكافحوا بسذاجة من خلال عالم كان أكبر بكثير مما كانوا عليه. ومع ذلك ، تم تخفيض مزاحهم في البرجين ، وتم قطعه بالكامل تقريبًا من عودة الملك . لذلك ، كان مطلوبًا من Gimli أن يحل محلهم.
يعد فقدان البراءة في أعقاب الحرب أحد سيد الخواتم ' المواضيع الرئيسية. عندما كان الهوبيت لا يزالون في المقاطعة ، وهو تمثيل شاعري للوطن ، سارعوا بالضحك والغناء. ومع ذلك ، عندما غادروا المنزل ورأوا المعركة والموت - تمامًا كما فعل تولكين في الحرب العالمية الأولى - أصبحت واجهاتهم المبهجة صلبة. كان من الممكن أن تكون خيانة للقصة التي كان تولكين يرويها إذا لم يتأثر ميري وبيبين بالصدمة في نسخة جاكسون. ومع ذلك ، في حين كان من الضروري نقل الهوبيت من الكوميديا إلى المأساة ، إلا أن العنصر الكوميدي لا يزال مطلوبًا في أماكن معينة. كان Gimli هو الخيار الواضح. في الهوبيت ، تم استكشاف المراوغات من الأقزام بواسطة تولكين. هذا هو السبب في أن فكاهة Gimli عملت في النسخة السينمائية من سيد الخواتم . الأهم من ذلك ، في حين أن وضعه كمؤخرة لنكات لا حصر لها قد لا يكون انعكاسًا صادقًا لنظير Gimli الروائي ، إلا أنه كان بالتأكيد متماسكًا مع عالم تولكين.
لم تكن رواقية كتاب جيملي لتعمل على الشاشة
كانت ليجولاس الشخصية الأقل استكشافًا في شخصية جاكسون سيد الخواتم . أصبح السطر الوحيد الذي قاله ليجولاس لـ Frodo في الثلاثية بأكملها عبارة عن ميم ، وأنت لديك قوسي . عندما تم حل الزمالة ، أصبح أراغورن وليجولاس وجيملي هم الصيادون الثلاثة. لجعل كل من الشخصيات مميزة هنا ، لعب جاكسون على ولع Gimli بالبطل الواحد. كان لأراغورن وليغولاس مكانهما بالفعل في هذه الديناميكية ، مما يعني أن جيملي أصبح الرفيق المتذمر ، ويتمتم بعبارات مثل ، لقد ضيعت في اختراق الضاحية. نحن الأقزام عدَّاءون بالفطرة .
متى يموت لينكولن في 100
الموضوعات ذات الصلة: سورون ضد مورجوث: من هو أقوى سيد الخواتم الشرير؟
Gimli ، الذي لم يعد لأجل الهوبيت ، كان غالبًا أقل كآبة من ليجولاس في الأفلام. لو صورهم جاكسون على حد سواء بشدة مثل تولكين ، لكان من الممكن أن يكون عرضًا خشبيًا إلى حد ما. ما يعمل على الصفحة لا يعمل دائمًا على الشاشة. ساعد إهداء شريك كوميدي ليجولاس على إضافة بُعد ثانٍ تمس الحاجة إليه إلى العفريت. في تولكين سيد الخواتم ، قام Gimli بإلقاء العبارة الكوميدية في بعض الأحيان. ومع ذلك ، في الأفلام ، حدثت العديد من أطرف لحظاته كحوار مع ليجولاس. تم رفع فعل العد يقتل أثناء معاركهم مباشرة من الكتاب. عزز جاكسون هذا الأمر باقتباسات لا تُنسى ، مثل ، هذا لا يزال يعتبر واحدًا فقط ، و، كان يرتعش لأنه أدخل فأس في جهازه العصبي . في مشاهد المذابح والموت ، كانت إضافة روح الدعابة أمرًا حيويًا.
يتم ترجمة جوهر شخصية جيملي بدقة في تكيف بيتر جاكسون
العديد من مشاهد Gimli في سيد الخواتم تتطلب الكتب معرفة عميقة بتقاليد تولكين لفهمها. قطع بيتر جاكسون بشكل معقول في تكيفه مع سيد الخواتم ، ولم تتم عمليات الإزالة هذه فقط حول Gimli. على سبيل المثال ، كان تضمين توم بومباديل سيعوض وتيرة زمالة الخاتم وقوض نبرة الفيلم. كانت هناك أيضًا مراجعات شخصية أكثر أهمية من مراجعات Gimli ؛ فارامير ، على سبيل المثال ، لم يكن يميل إلى أخذ الخاتم الواحد في الروايات ، لكنه كان خصمًا مؤقتًا في البرجين فيلم. بينما كان Gimli لـ Jackson تحولًا نغميًا ، كان نفس الشخصية إلى حد كبير.
في زمالة الخاتم ، طلب Gimli هدية شعر واحد من Galadriel (الذي سيظهر في Amazon's حلقات القوة ) ؛ أعطته ثلاثة. كانت هناك أهمية أعمق بكثير لهذا الأمر لم يتم تناولها ، لكن الخوض في التقاليد هنا لم يكن ليحقق النسخة السينمائية أي تفضيل. استمر تكريس Gimli لغالادريل من خلال الروايات ، ولكن تم قطعه من الأفلام. هدد بقتل إيومر لإهانتها ، لكن هذا العدوان لم يكن ليترجم جيدًا في سياق إنشاء حليف جديد. في ملاحظة مماثلة ، في الأصل خلال معركة هيلمز ديب ، تم دفع جيملي إلى الكهوف. تدفقت على جمالها ، صدم ليجولاس بصدقه. مرة أخرى ، تم قطع هذا من الفيلم. في الوسط المرئي ، كان من الصعب أخذ شخصية تقدم حديثًا جادًا عن التكوينات الصخرية على محمل الجد ، على الرغم من نقاء النوايا.
لا يزال جيملي يمر بلحظات خطيرة في عائلة جاكسون سيد الخواتم . في موريا ، علم جيملي بسقوط الأقزام وحزن على قبر بالين. كما نقل نبأ وفاة أراغورن إلى إيوين المحطم القلب. في الحفاظ على السلامة العامة للشخصية ، كان جاكسون قادرًا على اللعب بنسخة أكثر رقة من القزم في مكان آخر. قال جيملي قبل معركة البوابة السوداء ، يقين الموت ، فرصة صغيرة للنجاح ، ماذا ننتظر؟ لقد عمل هذا بشكل مثالي كدليل على ولائه العنيد ونكران الذات ، وتم تعبئته بشكل لا يُنسى على أنه مزاح. في حين أن فيلم جاكسون جيملي ربما كان أكثر تسلية من تولكين ، فقد ساهم كلاهما بالتساوي في إرث سيد الخواتم .
التالي: شرح الهوبيت الخامس لورد أوف ذا رينغز (ولماذا ليس في ثلاثية جاكسون)