- تعتز مارجوت روبي بالنطق الأسترالي لاسمها 'Ma-go'، مما يجعلها تشعر بأنها في بيتها والألفة.
- في المقابل، فإن النطق الأمريكي 'Marr-go' يؤكد على صوت 'r'.
- سيمو ليو، النجم المشارك لروبي باربي، واجه أيضًا صراعات مع نطق الاسم وكان يتمنى أن يكون اسمه أكثر انجليزية.
بينما مارجوت روبي هي إحدى نجوم هوليوود يتم نطق اسمها يوميًا، كما أن نطق المعجبين الأستراليين لاسمها مميز للغاية. ولدت روبي، وهي أسترالية، في دالبي، كوينزلاند، وبدأت رحلتها إلى النجومية مع دورها في دور دونا فريدمان في المسلسل التلفزيوني الأسترالي. الجيران . لم يكن هذا بمثابة دخولها إلى عالم التمثيل فحسب، بل أرسى أيضًا الأساس لمسيرتها المهنية الدولية. جاءت استراحتها الكبيرة مع فيلم 2013 ذئب وال ستريت حيث لعبت دور البطولة إلى جانب ليوناردو دي كابريو، وحظيت بإشادة واسعة النطاق لأدائها. منذ ذلك الحين، أصبح روبي اسمًا مألوفًا.
تميزت مسيرة روبي المهنية بسلسلة من العروض الرائعة، وحصلت على أول ترشيح لجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم تونيا هاردينج. أنا تونيا . غزوتها في إنتاج أفلام مثل المرأة الشابة الواعدة و باربي حيث تلعب أيضًا الدور الفخري، مما يوضح موهبتها المتعددة الأوجه. وتشمل الأدوار البارزة الأخرى هارلي كوين في DC Extended Universe وشارون تيت في ذات مرة في هوليوود . إن قدرتها على استيعاب شخصيات مختلفة بسلاسة، سواء كانت شخصًا حقيقيًا أو بطلًا خارقًا، جعلتها واحدة من أكثر الممثلات رواجًا في الصناعة.
متعلق ب
تم تصنيف جميع أفلام Margot Robbie من الأسوأ إلى الأفضل (بما في ذلك Barbie)
من The Wolf of Wall Street إلى Birds of Prey، نقوم بتصنيف أفلام Harley Quinn نفسها، Margot Robbie، من الأسوأ إلى الأفضل.مارجوت روبي تشعر وكأنها في منزلها عندما تسمع الأستراليين ينطقون اسمها
تتمتع مارجوت روبي بعلاقة فريدة بجذورها الأسترالية، وهو ما يتضح بشكل خاص في مدى اعتزازها بالنطق الأسترالي لاسمها (عبر بريد يومي ). على عكس النطق الأمريكي، الذي يؤكد على صوت 'r' في 'Margot' باسم 'Marr-go'، النسخة الأسترالية تسقط صوت 'r'، مما يؤدي إلى 'Ma-go'. يُحدث هذا الاختلاف الدقيق فرقًا كبيرًا بالنسبة لروبي، التي تشعر بإحساس المنزل والألفة عندما تسمع اسمها يُنطق بالطريقة الأسترالية. يوجد أدناه تعليق روبي الكامل على نطق اسمها عند مناقشة بابل العرض الأول في أستراليا:
'كما تعلم، لديك العرض الأول والناس يصرخون باسمك. أنا أحب سماع اسمي بلكنة أسترالية أيضًا لأن الجميع في أمريكا يضربون حرف R. لقد حصلوا على 'Marr-go' وليس 'Ma-go'.
تم تسليط الضوء بشكل أكبر على ارتباط روبي بهويتها الأسترالية من قبل دييغو كالفا، النجم المشارك لها في فيلم The Dark Knight بابل الممثلين، الذي ذكر ذلك ينطق المشجعون المكسيكيون اسم روبي صوتيًا ، مع التركيز على كل من 'r' و 't' في Margot (صوتيًا: 'Marr-got'). يؤكد هذا الاهتمام بالفروق الدقيقة في اسمها من قبل المعجبين في جميع أنحاء العالم على النطاق العالمي لشهرتها والاختلافات الثقافية في نطق الاسم. بالنسبة لروبي، فإن سماع اسمها باللهجة الأسترالية في المناسبات العامة هو أكثر من مجرد مسألة نطق؛ إنه تذكير بجذورها والرحلة التي قامت بها من كوينزلاند إلى هوليوود.
شاهد بابل على أمازون برايم فيديو
تعاملت نجمة روبي باربي المشاركة مع مشكلات نطق الاسم
يمكن أن يكون نطق الأسماء جانبًا مهمًا من هوية الممثل، كما رأينا في تجارب مارجوت روبي. باربي النجم المشارك سيمو ليو. معروف بدوره في شانغ تشي وأسطورة الخواتم العشر ليو، الذي يلعب أيضًا نسخة من كين في باربي تحدث بصراحة عن الصراعات مع اسمه.
في مقابلة عام 2021 مع الولايات المتحدة الأمريكية اليوم , أعرب ليو عن رغبته الأولية في الحصول على اسم أكثر أنجليزيًا ، وتسليط الضوء على التحديات التي واجهها بسبب نطق اسمه بشكل خاطئ بشكل متكرر. لقد شارك روتينه في تهجئة اسمه، خاصة في أماكن مثل ستاربكس، لتجنب الخطأ في النطق. وفيما يلي تعليق ليو الكامل:
كنت سأقدم أي شيء لتغيير اسمي إلى شيء أكثر أنجليزيًا قليلاً. لقد أزعجت والدي كثيرًا وسألتهم: 'لماذا لم تسميني 'ستيف' أو 'تومي؟'' يتطلب درجة من الصبر عند تقديم الذات. لا أقول أبدًا طلب ستاربكس الخاص بي دون توضيحه بشكل واضح: سأقول دائمًا 'Simu'. S-I-M-U.'
تم أيضًا نطق اسم ليو بشكل خاطئ في مباراة كرة السلة في لوس أنجلوس كليبرز عندما كان حاضرا. وعندما أشار إليه المذيع، لفت النطق انتباه مستخدمي تويتر. ويمكن رؤية ليو في المقطع وهو يقول: قريب بما فيه الكفاية '، فيما يتعلق بنطق المذيع. تعكس تجربة ليو المحادثة الأوسع حول الهوية الثقافية وأهمية النطق الصحيح للاسم. نظرًا لأن الصناعة أصبحت أكثر عالمية وشمولية، فقد أصبح النطق الصحيح لـ مارجوت روبي تصبح أسماء Simu Liu وأسماء الآخرين طريقة صغيرة لكنها قوية لتكريم تراث وهوية كل فرد.